Blohm Flachschleifmaschine und Profilschleifmaschine

Spitzentechnologie für
das Flach- und Profilschleifen

Produktivität, Leistung und Präzision drei Eigenschaften, die Anwender weltweit mit den F1ach-
und Profilschleífmaschinen von BLOHM und JUNG verbinden. Seit Jahrzehnten sind unsere Ma-
schinen weltweit in den unterschiedlichsten Anwendungsfeldern und unter verschiedensten Bedin-
gungen im Einsatz. Die Erfahrungen aus über ausgelieferten Maschinen flieβen beständig
in Weiterentwicklungen und lnnovationen ein, um die Produktionseffizienz unserer Kunden noch
weiter zu erhöhen.
Das Produktportfolio derBlohm Jung GmbH reichtvon Flachschleifmaschinen űberanwèndungsorien-
tierte Universalmaschinen bis hin zu kundenorientierten Produktionsmaschinen. Dabei unterstützen
unsere Spezialisten aus Service und Technologie unsere Kunden während des gesamten Lebenszy-
klusses der Maschinen. Von Schleifversuchen über Trainings und Wartungsverträge bis zum Retrofit
bieten wir unseren Kunden persönliche und schnelle Beratung.
2008 erfolgte die Zusammenführung der beiden etablierten Marken BLOHM und JUNG unter einem
Dach. Die B1ohm Jung GmbH bündelte so das umfangreiche Know-how und ermöglicht immer neue,
höhere Standards im Bereich Präzision, Qualität sowie Wirtschaftlichkeit. Es bietet zudem vielfäl-
tige Möglichkeiten, Produktionslösungen möglichst individuell auf die Bedürfnisse unserer Kunden
zuzuschneiden. Die B1ohm Jung GmbH ist a1s Tei1 der UNITED GRINDING Group mit eigenen Nieder-
lassungen in lndien, China, Russland und den USA international vertreten. Weitere 40 Vertretungen
garantieren darüber hinaus eine weltweite Präsenz und Nähe zum Kunden. Die Hauptstandorte des
Unternehmens sind der Entwicklungs- und Produktionsstandort in Hamburg sowie das Service- und
Technologiezentrum in Göppingen.

BLOHM PLANOMAT HP
Charakteristika
Abmessungen Hardware
6 Maschinengröβen mit Schleifbereichen von 400 x 800 m m, Modulares Baukastensystem
400 x mm, 600 x 800 mm, 600 x mm, 600 x 1 .600H mocmhwertige Komponenten aus Grauguss
und 600 x mm Thermisch und schwingungstechnisch über Finite-Elemente-
Berechnung optimiert
Präzisions-Linearführungen
Hochwertige, geschliffene Kugelgewindetriebe
oьıaт
BLOHM
PLANOMAT HP
5
Software
B1ohm EasyProfile Steuerung
Bedienung mit hohem Programmierkomfort Z5
Síemens 840D solution line mit Savety-Funktionen 200
Programmierung durch menügefűhrte Schleif- und Abrichtzyklen
Maβgeschneiderte CNC-Steuerung für den Werkzeug- und Formenbau

