Alpha D Horizontal Bearbeitungszentren und Bohrwerke

Das modulare Bearbeitungszentrum der Produktbereich Schaπnann eíne - lnnovatives neues Stander/SChräg- Spindelkasten-Bauformen ermõglichen es der ALPHA
komplett neue Linıe von uıııversellen bettkonzept fúr hóchste Steifigkeit umfangreiche Bearbeitungstechnologien zu adap-
Hori zontal-Bearbeitungszentren. - Optimale Lage der Antriebe tieren. Sãmtliche Technologien, mit Ausnahme des
Beginnend mit einer Palettengroβe - Eilgänge bis 50 m/min DBF-Kopfes, stehen auch bei der ECOCUT-Baureihe zur
von 800 x 800 mm bietet die ALPHA - Beschleunigungen bis 5 m/sec2 Verfügung. Die ALPHA kann ausgerüstet werden mit:
eine Plattform für unterschiedlichste - Durchgängig modulares Technolo-
Bearbeitu ngstechnologien. giekonzept Getriebespindel
lhre Konstruktion vereint viele neue - Trocken-/Nassbearbeitung durch mít U/min
Details, die überlegene Bearbeitungs- neues Spänekonzept
ergebnisse sowie hohe Dynamiken - Hohe Servicefreundlichkeit
ermogiichen. - Maschinenhauptkomponenten aus
Durch das neue Späneentsorgungs- verκhiebbarer
konzept der ALPHA ist es dem Anwender Arbeitsspindel zum
möglich, zwischen einer Variante für Spindeln und Ausfräsen
Nassbearbeítung oder Trocken-/Nassbear- tieferliegender Partien
beitung zu wählen. Konstruktiv ist die
Maschine für beide Varíanten ausgelegt,
und auch bei der Entscheidung für die NC-gesteuerter
Variante Nassbearbeitung ist eine Planscheibe für gгбβere
spätere Umrüstung zu einer Maschine für Durchmesserbereiche
Trocken-/Nassbearbeítungjederzeít mOg-
Iich. Erreicht wird dies durch die Ergän-
zung eines zweiten SpØneförderers und
bearbeitung einem Neigungswinkel für die Späneleít-
bleche von mehr aIs 45 . Horizontal-Vertikal- Kopf

Die ECOCUT-Baureihe ist die Basís fur Verschiebbare Spindel max. 36

eíne hochstbelastbare und universeli rteilı, `
einsetzbare Maschınenbaureihe unter- - Kürzere Werkzeuge erlauben höhere
schiedlichster Bearbeitungsaufgaben. Schnittkräfte bei hбherer Genauigkeit
- Bessere Zugänglíchkeit bei innen-
Highlights der ECOCUT-Baureihe liegenden Bearbeitungen
- Hohe Antriebs- und Zerspanleistungen
- Hohe Spindeldrehzahlen lntegrierte NC-Planscheiben
- Hohe Verfahrgeschwíndigkeiten Einwechselbare Planscheiben
Hohe Positioniergenauigkeit Drehen mit rotierenden Werkzeugen und
GroBes Technologieangebot feststehendem Werkstück
- Gгoβe Flexibilität durch Baukasten-
system A11e Scharmann-Baureihen sind mit
- Robust moderner CNC-Steuerungstechnik
- Hohe Zerspanleistung Sinumerik 840 D ausgestattet.
- Hohe Genauigkeiten - H6here lnterpolationsverfahren
- Kёгzeгe Satzwechselzeiten
- Echte 5-Achsbearbeitung wird zur
NC-Option, kein anderes
euerungsfabrikat wegen
: mąrıgelnder Funktion r і іІ - Eínfache Anbíndung an Werkzeug-
voreinstellgerat Netzwerkanbíndung
für Differenzliste keínen Zusatzrechner
- Ferndiagnose über Ødem mögiich
keine Zusatzkarte

