Amada Gunman Bolzenschweißmaschine

I N N O V A T I V
Mit ihrer speziellen
Schweiβtechnologie Greiferelektrode
ermöglicht die
GUNMAN-1000 11
GUNMAN-1000 11 automatisiertes
BoIzenschweiBen in
höchster Präzision.
BoizenschweiBen für höchste Ansprüche
Vielfältige Möglichkeiten bietet AMADA mit der GUNMAN-1000 11 für auto-
matisiertes BoizenschweIBen. Vor a11em die automatische Bereítstellung
verschiedener Bolzenlängen und -durchmesser im Magazin bietet deutliche
Vorteile.
dafür bis zu 90 Programme zur genau und lotrecht auf das Werkstück
Verfügung. Dank der intelligenten aufgebracht inneren der
CNC-Steuerung sind vorhandene Greiferelektrode sorgt ein Fixierstíft Bolzentypen M3 1 , zu 25 mm Läпge
Programme speicher- und ohne Rüdsatf-ür, dass der Bolzen zuverlässig Max. werkstűckgröβe 1100 mm x 1000 mm
zeit jederzeit wieder abrufbar. Die angepresst wird. Dieser Stift ist in Í Achsgeschwindigkeit 24 m/min
GUNMAN-1000 11 verfügt über einseeniner Länge verstellbar und kann L Taktfrequenz ca. 7 s
Koordinatentisch, der Werkstücke daher unterschiedlichste Bolzenarten ј AnschlussIeistung 3 kVA
mit einer Gröβe bis zu 1100 mm x verarbeiten, ohne dass die Greifer-
1000 mm aufnehmen kann. Darauef lektrode umgerüstet werden muss.
enauigkeit in der Ausführungw, ird das Werkstück exakt position.GUNMAN-1000 11 hat eine Anhohe Geschwindigkeit und guron-d fixiert. schlussleistung von 3 kVA.
3e Flexibilität die Anforderun- Mit einer Positioniergeschwindigkeit
gen an e Taktfrequenz
 Die GUNMAN-1000 11 P vo o n sitionìerung garantiert von circa 7s sorgt die Bolzen-
AMADA erfüllt diese Vorgaben dank schweiβmaschine für schneIIe und
ihrer besonderen GUNMAN-100011 stellt vom präzise Ergebnisse.
815 zu fGnf verschiedene Diese ist für unterschiedliche DurchM-agazin aus die Bolzen und Hülsen
Bolzenarten kann das Magazin messer und Längen von Bolzen soüwbieer Schläuche zur Verfügung. Ein
der GUNMAN-100011 paгa11e1 Hülsen konfiguriert. Die DurchmesBseerreitstellungsmanipulator übergibt
1aden. M3 bís M8 können mit eíner Längediese an die Greiferelektrode, die Bo1-
von 6 mm bis 25 mm verarbeitet zen mit einem Durchmesser von bis
werden, wobei bis zu fünf verschiezdue -8 mm aufnehmen und mit íhrer
пe Bolzentypen para11e1 im MagaZzainngenelektrode fixieren kann. 1m
bereitgestellt und je nach Bedarf deArnschluss positioniert sie den Bolzen Űbergabe des Bolzens durch den
Greiferelektrode automatisch zuge-vollautomatisch auf dem Werkstűck. Bereitstellungsmanipulator aп de
fиhrt werden. Maschìnenseitig stehDenamit ist garantíert, dass dieser maB- Greiferelektrode.

Multifunktional für hőchste
Qualität: die EML Z-3510 NT
mit dem Belademanípulator
MP-250.
mech-tron, Roding
Partnerschaft für
höchste Qualität
Mechanik für die Elektronik gemaB diesem Motto fertigt die mech-tron
GmbH in Roding unterschiedlichste Komponenten und Gehäuse. Bei seiner
qualitativ hochwertigen Produktion setzt das oberpfälzische Unternehmen
auf AMADA-Technologien.