Der Schleifspiπdelantrieb leistet 15 kW. Optional ist der Antrieb mit 24,5 kW erhältlich
Hohe Vorschubgeschwindigkeiten und Beschleunigungen unter Verwen-
dung hochpräziser Kugelgewindetriebe mit digitalen Antrieben kenn-
zeíchnen die PLANOMAT HP. Nahezu wartungsfreie Linearführungen,
Linearmaβstäbe für die Y- und Z-Achse und ein leistungsstarker Schleif-
spindelantrieb mit 15 kW optiona124,5 kW vervollständigen das Konzept.
Maschinenbett, Fahrständer, Tisch und Schleifkopf der PLANOMAT HP sind
aus Grauguss hergestellt, wodurch eine sehr gute Steifigkeit und Dämp-
fung gewährleistet wird. Durch 3D-CAD mit Finite-Elemente-Berechnungen
konnten die Steifıgkeit und das Gewicht zusätzlich optimiert werden. Dieses
Konstruktionsprinzip gewährleistet hohe Präzision bei langer Lebensdauer.
Die PLANOMAT HP steht wahlweise mit der neuen EasyProfile-Steuerung
oder mit zwei speziell für lhre Bedürfnisse konzipierte Versionen der CNC-
Steuerung SIEMENS 840D solution line zur Verfügung.
Sofort einsatzbereít: eine 3-Punkt-Aufstellung PLANOMAT HP 408 - 612
und der integrierte Schaltschrank machen es möglich. Besondere Funda-
mente und Elektroinstallationen zwischen Maschine und Schaltschrank
sind nicht erforderlich.
Fűr jeden Bedarf: 0Ь a1s kundenspezifısche ProduktionsIbsung oder a1s
Universalschleifmaschine für die Einzelteil- und Kleinserienfertigung, die
PLANOMAT HP bietet beides in 6 Baugröβen.
6
BLОHM
FLANOMAT HP
Bewährtes Konstruktionsprinzip
Z-Achse mit Direktantrieb und Linearmesssystem Hochwertige, geschІгГг ΐ Kugelgewindetriebe in allen Achsen für
geräuscharmen Lauf
Präzísíaπsfűhrungen für stíck-slip-freien Vorschub Einschubspindei mit Plananlage für reproduzierbare schleifscheibenlage
Ab ri ć rıtsÿsto rı î o
,
Schwenka6richter für das Umfangs-, Seiten- und Profilabrichten. Tischabrichtgerät PEA-TL200S für Diamantprofilierrollen bis 200 mm
Durch pneumatische Betätigung kìinnen Schleifscheibe und SchutzhaBurebiete oder mit zwei Universal-Diamantformrollen und Vorprofilierwerk-
nicht mit dem Abrichter kollidieren. zeug fíir das bahngesteuerte Abrichten.
4:

Tíschabrichtgerät PEA-TLR 40 für den Einsatz von zwei Universal- Schwenkabrichter PA 130. Profilieren mit den Maschinenachsen und
Diamantformrollen zum bahngesteuerten Abrichten. Zum Kalibrierene diie эrr CNC-gesteuerten Schwenkachse. Elektronische Messeinrichtung mit
Schleifscheiben können die Dornachsen um ca. 0,3 mm geneigt und Messtaster sowie Kalibrierkugel.
BLOHM
PLANOMAT HP
7
Optionen für die prozessoptimierte Fertigung
NC-Teílapparat, 1- oder 2-achsig; Horizontai-lnnenschleiteinrichtung, Horizontal-Schleifarm für Schleífscheiben-
Teilungsgenauigkeit bis 1 Schleischeiben ø 25 ... 70 mm; bis umrcinh messer 50 -100 mm; bis min
Messtaster, in den Arbeitsraum einfahrbaVr,ertikal-Schleifspíndel, 5 kW, max.
30 nґ1 Messgenauigkeit 1 μm
RazorTeC Weitere Optionen
Elektro-Permanent-Magnetspannplatten
Automatische Auswuchtsysteme
Kühlmittelanlagen
Kühlschmiermittel-Nebelabsaugung
Ausrüstungspaket zum Schleifen mit Ö1
Kärperschallsensorik
Sonderschleifspindeln in Horizontal- und
Vertikalausführung
Neue Form der Schleifscheibenreiniguπg, mit neuentwickelter
Düsennachführung, 30 weniger Schleifscheibenverbrauch, 30-40 Ьaг
Düsendruck
Bedienung leicht gemacht
die BLOHM EasyProfile-Steuerung
Die BLOHM EasyProfile-steuerung revolutio-
niert die Bedienung. Sie ist das Ergebnis der en-
gen Zusammenarbeit der B1ohm Jung GmbH mit
X 55,836 Siemens und kombiniert die bewährte Siemens
Y 17,617 0 840D solution line mit der von BLOHM entwi-
Z 6,252 в
ε. ckelten, innovativen Benutzeroberfläche. Die
іo übersichtliche, mendgefdhrte Bedienung über
einen Farb-Touch-Screenistselbsterklärend und
einfach.
Mit der BLOHM EasyProfile-Steuerung nutzen
Sie die Leistungśfähigkeit der PLANOMAT HP
optimal aus und erhöhen lhre Produktivität nach-
haltig.
Grurıdhild Eiıifache Definition der werkstückg öβe 3-Schicht-Automatikzyklus: Schruppen, schlichten, Feinschlich-
ten mit integrierten Abrichtzyklen. Nur wenige Parameter
beschreiben den kompletten Zyklus
Díese parametríerbaren Programme gehőren
zum lieterumfang:
Pendeleinstechschleifen Abrichtvorgänge werden im Programm auto
Planschleifen mit intermittierender oder matisch über Tischhubzähler oder manueII über
kontinuierlicher Querzustellung Tastendruck gestartet.
AufmaS- oder FertigmaSschleifen Die Abrichtfunktion ADC Adaptive Dressing
schleifprogramm 3-Schïcht-Automatik mitControl von BLOHM löst den Abrichtvorgang bei
ECO-Schruppfunktion stumpfer Schleifscheibe in Abhängigkeit der Leis-
Pendeleinstech- oder Planschleifen mit tungsaufnahme des Schleifspindelantriebs aus.
Zustellung über Handrad
Tiefschleifzyklus Die ECO-schrupptunktioп: Vorprogrammierte Zeitersparnis durch
Hinterziehen der Schleifscheibenstirnseiten rationelle Verfahrwege
BEОHM
PLANOMAT HP

