Atlas copco GA 5 Druckluftkompressoren

Druckluftkompressoren
Baureihe GA 5 bis 10 - 50 Hz
Schraubenkompressoren von 8- 26 1/s
mit integriertem Kältetrockner
GA 5 bis 10 - modernster Stand der Technik
bei kleinen Schraubenkompressoren
testet - lhre Garantie für kompromiβ-
lose Qualität und Zuverlässigkeit.
Darüber hinaus wird jeder Kompres-
sor vor der Auslieferung getestet
und mit 61 gefüllt. Sie brauchen nur
noch für den Elektro- und den Druck-
luftanschluβ zu sorgen und den Kom-
pressor zu starten. Einfacher kann
eíne lnstallation nicht sein.
Schützen Sie lhre Fertigungs-
abläufe und lhre Ausrüstung.
Wasserdampf in der Druckluft
kann lhre Druckluftwerkzeuge kor-
rodieren, 1hr Leitungsnetz ruinieren
und lhre Endprodukte zu AusschuB
werden lassen. Dieses Problem
schalten Síe mit der Fu11 Feature-
Ausführung der GA 5 bis 10 aus.
Diese Kompressoren haben einen
integrierten Kompakttrockner, der
mit dem ozonfreundlichen Kä1te-
mittel R134a für Druckluftanwen-
Wenn Sie in einen Kompressor Copco für einfachen Bedienung und dungen arbeitet.
ínvestieren, suchen Sie mehr a1s umfassende Díagnose a11er Schlüs-
eine Maschine, die Druckluft erzeugt. selfunktionen. Wartung reduzieren, Kosten
Sie möchten, daB er lhren ganz Die GA 5-10 Standard Pack-Aus- senken.
speziellen ProduktionsprozeB garan- führung hat ein herkőmmliches Díese Kompressoren haben eben-
tiert. AuBerdem fordern Sie Qualität; elektropneumatisches Überwachungs- so wie die Trockner nur wenige be-
Sie bestehen auf Zuverlässigkeit. /Steuersystem. wegliche Tei1e. Das Resultat: weniger
Sie brauchen einen Kompressor, der VerschieiB, weniger Wartung. Die
wirtschaftlich zu betreiben und ganz Garantierte Qualität. routinemäβigen Wartungsintervalle
und gar einfach zu bedienen ist. Die GA 5-10 setzen neue Maβ- werden gestreckt, und - wenn War-
1n die Kompressorbaureihe GA 5- stäbe in punkto Qualítät. Diese Bau- tung wirklich erforderlich ist - das
10 von At1as Copco sind a11e diese reihe wird ausschIieBIich nach den LufteinIaBfiIter, das schraubbare Ő1-
Eigenschaften hineinkonstruiert Qualitätskriterien der 1S0 9001 kon- filter und der Őlabscheider sind leicht
worden. Diese zuverlässigen, struiert, entwickelt, produziert und zugänglich. Das ist wirklich beruhi-
leistungsstarken, őlgeschmierten ausgeliefert. A11e Versionen tragen gend und bringt weniger Probleme
Schraubenkompressoren sind be- das CE-Prüfzeíchen gemäβ der und weniger Kosten. 1m Betrieb be-
merkenswert kompakt. Trotz ihrer Maschinenrichtlinie űber Qualität nőtígen diese Kompressoren nur
Kompaktheít haben die Fu11 Feature- und Sicherheít. Und jeder einzelne ein Minimum an Überwachung und
Ausführungen dieser Einheiten Kompressor, der unser Werk verläβt, sind eínfach zu bedienen. Aufgrund
einen integrierten Kältetrockner. wird anhand der Pneurop/Cagi-Test- ihrer Kompaktheit lassen sie sich
kode PN8NTC2 und PN2CPTC2 ge- praktisch überall aufstellen.
Eine komplette Baureihe bietet
lhnen die Qua1 der Wah1.
Wie 1hr Bedarf an kleinen Druck- = 100
luftmengen auch immer aussehen
mag, es gibt immer einen GA 5-10, a
der für lhre Zwecke paBt. Sie haben 80

die Wah1 zwischen Volumenströmen
von 8 bis 26 1/s, bei maximalen 60
Betriebsüberdrücken von 7,5; 8; 10
oder 13 bar. Und es gibt drei ver- Einsp arun g en
schiedene Modellausführungen: 40
Díe GA 5-10 a1s Fu11 Feature-Aus-
fűhrung, komplett mit integriertem 20
Kältetrockner und Elektronikon und
a1s Pack-Ausführung mit dem moder-
nen Steuer- und Überwachungs-
system Elektronikon von At1as Belastung 25 50 75 100
Durch und durch zuverlässige Technologie
Die GA 5 bis 10 Kompressoren in
Pack- und Fu11 Feature-Ausführung
sind mit dem Überwachungs- und
Steuersystem Elektronikon von At1as
Copco ausgerüstet. Dieses Hoch-
leistungssystem bietet echte Vorteile -
und gibt lhnen ein ruhiges Gewissen.
Die Systemintelligenz liefert ein
eingebauter Mikrorechner, der un-
unterbrochen GebermeBwerte ab-
greift. Die einzelnen Geber sind an
kritischen Stellen im Kompressor
angeordnet. Der Kompressor wird in
Abhängigkeit von Betriebsparametern
automatisch geregelt, so daβ ein einfach zu verstehen und in ver- Wartung reduzíeren, Kosten
effektiver und wirtschaftlicher Betrieb schiedenen Sprachen programmier- senken.
zu jedem Zeitpunkt garantiert ist. bar ist. Darüber hinaus können a11e Die Kompressoren GA 5 bis 10
vom Regler gespeícherten Daten sind schon konstruktìonsbedingt war-
Wichtige Werte auf einen B1ïck. abgerufen und Systemparameter tungsfreundlich. Das Eléktronikon -
Der Status a11er wichtigen Betriebs- betriebsspezifischen Bedingungen Konzept ist ein weiterer Schritt auf
informationen kann jederzeit direkt angepaBt werden. AuBerdem schützt dem Weg zur Erleichterung der
und einfach abgelesen werden. Die das Elektronikon die Kompressoren Wartungsplanung. Erforderliche
Anzeige erfolgt auf einem alpha- durch integrierte Warn- und Abschalt- WartungsmaBnahmen werden recht-
numerischen Steuerpaneel, das funktionen. zeitig angezeigt, so daB die Planung
von Eingriffen im voraus erfolgen kann
und kostspielige, nicht eingeplante
Ausfallzeíten vermieden werden.
Strömungsdiagramm
Luftkreis
1. LufteinIaBfiIter
2. LufteiniaBventii
3. Kompressorelement
4. Vorabscheider
5. Ölabscheiderelement
6. Mindestdruckventil
7. Nachkühler
8. Luft-Luft-Wärmeaustauscher
9. Luft-Kältemittel-Wärmeaus-
tauscher
10. Kondensatabscheider mit
AbIaB
Ölkreis
11. Ölbehälter
12. Thermostatisches Bypass-
Ventil
13. Ö1kühler
14. Ö1filter
15. Ölrücklaufleìtung
Kältemìttelkreis
16. Kältemittelkompressor ü Kältemittelflüssigkeit LL 1solierung - ї Einlaβluft
17. Flüssìgkeitsabscheider
LLЉ Kältemittelgas/Flüssigkeit Wasser Luft-/Ölgemisch 18. Kondensator
0 Kältemittelgas - Feuchte Luft 19. Kältemittelbehälter
20. Kältemittel-Kältemittel-
Verdichtetes Kältemittelgas 01 Trockene Luft Warmeaustauscher
21. Automatisches Expansions-
ventil
Die umfassende Qualitätsantwort
auf jede Druckluftfrage
Technische Angaben
GA-Kompressor - 50 Hz
Max. Betriebsüberdruck Volurnenstrom` Geräusch- Motor Gewicht kg
Kompresśor Pack pegel dB A leistung

Bezugsbedingungen: Pack-version
- Einlaβdruck, absolut, 1 bar
- Lufteintrittstemperatur 20 C
Volumenstrom, gemessen bei den folgenden
Betriebsüberdrücken:
- 7,5 bar-Varianten bei 7 bar
- 8 bar-Varianten bei 8 bar
- 10 bar-Varianten bei 9,5 bar
- 13 bar-Varianten bei 12,5 bar
Max. Geräuschpegel in 1 m Entfernung gemäβ

Drucktaupunkt des integrierten Kältetrockners bei
Bezugsbedingungen: + 2 C.
GA 5 bis 10 - Modelle und Sonderausführungen
. Volumen- Eingebáuter Kom ressor- strom Elektronischer Hoch- Hoch P Re1ay exp. Kondensat- OsD 01- Haupt- Hebeõse Stillstand- Regen- leistungs- temperatur-
typ abhängige box ableiter Wasser- ηalter heizüng schütz filter ausüfrhuп > >
Regelung Abscheider 