ir bemühen uns, das entscheidende Faktoren , so Alfonsliegt damit erheblich unter dem Enevre-rfügt über den effizienten servo- setzt Strasser auf Automation. So
Unmögliche möglich zu Strasser. Um Top-Leistungen erbrigni-ebedarf einer hydraulischen Stanezl-ektrischen Antrieb und erreicht bekiommeп aп den beiden Blechbear-
machen , érklärt Alfons gen zu können, setzt das Unternehm- aschine. Der Werkzeugrevolver mdeitn Stanzhüben Spitzenwerte. Derbeitungszentren EML Z-3510 NT
Strasser, Geschäftsführer der mecmh-en auf die breìte Produktpaleite vdoenm patentierten Drei-Bahnen-Auf-halbfliegende Laser erlaubt hohe jeweils eine Be- und Entladeeinheit
tron GmbH den Ansatz seines UnteArM- ADA. Strasser weiB: Technologbaieu reduziert die Rüstzeiten auf einSchneidgeschwindigkeíten bei unteMr-P-250 EEM zum Einsatz.
nehmens. Vom einfachen Blechteilauf dem neuesten Stand und a11eMs inimum, während er mit 51 Statios-chiedlichen Materialdicken. So istAuf wirtschaftliche Automation baut
biś hin zum komplexen, oberflächeanu-s einer Haná ermdglIchen uns nen ein Maximum an Möglichkeiteпauch die FertIgung sehr feiner SchSlitt-rasser auch beim Abkanten mit den
veredelteп Werkstück bietet mech-höchste Präzision und maximale Fb1ieextei-t. Der Bürstentisch garantiert ze und Durchbrüche mit komplizierC- NC-Abkantzellen ASTRO-100 NT mit
tron maBgeschneiderte Lösungen.bilität bei deE Produktion. So setztkernatzfreie Werkstücke. ten Geometrien möglich. Die schneBlleelademanipulator EPO-2000. Die
Damit wir die ständig steigenden wir a1s erste Anwender auf die neuen, Rüstzeit ermöglicht es auch, raschBiegezellen ermöglićhen vollautoma-
Anforderungen unserer Kunden erfiünln- ovativen AntriebstechnoIogien ìm High-End-Technologie Prototypen zu fertigen. Für die effíztis- ches Abkanten kleinerer, komplexer
1en, sind Oualität und KundennäheBereich der Stanztechnik. im Einsatz ente Produktion hoher StückzahlenWerkstücke. Damit können wir
Zum Beispiel verbindet die bei
mech-tron eingesetzte AC-255 NT Bei sehr komplexen Gehäusen setzt
mit ihrem servoelektríschen Antriebmech-tron verstärkt auf die Kombina- Die mech-tron GmbH zählt zu den führeпden Herstellern von
höchste Produktivität mit geringstetnion von Stanz- und Lasertechnologie. Gehäusesystemen für Elektronik- und Computer-Equipment mit Sitz
Betriebskosten. Der EnergiebedarfStrasser führt aus: Mit der EML Z iп Rodíng in der Oberpfalz. Vom simplen Haltewinkel bis zum komple-
liegt durchschnittlich bei nur 3,5 kWhaben wir dafür eine High-End- xen Gehäuse, von der Konstruktion bis zur serienfertigung, bietet
bzw. 0,7 kW im Stand-by-Modus uLnödsung gefunden, die Dinge kann, mech-tron a11es aus einer Hand. Gegründet іm Oktober 2000 durch
die vor drei Jahren noch gar nicht 1 N F 0 Geschäftsführer Alfons Strasser, erwirtschaftete das 94 Mitarbeiter starke MitteIstands-
denkbar waren. Stanzen, Laser- unternehmen 2007 einen Umsatz von rund 11,5 Millionen Euro. mech-tron zählt zu den
Qualitätssicherung: Mit der VQC schneiden, Umformen und Gewinde- Preisträgern der vom Freistaat ausgezeichneten Bayerns Best 50 Unternehmen 2008.
OberprOft mech-tron die Genauigk s e c it hneiden das ist die hohe Klasse
der Zuschnitte. der Blechbearbeitung. Auch die EML Z


Stanztechnologíe AC-255 NT Bürstentischausführung. 
VIPROS-358 K mit Beladeturm ASL-250 und ` . und PR verantwortet.