Steigern Sie lhre Produktivität
mitden EasyProfile-Erweiterungen
Softwarepaket 1 Zusätzliche Schleifzyklen
Das Softwarepaket 1 bietet Programmzykpleanrameter zum Scłıruppen, Schlichten, AbDriiec hA-nschieifautomatik überbrückt den Luft-
zum automatischen Stufenschleifen und Rteunn,d F-reifahren in Y-Richtung und Positionsipearultn zgwischen Schleifścheibe und Werkstück
tisch-Pianschleifen sowie die selbsttätige in Z-Richtung fgr jede Ebene einzeln festgmeilte Zustellgeschwindigkeit in kurzer Zeit.
Erkennung der Werkstückhöhe durch eine An- Sie stellt bei Berührung des Werkstиckś durch
die Schleifscheibe von hoher Zustellgeschwin- schleifautomatik. Das Rundtisc i-PIanschieifen erfolgt durch
die Pendelbewegung der Z-Achse dbiegkie ipt oasufi Stichol-eifzustellung um und reduziert
Das Stufenschleífen erlaubt die Bearbeitunniegτter X-Achse und automatischer Zusteldluanmgit die Schleifzeit.
von bis zu zehn unterschiedlich hohen uoddurch die Y-Achse. Zustellungswerte, Ge-
breiten Schleifebenen in einem Ablauf. Dasfcührwindigkeiten und Abrichtparameter sind frei
werden Y- und Z-Startpositionen, Bearbeiwtuänhglbs-ar.
Softwarepaket 2 Profilabrichten und Profilschleifen
Erweitern Sie den Anwendungsbereich der Steu-
erung um das Profilschléifen. Eine Auswahl von
acht unterschiedlichen Konturtypen steht lhnen sd NEU
dabei zur Verfügung.
, ._ .
Durch die parametrierbaren, vordefinierten Kon-
turen kann der Bediener über den Touch-Scr
sehr einfach den gewCnschten Profilzug pro-
grammieren. Ergeben die editierten Werte keine
schlиssige Kontur, wird dies von der Steuerung

erkannt und in Form einer Fehlermeldung Kon-
turfehler angezeigt. Das erstellte Profil w V ir o d rdefiníerte Konturén zur Auswahl und individuellen AnpasBseusncghreibung der Kontú
dann automatisch durch CNC-Abrichten inklusive
schichtweise arbeitendem Erstprofilieren erzeugt.
Softwarepaket 3 Stirnschleifen und kalibrieren

Stírnschleífen: mit diesem PendelschleifvKear-lihriereп: Erstkalibrieren von Schleifschei-
fahren werden die vorderen und bheinnsttiernrseenit eSn tmïirt nD-iamantfliesen oder Ka1i- 1
flächen eines Werkstücks geschliffen. Je bnraiecrhrollen. .
Lage der Flächen lassen sie sich mit der vorde-
ren oder hinteren Scheibenflanke bearbeiten.


