Aceti 76 Schleifmaschine

produce da oltre 30 anni macchine utensìli per 1a
lavorazione e 1a finítura dei metalli.
В La produzione comprende: smussatrici - levigatrici a nastro e a disco -
levigatrici per incavi satinatrici - affilapunte - smerigliatrici - pulitrici - sbavalamiere -
aspiratori. Tutte 1e macchine rispettano g1i standard di conformità a11e normative CE.
Ĺazienda è situata su un area di m2 di cui m2 adibiti a11a produzione.
produces from over 30 years tool machines for
processíng and finishíng of inetals.
The range includes: chamfering machines belt grinding machínes with
abrasive belt or abrasive disk - pipe notcher - satíning machines - dri11 sharpening
machines - grinding machines - polishíng machínes - deburring machínes exhaust
system. A11 our machines are made in conformity of the CE rules.
The company has premises of м2, of which m2 aгe turned into
productíon area.
fabrique depuis plus de 30 ans des machines-
outils pour 1e travail et 1a finitíon des métaux.
La production comprends: chanfreineuses - backstands à bande et á disque
- grugeuses pour tubes - ponceuses-machines a satíner - affüteuses de forets - tourets
à meuler - potissoírs - ébarbeuses - aspirateurs. Toutes 1es machines sont conformes au
standard CE des normes européennes.
L entreprise est située sur une surface de mètres carrés dont de locaux,
destinés à 1a fabrication.
Die Fírma fertigt seit mehr a1s 30 Jahren
Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeítung.
Wir stellen Kantenfràsmaschinen - Bandschleífmaschínen mit Schleifband
oder Schliefscheibe - Satíniermaschinen - Spiralbohrerschleifmaschinen -
Scheibenschleífmaschinen - Poliermaschinen - Blechentgratmaschinen und
Absauganlagen her. A11e Maschinen entsprechen den Gesetzen der CE
Konformítãtserklärung.
1m Firmenareal stehen m2 zur l/eıfügung, davon werden heute m2 fűr
acetimacchine. ìt die Fertigung benötίgt.

ASPIRATORI Linear sizes in the cataiogue are meant in mm. Die Masse des Kataloges vemtehen sich in mm.
PAGINA Weights of the machínes a e meant neft, w tlıout paddng. Die im Katalog angegebene Gewichte, verstehen sich ohne Verpackung.
EXHAUST SYSTEM PAGE Please always state your voltage іп youг enquíńes Wır bŕtten Sie, bei den Mo1oren, immer ihre Spannung anzugeben
ASPIRATEURS sεІтε: For various accessories, kindly check tlıe prfcelist too, oг ask us for detаі s W. as das Zubehdr betrilfl, binen wir Sie die Preislíste zu ratezuziehen.
ABSAUGANLAGEN ACET1 MACCHIHE reserves the ńght of πØіtуіоg oг improving its m aDcieh iFníersma ACEП MACCHINE , behàtt sich das Recht vог, eventueue Andevingen 35 -- 36 without previous notice. ohne vorherige Bekanntmacinung vo zunehmen.

LEVIGATRICE - SATINATRICE AD UhUDO E A SECCO
aRT. BELT GRINDING - SATINING MACHINE W1TH WET SYS7EM AND DRY SYSTEM
76 PONCEUSE - MACHINE A SATINER AVEC ARROSAGE ET A SEC
BANDSCHLEIFMASCHINE - SATINIERMASCHINE M17 NASS SYSTEM UND TROCKEN SYSTEM