M Lasertechnotogíe Entlade- und Sortiereinheit PR-250 UL
Abkanttechnologie Abkantpressen NT, HFP-5020 NT, stanztechnologie
Technologisch
HFP-8025 NT, zwei Abkantzellen ASTRO-100 N T,
Abkanttechnologíe an der Spitze eine mit Belademanipulator EPO-2000,
APX-5020,APX-8025 Softwªre
Kombinatíonsmaschín e Zwei EML Z-3510 NT mit Be- und Entladeeinheit Geschäftsfűhrer Alfons Strasser MARKER: Warum haben Sŕe sich für 3technologíe
MP-250 EEM űber die Chancen und Heraus- Technologie von AMADA entschieden?
forderungen der Zukunft sowie Alfons Strasser: Wir arbeiten von
schweiBtechnoiogie PunktschweiBmaschine TS-86 K H-AC uber 5eine Entscheídung fűr die Anfang an mit AMADA-Maschinen.
Qualítätssícherung Blechvermessungsmaschine VQC-1220 kleinste, miitlere und graβe LosgröZβuesnammenarbeít mít AMADA. Ausschlaggebend dafür sind nach
wirtschaftlich fertígen , so Strasser. wie vor Qualität, Geschwindigkeit
Weítere Technologie LaserschweiBmaschine, Hìgh-Speed-Fräse, Tampondruck MARKER: Wo sehen Sie die Chan u - nd Kosteneffizienz. Darüber hinaus
Qualität entscheidet ceп fűr den Standort Deutschland i ? st aber auch entscheídend, dass
Alfons Strasser: 1m internationaleAnMADA ein so umfassendes
Zwei ASTRO-100 NTproduzieren
Wenn bereìts minimale AbweichunV-ergleich sind wir hierzulande aufGesamtpaket an Maschinenlösungen
угoβe Losgroβen vollautonıa
gen wie etwa zu schmale Ausbrüctheechnologisch sehr hohem Niveaua.nbietet. Das beginnt beí der Software tísiert ü6er Nacht oder am
Wochenende. oder ungenaue Geometrien dazu fDűha-s ermöglicht uns eine groBe und geht űber Stanz-, Biege- oder
ren, dass Tei1e später nicht ineinaFnl-exibilität. Zudem müssen wir unSsech- weiβmaschinen und Werkzeuge
der passen, ist eine Qualítätskontrroelnle logistíschen Vorteil durch die bis hin zur Qualitätssicherung a11es
unerlässlich. Die VQC-1220 über-räumliche Nähe unserer Kunden oaputsi- einer Hand. Das sorgt fűr ein
prűft auch die komplexesten 2D- ma1 nutzen, dann sind wir durchaus durchgängig hohes Produktions-
Zuschnitte in wenigen Minuten undauf einem guten Weg. nIveau.
gleicht sie mit ihrer CAD-Vorlage ab.
Das wäre manuell weder in der Welche Herausforde- MARKER: Wie beurteilen Sie die
noch in der Genauígkeít machbar r , ungen műssen Sie annehmen, umZusammenarbeit mit AMADA?
erklärt Strasser. langfristig lhren Erfolg zu sichern? Alfons Strasser: Fűr besondere
Und auch fűr die Zukunft hat er Alfons Strasser: Wir müssen im Anforderungen bei Werkzeugen oder
schon P1äne, um im Wettbewerb iznuternationalen vergleich technolotgeicshchnische Fragen brauche ich schnel-
bestehen. So sínd die Vernetzung sdteerts an Spitze sein, um wettbe1-e und unkomplizierte Unterstützung.
Abkantpressen und der Einsatz vownerüsfähig zu bIeiben. Mit dem síTnrnovtoz ld- es umfangreichen AMADA-
Barsodes zur Programmierung 1en Einsatz von Automatisierung Pprroodduuk- tpakets habe ich einen
herehs angelaufen. Auch in punctoziereπ wir effizient und sichem lanHgafruips-tansprechpartner, der mich und
laschinenpark plant Strasser die tig Arbeitsplätze. Darüber hinaus mbieetinene Bedürfπisse kennt. Darüber hin-
Z.ıkunft und setzt zum Beispiel imwir unseren Kunden Ergänzungena uwsí eist aber auch der partnerschaft- Díe AC-255 NT rnit ihrem
servoelektrischen Antrieb βereich des lnduktionsschweiβver-etwa LaserschweiBen oáer Druckleicnh feü rUmgang ein wichtiger Faktor für
bietet höchste Produktivität bei г г егs auf neue TechnoIogien vongröβtmögliche erfolgreiche Zusammenarbeit.
níedrigęn Betriebskosten.