Softwarepaket 4 Schleifscheibenverwaltung
Kurze Umrüstzeiten durch die Verwaltungk övnonn ebnis vor dem Abrüsten gespeichert werden.
zu 24 Schleifscheiben und den eDnutrscphr eecihnefnadcehne Eingabe der Scheibenk 11 ennung
Bearbeitungskonturen. A11e für wdeired eBne daiersbee Ditautenng bei erneutem βüsten wie-
relevanten Schleifscheibenáaten, wie . Die Maschine ist dann sofort fиr
tueller Durchmesser, Breite und Profildefieniinti oNnachprofilieren der Scheibe bereit.
10
BLOHM
PLANOMAT HP
MaβgesehneidertfürdenWerkzeug-und Formenbau
die CNC-Steuerung für Einzelteile und Kleinserien

Grundbild Erstellen von Schleif- und Abrichtprogrammen sowie Dateivveer-rwaltung von bis vu 100 Schleifscheiben und 30 Abrichtern
waltung
Die PLANOMAT HP MaschinensteuerungS iiset schnell und einfach an die Anforderunisgte enb 1ehn-so miiglich, wie die Programmein- und
eine Kombination aus der bewährten Siemreern Sschleífbearbeitungen anpassen. -ausgabe tiber die integrierte USB-Schnittstelle.
840D solution line und den von BLOHM entwi- Programmabläufe können bei automatischem
ckelten Programmbausteinen für den WeFrküzre uegi- n effizientes Arbeiten soFrrgeei-n u nnde Zbuernü cdkfearhren an das Werkstück für
und Formenbau. dialoggefиhrten Programmerstellung auchz .d Bie. Zwischenmessungen an beliebiger Ste11e
Diese Kombination macht die PLANOMATvo HrpProgrammierten Tasten Softkeys , z. uBn. tzeurrbrochen werden.
zum Spezialisten für wirtschaftliches und Sf1ceh-nellpositionieruпg, zum Anfahren der DBiee1 Ba-edienung erfolgt peг Tastatur, Maus oder
xibles Lösen anspruchsvoller Scdhel-e oidfear uWfgerakbzeenu.gwechselposition oder zduumrch das mobile Handbediengerät.
Die hierfиr typischen Anforderungsprofile,A wbireichten. Bei Bedarf wechseln Sie einfach in
z. B. Schnellstart von Pendelschleifprogrdaemnm keonn ventionellen Bearbeitungsmodus.
sind bereits integriert. Programmabläufe kDdinen Pernogrammierung während der Bearbeitung
Software-Ergänzungen
GripsProfile: Optioiiale Scbleifμrogramıne: Optionale Prograı mierung:
13 Standardkonturen Schruppbearbeitun,і i. schinen-Warmiauf-/NachIauf
lmport von dxf-Daten Tauchschleifen Programmverknüpfung
Konturprogramm-Erzeugung Bahnschleifen Z/Y und X/Y GripsProfile
Simulation Z-Achse Ouerpositionierung CAD-Module für GrípsProfíle
Stirnschleifen GripsProfile light
Stempelschleifen mit Fuβ Werkzeugverwaltung
informíeren wír Síe detaílliert íiber iinsere prodiiktivitatssteigernden Softwareergäпzungen.
BLOHM
PLANOMAT HP
CNC-Steuerung - die komfortable Produktionslösung für
Profii- und Bahnschleifaufgaben

Grundbild Programmeditor Schleifscheibenparameter
Werkstückparameter
Speziell für Profil- und BahnschleifaufgabPerno ginr admermaufbau und zeitlich optimierte PZruo -den weiteren Aufgaben dieser CNC-Steue-
Serienfertigung bietet BLOHM fUr die PLAgrNaOmMmAaTbläufe. Mithilfe der optionalen Sorfutwnag rzeählt die lntegration von Zusatzfunktionen
HP Baureihe eine Produktionsversion derG CrNipCsP- rofile können auch komplexe Schleuinf-d u Pnedripheriegeräten, wie
Steuerung Siemens 840D solution line miAt bPrCicuh t5p0rogramme erstellt werden. Frequenzgesteuerte kUhlmittelpumpen und
an. Die BLOHM-Bedienoberfläche mit BilJdsec hniramc-h Prozessanforderung erlaubtg edsiteeu ePrrteo kdUuhkl-mitteIdUsennachfUhrung
tastatur und graphischer BedienerfUhrungti oenrlsevicehrs- ion der Steuerung alternative Ab richAt-utomatisches Auswuchtsystem
tert dem Anwender die Programmierung. techníken. Optíonal erhaltlích sind die Fun ktioNnCe-nTeilapparat
Eine Vielzahl parametrierbarer Schleif- unzdu mAb A- uswuchten der Schleifscheiben und dieMesstaster
richtzyklen ermöglichen eine schnelle ZusParmozmeessnü- berwachung durch Körperschalls ensWoreikr.kzeugverwaltung
stellung der Hauptprogramme. EinzelzyklDena beerlia üub-ernimmt die Steuerung auch die VerKwöarlp- erschallsensorik
ben dabei einen sehr individuellen, schritttwuenigs edner Schleifscheiben und Abrichter.
BLOHM PLANOMAT HP
Lösungen für die produktive Fertigung
unterschiedlichster Applikationen
Maschinenbau
Hirthverzahnung Drei-Backenfutter
Werkzeug- und Formenbau
.
Räumwerkzeug Biegewerkzeug Werkzeugträger
Lagerindustrie
Führungsleiste schleifen von Nuten in Lagerringen Führungsleisten
BLOHM
PLANOMAT HP
5-seitige Bearbeitung von DichtsegmenteTnurbinenleit- und -laufschaufel
Pumpenindustrie

InnenprofiI von Pumpenauβenringen Auβenprofil von Pumpenrotoren schlitze von Pumpenrotoren
Automobilindustrie und Zulieferer
Umform- und schneidwerkzeug für KühlerLlaemnkemlleuntter Laufring für Einspritzpumpe
BLOHM
PLANOMAT HP
Die Flach- und Profilschleifmaschinen von BLOHM und JUNG Start up
sollen míiglichst lange die Kundenanforderungen erfüllen, lnbetriebnahme
wirtschaftlich arbeiten, zuverlässig funktionieren und jeder- Gewährleistungsverlängerung
zeit verfиgbar seín. Vom Start up bis zum Aetrofit unser
Customer Care ist während der gesamten Lebensdauer lhrer
Maschine fgr Sie da. Weltweit stehen lhnen 6 kompetente
HelpLines und mehr a1s 25 Senıice-Techniker in lhrer Nähe zur
Verfugung: Qualificatíon
Schulung
Wir sind schnell bei lhnen und bieten unkomplizierte Produktionsunterstützung
Unterstützung aп.
Wir unterstützen Sie bei der Produktivitätssteigerung.
Wir arbeiten professionell, zuverlässig und transparent.

BOHM 5
PLANOMAT HF
Tischaufspannfläche mit Zusatzflächen mm 400 x 400 x 600 x 600 x 600 x 600 x
Abstand Tisch bis Spiπdelmitte mm 150 ... 700 optiona1950
X-Achse, Tischlängsweg, max. mm 900 900
Vorschubgeschwindigkeit mm/min
Y-Achse, schleifkopfsenkrechtweg mm 550 optiona1800
Vorschubgeschwindigkeit mm/min
Z-Achse, Ständerquerweg mm 360 360 560 560 560 560
Vorśchubgeschwindigkeit mm/min
Schleifspindelantrieb, AC-Motor, regelbkaWr /mirr 15/ optiona124,5/
Schleifscheiben D x B x d mm 400 x 30 ... 100 x 127
Abmessungen Breite mm