STANDARD ZUBEHŐR ACCESSORI OPTIONAL - OPTIONAL EQUIPMENT - EQUIPEMENT OPTIONAL - OPT/ONAL ZUBEHŐR
1. Tensionamento pneumatico de1 nastro abrasivo
Pneumatic tensíoning of the abrasive belt
Tension pneumatique de 1a bande abrasive Unítà di spazzolatura
Schleifbaпd mit pneumatischem Spannzylinder Brushíng unit
2. Unità di trattamento aria compressa composta da : Uníté de brossage
elettrovalvola di comando - regolatore - filtro Bürstvorríchtung
Compressed aír treatment unit composed of :
driving valve - regulator - filter
Unite de traitement d air comprimé composée de :
électrovalve de commande - régulateur fılter
Druckluftwartungseinheit bestehend aus: Volt 400 kW 1,5
Druckminderer - Regler - Filter hp Rpm m/s Ø mm VRA З. Motore elettrico coп frenatura meccanica per arresto rapido de11a macchina 2 1500 15 Ø200 x 300 Vasca di raccolta e ricircolo liquido Electrical motor with mechanical brake for rapid stop of the machine refrigerante con filtraggio automatico
Moteur électrique avec frein mécanique pour arrêt rapide de 1a machine Tank of collection the coolant liquid
Motor mit mechanischer Bremse für schnellen Maschínenstop with automatic filteríng
4. Lettore micrometríco per 10 spessore de1 particolare in lavorazione Réservoir pour recueillir 1e liquide
Micrometric readout of the thíckness of the working piece de refroidíssement avec filtrage
Lecteur mícrométrique de 1 épaisseur de 1a pièce à travailler automatique
Handrad mit Sca1a zur Einstellung der Materialstärke Automatkfilter mit Tank
5. Pannello elettrico a bassa tensione posizíonato su fronte macchina
Low tension electrical panel placed on the front of the machine
Coffret électrique basse tension positionné à 1 avant de 1a machíne
Elektrisches Bedienelement mit: seperater Schaltung von Vorschub-,
Schleifband- und Kühlung, ausgerüstet mit Amperemeter und Not-Aus-
Taster in Steuerspannung
6. lmpianto refrigerante completo di :
vasca di raccolta e ricircolo 70 litrí - triplo sístema di filtraggio a-b-c
Coolant device delivered with :
tank capacity 70 liters - system with three filters a-b-c
Díspositif d arrosage fourni avec :
réservoir capacité 70 litres - système avec tríple filters a-b-c
Wasserkűhlung mít :
Tankínhalt 70 Liter - Bandfílterrolle a , Bandfílter b und Filterpatrone c
7. Disposítivo salvamani in ingresso con arresto di emergenza Dísposítívo di soffíatura dei partícolari ín uscita
Hand protecting device at the entrance with emergency stop Blowing device of the parts in exit
Dísposítif de protection pour 1es mains à 1 entrée avec arrêt d urgence Disposítíf de soufflage des píeces en sortie
Berührungsschutz am Eínlauf der Maschine mít Not-Aus Funktion Druckluft-Trocknungseinheit fűr Material
8. Dispositivo di soffiatura peг pulizia nastro trasportatore
Blowing device for cleaning the conveyor belt
Dispositíf de soufflage pour nettoyage du tapis transporteur
Druckluftblasvorrichtung zur Rinigung des Transportbandes Rullíera: Doppia ve1ocіtà de1 nastro abrasivo
9. Pistola per pulizia de11a macchina e asciugatura dei particolarí moduli da 1,5 m Double speeds of the abrasive belt
Airgun for cleaning the machine and drying of the parts Ro11er table: Double vitesses de 1a bande abrasive
Pistolet de nettoyage de 1a machine et de séchage des pièces module of 1,5 m Zwei Geschwindigkeiten für das Schleífband
Ausblaspítole zur Reinigung und Trocknung der mechanischen Tei1e Servante à rouleaux:
modules de 1,5 m 10. Velocità di avanzamento variabile da 1 a 10 m/min
Zufuhrrollenbahn: Variable feed speed from 1 to 10 m/min Länge 1,5 m
Vitesse d avance variable de 1 à 10 m/min lnverter per 1a regolazione elettronica de11a
Stufenlose Vorschubeinstellung von 1=10 m/mіп velocità de1 nastro abrasivo da 0 a 3000 giri/min
11. Cappa d aspirazione per lavorazione a secco lnverter for the electronic adjustment of the
Dust hood for dry working speed of the abrasive belt from 0 to 3000 Rpm
Hotte d aspiration pour travail à sec Variateur pour 1e réglage électronique de 1a
Absaugstutzen für den Einsatz bei trockenem Schliff vitesse de 1a bande abrasive de 0 à 3000 T/min
12. Rulliera di sicurezza per particolari in uscita da 1,5 m lnverter für stufenlose elektronische Regulierung
der Schleifbandgeschwindigkeit von 0 bis 3000 UpM Ro11er table for parts in exit of 1,5 m
Servante à rouleaux pour pieces en sortie de 1,5 m
Auflagetísch für geschliffene Tei1e 1,5 m lang