Bearbeitungszentrum
mit feststehender Arbeitsspindel
2 Bearbeítungszentrum mit verschiebbarer Arbeitsspindel
3
5-Achsen-Bearbeitung mit eíner
Schwenkspindel
4
5-Seiten-Bearbeitungszentrum
- Horizontal-Vertikal-Kopf
5
5 -Achsen- Bearbeitu ngszentrum
- Dreh-/Schwenktısch
- Wendespanner
- Schwenkspindel
6
Kom piettbearbeítungs-
zentrum
- Planscheibe mit ver-
schiebbarer Arbeits-
spindel
Drehen, Bohren und Fräsen ín einem
Arbeitsraum
Vorteiie
- Komplettbearbeitung auf nur einer
Maschine
- Reduzierte Durchlaufzeit
- Keine Zwischenlagerung von halbbear-
beiteten Teilen
- Höhere Genauigkeiten bei reduzierten
Aufspannungen
- Kein Engpass im Produktionsfluss
lntegrierte NC-Planscheíbe
P600 und P700:
Drehdurchmesser bis 1200 mm
Verschiebbare Arbeitsspindel
max. 3600 min-1
Gewíchtsausgleich für die U-Achse
Drehzahl max. 300 min-1
-- . Technisćhe Features
Für schwersĹé 2ers пperation hhangk
groβen bis s hr groBen Werkstiick+ n hhangkom
wurde die Baureihe HEAVYSPEED ent- tels Zuganker und Hydraulikzylinder
wickelt. Díe Konstruktion vereint dabei Nutzen
eіпe Fű11e von technischen Highlighц, - Hohe Genauigkeit bei gгoβeп
die beí Maschinen dieser GroBe sonst Ausladungen
einzigartig sínd. - Hohe Genauigkeit beim Einsatz von
Vorsatzaggregaten
Hauptmerkmale - Gerade, sturzfreie Stirnflächen
Hydrostatische Fiıhrungen in a11en
linearen Achsen
- 25000 mm/min Eilgang X-Achse Elektrísch verspannter Antrieb X-Achse
15000 mm/min Eilgang Y-, Z-, V-, Doppelrítzel-Antrieb, elektrísch verspannt
W-Achse durch 2 Vorschubantriebe
- Bohr- und Frässpindel mit kombi- - Hohe Steífıgkeit
nierter hydrostatischer Lagerung - Hohe Posítioniergenauígkeít
bis max. 1200 min-1 und Wälzlagerung - Wartungsfreundlích durch reduzierte
bis max. 3000 min- Anzahl der AпtгіeЬѕelemeпte
- Kompensationseìnrichtungen: - Dauerhaft spielfrei
- elektromechanische Gewíchts-
kompεnsпl od des Spindelkastens
ohne Ausgleichsmasse Hydrostatík-Wä 1z-Spíndellagerung
- TragbaIken-Durchhangkompen- Kombinierte Spíndellagerung
sation - Hydrostatik-/Wälzlagerung
- Sphäroguss-Konstruktion a1іeг - Hydrostatik bís 1200 mín-1
Hauptkomponenten - Wälzlagerung bis 3000 min-1
- Temperíerung des Spindelkastens
Nutzen
Automatisch wechselbare - Hohe Zerspanleistung
Vorsatzaggregate - Höchste Steifigkeít
- Planscheiben - Überlegene Dampfungseigenschaften
- Winkelfräsköpfe auch beí groBen Ausladungen
- Universalfräsköpfe - Hohe Genauigkeít
- Vorsatzspindeln - Hohe Drehzehl
Nutzen
- Anwendung unterschiedlícher
Technoiogien
- Erhöhung der Arbeitsinhalte je
Aufspannung
- Reduzíerung der Durchlaufzeiten
- 5-Seiten-Bearbeitung

Anwendungen
h nste Vorsatż ğgregate
stehen der HEAVYSPEED zur Ve
fugung. Durch lagegenaue Aufnahme
der Zusatzaggregate aus einem
Pick up Magazin stehen unterschied-
lichste Technologien aп einem Werk-
stück zur Verfügung und die Arbeíts-
ínhalte je Spannung werden erhöht.
Es stehen Zusatzaggregate für a11e
Technologien zur Verfügung:
- Wínkelköpfe
- universalkbpfe
- Planscheiben
- Werkstückspezifısche Aggregate
Die HEAVYSPEED-Baureihe ist ausgestat-
tet mit einem umfassenden Sicherheits-
konzept. Dies kann mìt variablen Arbeits-
bereichen individuell an die Bearbeitungs-
aufgabe angepasst werden.
Die HEAVYSPEED ist auch für die Bear-
beitung von sperrigen und überschweren
WerkstUcken ausgelegt. Durch Bearbei-
tungstische in verschiedenen Gгöβeп
und Ausfúhrungen, PIattenfeidern oder
Spezial-Lósungen wie Wendespannern
kann die HEAVY PEED individuell an die
Vorgaben durch das Werkstück angepasst
werden.
Einsatz eines Winkelkopfes Aufgesetzte Pianscheibe P700
zum Fräsen obenliegender Partien Drehmoment Md. max: 8000 Nm
ohne neue WerkstUckspannung Drehzahl n: 1- 300 min-1
Planscheibenvorschub s: 800 mm/min
Der seitlich angehängte Spíndelkasten
sowie die dort befindlíche Bedíenbühne
garantieren eine leichte Überwachung
des Zerspanungsprozesses, eine gute
Zugänglichkeit zum Werkzeug und zu
den Mess- und Kontrolloperationen.
<
DS
Technologie
Dörries
Droop + Rein
Scharmann
Berthiez
Zentrale: Werke, TochtergeseIlschaften
und Service Center: