Auerbach CW 400 Fräsmaschinen

Herziich wíllkommen in Auerbach
... beí der Kőnígín der Werkzeugmaschinen
Welcome to Auerbach
... at the queen of machíne tools
Uníversal- FUW 725
іЈ Ва H
Werkzeugfräsmaschíne
Das Vogtland íst nícht nur eine der Durch die Kontínuítät in der Unìversгaı F U W 725
schönsten Landschaften Deutsch- Präzision und Qualítät sowíe die millíng machine
lands, auch hat der Werkzeug- permanente Weiterentwícklung
maschínenbau híer eínen guten Ruf und Marktanpassung bestehender
und eíne lange Tradítíon. Produkte und Produktinnovationen
So war der steigende Bedarf an konnten wír schon űber
Präzísíons-Werkzeugfräsmaschínen Maschínen am Weltmarkt absetzen.
fűr den Werkzeugbau die Geburts- Auerbach Werkzeugmaschinen
stunde der Auerbach Werkzeug- GmbH ist es ge ungen, íhren míttel-
maschinen GmbH. ständíschen Charakter zu bewahren
Fräsmaschinen, die zum Bau präzí- und durch die Prívatisierung íhre
ser Werkzeuge eingesetzt werden, Zukunft zu síchern.
stellen besondere Anforderungen an Mit den Modellreíhen der Werkzeug-
Genauígkeit, Handlíng und Qualität. fräsmaschinen mít neuesten Steue-
Díesen hohen Ansprűchen werden rungen, der Bearbeítungszentren
wír in der Baureíhe der Auerbach und der Bettfräsmaschínen verfűgt
Werkzeugfräsmaschínen gerecht. Auerbach Werkzeugmaschínen
Díe Erfahrung einer fast fűnfzígjährí- GmbH über ein leístungsfähíges, Technísche Daten/Specifications
gen Tradítíon, gepaart mit modern- homogenes Programm für Hand- Aufspannfläche/ 1000 x 500 mm
ster Technologíe, vereínt sich in werksbetríebe, Zulíefererbetriebe,
Längsbewegung/ einem hervorragenden Ergebnis mítte ständísche Unternehmen 725 mm
unserer Produkte. sowíe die Groβindustríe.
Querbewegung/ 525 mm
Díe Marktakzeptanz ist der Beweís Lassen auch Sie uns zu lhrem
fűr die Leístungsfähígkeit dieses kompetenten Partner werden Vertikalbewegung/ 515 mm
Unternehmens mít weltweiten Ver-
bíndungen und einem Export in Motorleístung/ 10 kW
46 Ländern.
Drehzahlbereich stufenlos 25-5000 U/min
Produktíonsstätte Werk 1
Auσ Воcн
Horízontal- CW 400
Bearbeítungszentrum
The Vogtland is not only one of the Over 20,000 machines have already J 400
most beautiful landscapes of been sold on the world market due machíníng centers
Germany but machine tool building to the continuity in precision and
also enjoys a good reputation and quality as we11 as the permanent
a long tradition in this area. further development and market
Thus, the increasing demand for adaptation of our existing products
precision milling machines tor the and product innovatious
tool building industry launched the Auerbach Werkzeugmaschinen
foundation of the Auerbach Werk- GmbH has succeeded to maintaın its
zeugmaschinen GmbH. character as a medium-sized busı-
Milling machines used for the build- ness and to secure its future hy the
ing of high-precision tools make denation a I i zat i o ri
high demands on precision, handling With their series of milling nıachines
and quality. With the Auerbach and ultra-modern controls, ot
milling machines, we fu11y come up machining centers and hed miiiin
to these high requirements. Our machines, Auerbach Werkzeuq -
high-quality products combine the maschinen GmbH disposes of an
experience of almost 50 years of efficient and homogeneous prograrтı Technísche Daten/Srıecificatıons
tradition hand in hand with state-of- for handicraft and supplier compan Aufspannfläche/ 400 x 500 mm
the-art technologies. ies, medium-sized businesses a ,
The market acceptance gives proof we11 as large-scale industry. Längsbewegung/ 850 mm
of the efficiency and performance of Let us be your competent partrier t
Querbewegung/ 500 mm this company with international
business connections and export vertíkalbewegung/ 460 mm
trade with 46 countries.
Motorleístung/ 11 kW
Drehzahlbereích in 3 Stufen 30-3150 U/min
Produktionsstätte Werk 11
\
\
Uníversal- FUW 400 Konsol- F 250 Uníversal- FUW 315/9
Werkzeugfräsmaschíne fräsmaschíne Werkzeugfräsmasch i ne
Universal Ј 400 250 ; .. јe at1U јmn
t nıílliııι-t aa, ,г, -,έ - ---l-; ,- -
Technísche Daten/Specifications: Technische Daten/ pecifications. Technísche Daten/
Aufspannfläche/ 710x400mm Aufspannfläche/ 1250 x 338 mm Aufspannfläche/ 710x400mm
Work clamping area Work clamη Пg aгeд
Längsbewegung/ 500 mm Längsbewegung/ 820 mm Längsbewegung/ 500 mm
LorigttudiiiaI feed Lo iicjiiii Ii n a l feoi I
Querbewegung/ Querbewegung/ 400 mm Querbewegung/ FU 190/FW 300 mm 400 m m
Transversa fe,P,d 1 teorl І,. σ
Vertikalbewegung/ 330 mm Vertikalbewegung/ 415 mm vertíkalbewegung/ 330 mm
Vertikal stroke /ı
Motorleistung/ 6 kW Motorieistung/ 4kW Motorleístung/ 6 kW
,ı M otor out riut
Drehzahlbereich stufenlos Drehzahlbereich stufenlos 56-2800 U/min Drehzahlbereích stufenlos 20-3000 U/min
horizontal 20-3000 U/min Sηeed ііііј tıııíın + ıh ι .
vertikal 30-4000 U/min
S, infinitely variahle гηm
Die aufgefűhrten Modelle sind Auszűge aus unserem Progremm.
The machine tools shown are on1y sóme examples of our wıde sales г гuιігam
`
WAENER
HAUPTSITZ D-7592 RENCHEN
Robert-Bosch-Straβe 1, Telefon 0 78 43/700-0
Te1ex 7 525 013, Telefax 0 78 43/1510
Aue,bach
Eiieteid AUERBACH - Produktíonsstätte іm schőnen vogtland
Falkenstein Production site in the tıeautıτuı vogtianu
P R 0 2 6 0 6 9 2 2