LEVIGATRICE SATINATRICE A SECCO LEVIGATRICE SATINATRICE CENTERLESS AD UM1D0 ART BELT GRINDING - SATINING MACHINE W1TH DRY SYSTEM ART CENTERLESS BELT GRINDING - SATINING MACHINE W1TH WET SYSTEM
97 PONCEUSE - MACHINE A SATINER A SEC 65 PONCEUSE - MACHINE A SATINER CENTERLESS AVEC ARROSAGE
BANDSCHLEIFMASCHINE - SATINIERMASCHINE M1T TROCKEN SYSTEM CENTERLESS BANDSCHLEIFMASCHINE - SATINIERMASCHINE M1T NASS SYSTEM

LEVIGATRICE - SATINATRICE PLANETARIA
PLANETARY BELT GRINDING - SATINING MACHINE
PONCEUSE - MACHINE A SATINER A BANDES PLANETAIRES
PLANE7ARISCHE BANDSCHLEIFMASCHINE - SATINIERMASCHINE
 PLANETARY BELT GRINDING SATINING MACHINE
78 PONCEUSE - MACHINE A SATINER A BANDES PLANETAIRES
PLANETARISCHE BANDSCHLEIFMASCHINE - SATINIERMASCHINE


LEVIGATRICE PER 1NCAV1 LEVIGATRICE PER 1NCAV1 PROFESSIONAL
ART. P1PE NOTCHER MACHINE ART PROFESSIONAL P1PE NOTCHER MACHINE
60 GRUGEUSE DE TUBES 56 GRUGEUSE DE TUBES PROFESSIONNELLE
ROHRAUSSCHLEIFER BERUFLICHE ROHRAUSSCHLEIFER

LEVIGATRICE PER 1NCAV1 UNIVERSALE
ART I UNIVERSAL P1PE NOTCHER MACHINE
130 І GRUGEUSE OE TUBES UNIVERSELLE
UNIVERSELLE ROHRAUSSCHLEIFER

OPTIONAL

Automatíc Advancíng


SMUSSATRICE PROFESSIONAL ART. PROFESSIONAL CHAMFERING MACHINE
01 CHANFREINEUSE PROFESSIONNELLE
STATIONÄRE KANTENFRÄSMASCHINE

FART CHAMFERING MACHINE FOR CARPENTRY W1TH VARIABLE ANGLE  MACHINE A CHANFREIN DE SOUDURE AVEC ANGLE VARIABLE
KAN7ENFRÄSMACHINE FÜR SCHLOSSEREI M1T VARIABLER WINKEL OPTIONAL: AUTOMATIC ADVANCING OPTIONAL

SMUSSATRICE + LEVIGATRICE A NASTRO
ART CHAMFERING + BELT GRINDING MACHINE
CHANFREINEUSE+TANK SMUSSATRICE + SMERIGLIATRICE
KANTENFRÄS-UND BANDSCHLEIFMASCHINE ART CHAMFERING + GRINDING MACHINE
CHANFREINEUSE+MEULE
KANTENFRÄS-UND SCHEIBENSCHLEIFM.
IS0 SPUN OPTIONAL
SMUSSATRICE + PULITRICE
ART CHAMFERING + pOL1SHING MACHINE
ЅМUЅЅАТRІС ICE SMUSSATRICE DA BANCO
 FOR DESK ART CHAMFERING MACHINE FOR DESK
83 CHANFREINEUSE+TANKDEBANC 61 CHANFREINEUSE DE BANC
KANTENFRÄS-UND BANDSCHLEIFMASCHINE KANTENFRÄSMASCHINE FÜR WERKBANK