Das von dem kompakten 01- extrem zuverlässig, so gut wie
Wasserabscheíder OSD gereínigte wartungsfrei und mït einer Filter-
Kondensat hat eine Qualítät, die standzeít von 6000 Betriebsstunden
gesetzliche Forderungen beí weitem oder einem Jahr ist der OSD die
übertrifft. Für die Baureihe GA 5-10 einzige vernünftige Lösung für die
gíbt es den OSD ª1s freístehende Aufbereitung von Kondensat, dort
Einheit. wo es anfällt: am Aufstellungsort des
Vollautomatische Abscheidung, Kompressors.
keinerleí Verwendung von Aktívkohle,
High-Tech von At1as Copco für
Kompressoren mit kleinen Volumenströmen
Bleibt auch unter Druck ka1t. Einfacher Betrieb.
Dank kompakter, leistungsfähiger Jeder Kompressor hat deutliche alpha-
Blockkilhler wird die Wärme wirksam numerische Anzeigen und das einge-
abgıeleitet. baute Überwachungssystem gestattet
die Planung von Wartungsmaβnahmen.
Qualitätsluft für Qualitäts-
léistung.
Der integrierte Trockner Bétriebszuverlässigkeit.
entzieht der Druckluft Ein vollig gekapselter,
Wasserdampf und schützt zwangsgekQhIter, dauer-
somit lhre Fertigungs- geschmierter Elektromotor,
ªblέiufe, Endprodukte und 5chutzart 1P55, 1solationś-
lnvestition. Hinter dem klasse F, garantiert kontinuier-
Kompreśsorelement an- lichen, zuverlässigen Betrieb.
geordnet und mit einem neu
konstruierten Wärme-
austauscher ausgestattet,
arbeitet dieser Trockner mit
dem durch und durch um- Optimierte Leistung.
weltfreundlichen Kältemittel Optimïertes Hochleistungs-
R 134a.. Schraubenelement für hohere
Druckverhältnisse.
Minimale Ő1belastung der Druckluft.
Ein leistungsstarkes, dreistufiges
Einfacher Wechsel des Lufteinlaβfílters. Olabscheidesystem garantiert, daB die
Ein leistungsstarkes Lufteinlaβfílter mit Druckluft fast olfrei ist - Rest-Ölgehalt
Papierpatrone schütz das Kompressor- unter 3 mg/m3.
element vor Staub und Partikeln von
weniger aIs 1 μm Grбβe.
Zu lhren Diensten. CJberall auf der We1t.
Und ganz in lhrer Nähe.
Wenn Sie einen Kompressor von Wir stecken ebensovíel Aufwand
At1as Copco kaufen, bekommen in die Service-Unterstützung wie in
Sie nicht nur eine Maschine. Sie die Entwicklung, Konstruktion,
erhalten auch die vo11e Unterstützung Fertigung und Erprobung unserer
einer Gesellschaft, die im Druckluft- Produkte. Diese Unterstützung ist
geschäft die Nase vorn hat. Diese lhnen dank unseres weltweiten
Unterstützung können Sie sogar in Netzes von Verkaufsgesellschaften
Anspruch nehmen, bevor Sie einen und Händlern sicher, wo immer Sie
Auftrag erteilen und sie endet erst, sich befinden.
wenn die Lebensdauer lhres Kom-
pressors wirklich zu Ende ist. Denn Service-Unterstützung nimmt in
lhnen, unserem Kunden gegenüber, der At1as Copco-Geschäfts-
fühlen wir uns dauerhaft verpflichtet. philosophie eine Schlüsselstellung
ein. Denn wir wissen, daB auch
Wir beraten Sie gerne, welcher wir nur erfolgreich sind, wenn wír
Kompressor und welche Ausführung unseren Kunden zum Erfolg
am besten zu lhren betriebsspe- verhelfen können.
zifischen Bedìngungen paBt. Wir
können lhnen mit Empfehlungen
über optimale lnstallationsmaB-
nahmen helfen. Und wir bieten
lhnen 100 ige Unterstützung bei
vorbeugender Wartung und
vorbeugendem Service.
Unsere Kundendienstleistungen
sìnd wirklich umfassend. Für jeden
Kompressor den wír verkaufen, liefern
wir Austauschteile, die auf derselben
Maschine mìt den gleichen Toleran-
zen gefertigt werden, aus den
gleichen hochwertigen Materialien.
Und a11es wird den gleichen strengen
Qualitätskontrollen unterworfen.
Zusätzlich bieten wir eine Reihe
von vorbeugenden Wartungs- und
Service-Verträgen aп, die auf die
besonderen Bedürfnisse des Kunden
zugeschnítten sind.
CE
lnnovation in
Compressors