Neues AMADA-Firmengebäude in Haan
Neue Plattform für Kunden
Um den Anforderungen der Kunden auch in Zukuntt weiterhin gerecht Christof Behrendt,
zu werden, baut AMADA in Haan ein neues Firmengebaude. Unweit des Gesamtvertriebsleiter
bisherigen Firmensitzes entsteht bis September 2009 das neue AMADA  GmbH.
Solution Center.
ie intensiven Gespräche mittionsvolumen von runá 30 Millionenkonstant steigenden Besucherzah-
den Kunden, in denen derenEuro bíetet nun noch mehr P1at1zen, vor a11em auch bei den inter-
technologische Anforderun-und so11 die Kunden optimal darinnationalen Gästen, geraten wir im
gen herausgearbeitet werden, sindunterstűtzen, sich auch in Zukunft Augenblick mit unseren Räumlich-
für AMADA seit nunmehr 60 Jahrenim nationalen und internationalen keiten an die Grenzen. Die Bau-
der Schlüssel, um praxisgerechte Wettbewerb erfolgreich zu behaup-maβnahme ist ein wichtiger Schritt
Lösungen zu entwickeln, die Wirten. 1m Mittelpunkt wird nicht nur fűr die Zukunft. Nur so können wir
schaftlichkeit und Produktivität in die Ausstellung der Technologien unsere Gäste auch zukűnftig opti-
sich vereinen. Die weltweit errích-sein, sonılern ein Gesamtkonzept ma1 empfangen, beraten und
teten AMADA Solution Center sindder Analyse, Beratung und Schu- schulen.
eín direktes Ergebnis aus dieser 1ung. Zie1 ist es, so jeden AnwendDeer r Spatenstich für das neue 
besonderen Partnerschaft mit unseű-ber die neuesten Entwicklungen intion Center in Haan-Gruiten fand
ren Kunden , so Christof Behrendt,der industriellen Blechbearbeitung am 6. Juni 2008 statt. 1m Rahmen
Gesamtvertriebsleiter AMADA zu informíeren oder auch auszubil-der feierlichen Zeremonie begrűβte
GmbH. An seinem deutschen den. AMADA Gâste aus Wirtschaft, Po1i-
Standort in Haaп ist AMADA seit tik und seinem Kundenkreis. Aus
1979 stetig gewachsen, so dass Mehr P1atz für Kunden, Japan nahmen Mitsuo Okamoto,
sích das Unternehmen derzeit auf Technologien und Lösungen President und CEO von AMADA Co.,
drei Firmengebäude verteilt. Das Ltd., sowie Toshio Takagi, Managing
SoiutIon Center mit einem InvesDtie-r Neubau im eben erschiosseneDn irector, an der Veranstaltung teil
Gewerbegebiet Champagne hoch ein deutliches Zeichen, welchen
zwei vertügt über deutlich mehr Stellenwert der Standort Deutsch- Frank Mörchel, Geschäftsf ührerAMADA
Ausstellungsfläche, um ein noch 1and für AMADA hat , so Behrendt. GmbH, begrü 3te пeЬeп AMADA President
und CEO Mitsuo Okamoto und Managin g g röβeres Produktportfolio zeigen zuEin weiterer Ehrengast war Nord-
Director Toshio Takagi auch NRW-Mίnis k te ö r n - nen. Christof Behrendt erklärt rhein-Westfalens Ministerprâsident
präsident Dr Jürgen Rütígers. die Notwendigkeit: Angesichts derDr. Jürgen Rűttgèrs, der die Schaf-

Die Γгommleгiппeп von Mitsuo Ókamoto unterstrich
Tenteko Teiko riefen mit п seinem GruBwort die мau
ihren rhythmischen Bedeutung des Solution
SchCãgen die Gdtter. Centerš in Haan.