VERSTELLBARE ENTGRATMASCHINE

SMUSSATRICE + LEVIGATRICE DA BANCO Volt 400 kW 1,1
ART CHAMFERING + GRINDING MACHINE FOR DESK hp R m m/s dB E F G G1 k
CHANFREINEUSE + TANK DE BANC 1,5 2800 24 70 370 500 450 210 25
KANTENFRÄS-UND BANDSCHLEIFMASCHINE

SMUSSATRICE PORTATILE PNEUMATICA
ART PORTABLE PNEUMATIC CHAMFERING MAC.
40 CHANFREINEUSE PORTAT. PNEUMATIQUE
PNEUMATISCHE HANDENTGRATMASCHINE

SMUSSATRICE PORTATILE ELETTRICA
ART PORTABLE ELECTRIC CHAMFERING MAC.
42 CHANFREINEUSE PORTATIVE ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE ANFASMASCHINE

SMUSSATRICE PORT. PNEUMATICA M1N1
ART. PORTABLE PNEUMATIC CHAMFERING MAC.
CHANFREINEUSE PORTAT. PNEUMATIQUE
PNEUMATISCHE KANTENFRÄSMASCHINE

LEVIGATRICE A NASTRO DA BANCO OPTIONAL LEVIGATRICE A NASTRO + PULITRICE DA BANCO
ART BELT GRINDING MACHINE FOR DESK ART BELT GRINDING + POLISHING MACHINE FOR DESK
86 TANK DE BANC 1NVMF 82 TANK + POLISSOIR DE BANC
BANDSCHLEIFMASCHINE FÜR WERKBANK BANDSCHLEIF-UND POLIERMASCHINE

LEVIGATRICE A NASTRO + SMERIGLIATRICE
ART BELT GRINDING + GRINDING MACHINE FOR DESK
136 TANK+ MEULE DE BANC
BANDSCHLEIFM SCHEIBENSCHLEIFEIR

BANDSCHLEIFMASCHINE

PULITRICE DA BANCO LEVIGATRICE A NASTRO + PULITRICE DA BANCO
ART POLISHING MACHINE FOR DESK ART BELT GRINDING + POLISHING MACHINE FOR DESK
132 POLISSOIR DE BANC 89 TANK + POLISSOIR DE BANC

SMERIGLIATRICE DA BANCO
ART GRINDING MACHINE FOR DESK
133 MEULE DE BANC
SCHEIBENSCHLEIFMASC. FÜR WERKBANK

SCHEIBENSCHLEIF-UND POLIERMASCHINE


1 LEVIGATRICE A NASTRO DA BANCO LEVIGATRICE ORIENTABILE A NASTRO
ART BELT GRINDING MACHINE FOR DESK ART. ORIENTABLE BELT GRINDING MACHINE

BANDSCHLEIFMASCHINE

BANDSCHLEIF-UND POLIERMASCHINE BANDSCHLEIFMASCHINE

ART BELT GRINDING + GRINDING MACHINE O TANK 2 POSTES

LEVIGATRICE A NASTRO VERTICALE
ART VERTICAL BELT GRINDING MACHINE

LEVIGATRICE FRONTALE

BLECHENTGRATMASCHINE

PULITRICE SINGOLA PULITRICE PROFESSIONAL SINGOLA PULITRICE DOPPIA PULITRICE PROFESSIONAL DOPPIA
ART. SINGLE POLISHING MACHINE ART. DOUBLE POLISHING MACHINE ART PROFESS. SINGLE POLISHING MACHINE ART. PROFESS. DOUBLE POLISHING MACHINE
66 POLISSOIR CHAQUE 74 POLISSOIR PROFESSIONNEL CHAQUE 27 POLISSOIR 2 POSTES 46 POLISSOIR 2 POSTES PROFESSIONNEL
SCHLEIF-UND POLIERMASCHINE SCHLEIF-UND POLIERMASCHINE DOPPELSCHLEIF-UND POLIERMASCHINE DOPPELSCHLEIF-UND POLIERMASCHINE

NOT NOT NOT NOT
1NCLUDED OPTIONAL OPTIONAL 1NCLUDED OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL 1NCLUDED OPTIONAL OPTIONAL 1NCLUDED OPTIONAL OPTIONAL OP710NAL
Ø mm 1NVERTER 1A-1 Ø mm R m 1NVERTER 1A-1 Ø mm 1NVERTER 1A-2 Ø mm R 

PULITRICE PROFESSIONAL DOPPIA PULITRICE PROFESSIONAL DOPPIA
ART. PROFESSIONAL DOUBLE POLISHING MACHINE ART PROFESSIONAL DOUBLE POLISHING MACHINE
71 POLISSOIR 2 POSTES PROFESSIONNEL 94 POLISSOIR 2 POSTES PROFESSIONNEL
DOPPELSCHLEIF-UND POLIERMASCHINE DOPPELSCHLEIF-UND POLIERMASCHINE

kW 4,4 INCLUDED OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL Volt 400 kW 5,5 1NCLUDED OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

PULITRICE SOSPESA PROFESSIONAL
ART PROFESSIONAL SUSPENDED POLISHING MACHINE PULITRICE PROFESSIONAL DOPPIA CON 1NVERTER
95 POLISSOIR SUSPENDUE PROFESSIONNEL ART PROFESSIONAL DOUBLE POLISHING MACHINE W1TH INVERTER
BERUFLICHE HANGEND POLIERMASCHINE 140 POLISSOIR 2 POSTES PROFESSIONNEL AVEC VARiATEUR DE VITESSE
DOPPELSCHLEIF-UND POLIERMASCHINE M1T FREQUENZUMRICHTER

LEVIGATRICE PROFESSIONAL ORIENTABILE A NASTRO TELESCOPICA + pUL1TRICE PROFESSIONAL LEVIGATRICE PROFESSIONAL ORIENTABILE A NASTRO TELESCOPICA + pUL1TRICE PROFESSIONAL
ART PROFESSIONAL TELESCOPIC ORIENTABLE BELT GRINDING+PROFEŚSIONAL POLISHING MACHINE ART PROFESSIONAL TELESCOPIC ORIENTABLE BELT GRINDING + PROFESSIONAL POLISHING MACHINE
72 TANK TÉLESCOPIQUE PROFESSIONNEL + pOL1SS01R PROFES510NNEL 70 TANK TÉLESCOPIQUE PROFESSIONNEL + POLISSOIR PROFESSIONNEL
TELESKOPBAND-UND POLIERMASCHINE TELESKOPBAND-UND POLIERMASCHINE
B
NΓ.2 Volt 400 F LЈ A STANDARD NOT ς STANDARD NOT F ь 0250x5UxØ35 1NCLUDED OPTIONAL OPTIONAL

LEVIGATRICE PROFESSIONAL DOPPIA ORIENTABILE A NASTRO TELESCOPICA LEVIGATRICE PROFESSIONAL DOPPIA ORIENTABILE A NASTRO TELESCOPICA
ART. PROFESSIONAL DOUBLE TELESCOPIC ORIENTABLE BELT GRINDING MACHINE ART PROFESSIONAL DOUBLE TELESCOPIC ORIENTABLE BELT GRINDING MACHINE
58 TANK 2 POSTES TÉLESCOPIQUE PROFESSIONNEL 57 TANK 2 POSTES TÉLESCOPIQUE PROFESSIONNEL
DOPPELTELESKOP-BANDSCHLEIFMASCHINE DOPPELTELESKOP-BANDSCHLEIFMASCHINE


LEVIGATRICE ORIENTABILE A NASTRO TELESCOPICA + PULITRICE = C G1 G kg
ART , TELESCOPIC ORIENTABLE BELT GRINDING + pOL1SHING MACHINE
68 TANKTÉLESCOPIQUE+POLISSOIR Vo 1t 400 kW 1,8 -- LЈ
TELESKOPBAND-UND POLIERMASCHINE hp R m m/s dB E F G jG1 k

LEVIGATRICE TELESCOPICA + PULITRICE SMUSSATRICE + LEVIGATRICE TELESC.
ART тELESCOPIC GRINDING + POLISHING MAC. ART- CHAMFERING + TELESCOPIC GRINDING M.
32 TANK TÉLESCOPIQUE + POL1SSOιR 23 CHANFREINEUSE + TANK TELESCOPIQUE
TELESKOPBAND-UND POLIERMASCHINE KANTENFRÄS UND TELESKOP-BANDSCHL.