fung neuer Arbeitsplätze in der Híer entsteht ein Ort, der techní- auf fast Quadratmetern
Region positiv hervorhob und die sche Beratung und Information aufGesamtfläche fűr Ersatzteile, Werk-
Beáeutung der deutsch-japaní- höchstem Niveau ermöglícht. 1n zeuge und Zubehör den Marktan-
schen Handelsbeziehungen unter- eínem entsprechenden Ambiente, forderungen noch bessergerecht
= . strich. unterstűtzt durch multímediale Vorz- u werden. lnsgesamt werden an
fűhreinríchtungen, werden wir a11ednem neuen Standort über 200 Mit-
Beratung auf höchstem Ansprüchen unserer international arbeiter tätig seín. Der Bezug des
Niveau ausgerichteten Besucher gerecht ,neuen AMADA GmbH-Hauptsitzes MADA
sagt Christof Behrendt. 1n einer íst im Spätsommer 2009 geplant.
NRW-Miniśterpräsident Auf dem rund Quadratme- technologisch kreativen Atmosphäre
Jиrgen Rиttgers.
ter groBen Grundstűck in Haaп- können wir hier innovatíve Lösun- Verantwortung für Natur
Gruiten entsteht nun im Laufe eínegsen fűr und mit unseren Kunden und Umwelt
guten Jahres ein Komplex aus dreientwickeln.
miteinanderverbundenen 
den, dem Solution Center, der School stehen űber QuadratN- eubau zeichnet die Takenaka
AMADA School und dem Parts meter Fläche für Kunden- sowie Europe GmbH in Dűsseldorf veranbt-äume, zum Tei1 bis zu vier Meter
Center. 1m ersten Gebäude sind Mitarbeiterschulungen, Aus- und wortlich. Das Unternehmen verfügthoch, rund um das Gebäude
eine Quadratmeter groBe Weíterbildungsmaβnahmen zur Veűrb- er gro8e Erfahrung bei der Um- gepflanzt.
Ausstellungshalle mit Beratungs- fűgung. Fehlende Mitarbeíter- und setzung derartiger Projekte und haDt ie Verantwortung fűr Natur und
uпd Bewirtungsbereich geplant Facharbeiterqualifikation sind in für den AMADA Konzern weltweit Umwelt spielt für AMADA eine groBe
sowie Bűroarbeitsplätze fűr 140 a11er Munde. Zukünftig wird AMADbeAreits zahlreiche Bauten umge- Ro11e und ïst in den Firmengrund-
Mitarbeiter. seinen Kunden mit einem neuen setzt. Die Architektur der Gebäudesätzen verankert. Das zeigt sich
Angebot an Schulungen und Ausbiils-t weìtläufig und offen angelegt. unter anderem auch durch die
Das Solution Ceпteг wird dungen auch hiertür eine professioF- orm und Funktion stehen in Ein- Planung eines alternatíven Energie-
inmίtteh von Grünflächen und ne11e Lösung bieten. Das neue klang mit der umgebenden Natur. systems, das den CO2-Ausstoβ
8äumen liegen. Logistikzentrum ermöglicht es ba1dS,o werden 246 Laub- und Nade1- deutlich senken soll
T R E N D
Uon High-Tech zu Smart-Tech
Technik um des Menschen wiilen
MARKER sprach mit Daniela Sturm vom Zukunitsinstitut des
Trendforschers Matthias Horx darüber, warum sich neue Tech-
nologien ganz an der menschlichen Natur und an menschlichen
Bedürfnissen ausrichten müssen.
folgt. Adaption, da sich die vorhan-Weise. Die Technologie der Zukunit
deneп Techniken besser an die aber muss uns 
menschlichen Bedürfnisse anpas- und nicht nur der  Menschen von
sen. Auslese, weil Technikpfade dienen. Weitere Stichworte sind morgen. ZukunttsPoıscher
aussterben, d e mit bestimmten Simplifíed Technoiogy und Retro- Matt1 as Horx.