BANDSCHLEIF-UND TELLERSCHLEIFMASC.

TELLERSCHLEIFMASCHINE 

LEVIGATRICE ORIENTABILE A NASTRO
ART ORIENTABLE BELT GRINDING MACHINE
33 BACKSTAND
SCHWENKBARE BANDSCHLEIFMASCHINE

LEVIGATRICE ORIENTABILE A NA5TR0 т LEVIGATRICE ORIENTABILE A NASTRO
LEVIGATRICE ORIENTABILE A NASTRO ART. ORIENTABLE BELT GRINDING MACHINE
ART ORIENTABLE BELT GRINDING MACHINE 38 BACKSTAND 90 . вАeκsτaиD
67 BACKSTAND SCHWENKBARE BANDSCHLEIFMASCHINE G SCHWENKBARE BANDSCHLEIFMASCHINE
SCHWENKBARE BANDSCHLEIFMASCHINE

OPTIONAL 
LEVIGATRICE A NASTRO PROFESSIONAL LEVIGATRICE A NASTRO PROFESSIONAL
ART. PROFESSIONAL BELT GRINDING MACHIME ART. PROFESSIONAL BELT GRINDING MACHINE
64 BACKSTAND PROFESSIONNELLE 59 BACKSTAND PROFESSIONNELLE
BERUFLICHE BANDSCHLEIFMASCHINE BERUFLICHE BANDSCHLEIFMASCHINE

SPIRALBOHRER-SCHLEIFMASCHINE Ø3=20

SPIRALBOHRER UND SCHEIBENSCHLEIFM. SPIRALBOHRER UND SCHEIBENSCHLEIFM.

ART DRILLS
1 03 AFFÜTEUSE DE FORĚTS 05=35 + CHANFR.
SPIRALBOHRERSCH. UND KANTENFRÄSM.
 BANDSCHLEIFM.

SMERIGLIATRICE SMERIGLIATRICE + PULITRICE
ART- GRINDING MACHINE ART- GRINDINGMACHINE+POLISHINGMACHINE

SCHEIBENSCHLEIFMASCHINE SCHEIBENSCHLEIF-UND POLIERMASCHINE

SMERIGLIATRICE SMERIGLIATRICE + PULITRICE
ART- GRINDING MACHINE ART. GRINDING MACHINE+POLISHING MACHINE
1 07 TOURET A 2 мεuιεS 110 MEULE + POLISSOIR
SCHEIBENSCHLEIFMASCHINE SCHEIBENSCHLEIF-UND POLIERMASCHINE

ASPIRATORE CENTRIFUGO
AS P HEAVY DUTY CENTRIFUGAL EXHAUST SYSTEM
02 GROUPE D ASPIRATION
ABSAUGANLAGE FÜR UNTERBAUSCHRÄNKE
Portata max Pressione totale max

ASPIRATORE A SACCO
3 ASPIRATEUR AVEC SAC
STATIONÄRE ABSAUGANLAGE M1T STAUBSACK
Portata max Pressione totale max
ASP О1 ALL-STEELEXHAUSTSYSTEM A SP ALL-STEELEXHAUSTSYSTEM ASP. HEAVY DUTY CENT. EXHAUST SYSTEM
STATIONÄRE ABSAUGANLAGE STATIONARE ABSAUGANLAGE ABSAUGANLAGE FÜR UNTERBAUSCHRÄNKE

Portata max Pressíone totale max Portata max Pressíone totale max Portata max Pressione totale max