menschlichen Grundgefühlen nichtTech . Gemeint ist, dass Zukunfts-
kompatibel sind. Technologien könt-echnologie ín alten, bewährten
I N F O
nen insbesondere dann blühen undFormen erscheinen wird, die sích Unternehmen dabei helfen, die
Daniela Sturm vom Zukunftsinstitut wenn sie sich mit sozialeinmtuitiv steuern lassen. Wichtig ist lnnovationen der Zukunft zu p1a-
Γrendforscheıs Matthıás Ho x Wandel verbünďen. Dann bilden dabei die Anpassung der Funktionennen und damit wirtschaftliche Das Zukunftsinstitut in KelkheimDas lnstitut veпзffentlicht im
sich kulturelle Übergänge, in denenan den individuellen Menschen undErfolge zu erzielen. Dabei gelin- bei Frankfurt am MaIn wurde Jahr etwa zehn Studien über
MARKER: Frau Sturm, Sie sagen neue Zivilisationen geboren werdenfü. r den jeweiligen Bedarf. Und gen Technologie und innovatio i 1998 vom bekannten Trend- unddie Entwickiung von Branchen,
den Trend des Smart-Tećh voraus. schiieBiich wäre da noch sensuelleimmer dann, wenn sie uns Zukunftsforscher Matthias HorxTechnologien uııd Märkten.
Waś verstehen Sie darunter? MARKER: Warum ldst Smart-Tech Technologie. 1n Zukunft werden eind-umme, schwere oder einfach gegründet. AuBerdem gibt es den Zukunfts-
Daníela Sturm: Soziale Systeme Hıgh-Tech ab? fache, instinktiv bedienbare, haus-langweilige Arbeit abnehmen und letter heraus, eine Zeitsclırift
und menschliche Bedgrfnisse habeDnaníela Sturm: Um wahre 1nnova-tierähnliche Techno-Devices unserdeie menschlichen Fähigkeiten _ xperten verschiedenster für Entscheider im Management
einen immer gröβeren Einfluss auftionen zu kreieren, geht es künftig Umwelt bevölkern. High-Tech ist von Neugier, Spie1 und Erweite- achrichturıgen beschäftigen sicuhııd Marketing.
technologische Entwícklungen. nićht darum, bestehende Tećhnikenalso dann erfolgreich, wenn die rung des Geistes antreiben, ohne dort mit der Frage, welche Für Pioniergeist und die beson-
Erfunden wird nicht das, was techs-ćhneller, gröβer und besser zu Menschen dìe Bedingungen setzenuns in ein neues Korsett zu Veränderungen, also Trends, dieders gelungene Umsetzung gesell-
nisch išt, sondern das, was an machen. Vielmehr mиssen sich und nicht mehr die Maschinen. zwängen. Unternehmen sollten Gegenwart beherrschen und wìeschaftlicher Trendentwicklung in
menschliche Bedürfnisse und Technologien an den menschlichen daher auf Technologien setzen, sie sich auf die Zukunft von zukunftsfähige Angebote verleiht
Umweltsysteme angepasst, also Bedürfnissen orientieren. Dabei MARKER: Welche Chancen ergebe d n ie die menschlichen Bedürfnisse Сesellschaft, Unternehmen unddas Forscherteam um Mafthias
smart ist. Wie Lebewesen unter- kommt es auf inehrere Faktoren an s : ich daraus fúr kiein- und mίttel- und Wünsche unterstützen, also Kultur auswirken. Wandel greif-Horx jedes Jahr den Zukunfts-
liegen auch technologische Da wäre zum einen die Überwindun s g tändische Unternehmen? auf Technik um des Menschen bar zu machen , ist das Zie1 deraward an Unternehmen im
Artefakte einer Evolution, die dem des Protheseneffekts .VíeleTechnDo-anieia Sturm: Smart-Tech kann willen und nicht um der Tech- Forscher. deutschsprachigen Raum. to: M atthìas Hoґ<.Tіeпд- und Zukunftsfor
Gesetz von Adaption und Auslese logien entlasten uns auf falsche kleinen und mittelständischen nik willen.
Anwender zu erkennen und technolo-