VDF Boehringer DUE 560 Drehmaschine

Im Vergieich: 25 Prozent hőhere Zerspan/eistung und
besserer Wirkungsgrad. Sicher, bedien- und umwelt-
freundlich, praktisch und schőn ...
Mit mehr Technik fűrs Geld als jemals zuvor.

DUE 560 mit 1000 mm Drehlänge stahlbandabdeckung für Leit- und zugspindel und rückwärtiger Spänewand als Option .
Ihr Wohlwollen und Verständnis sind der jüngste >Beitrag zum meг durch ihre beispielhafte An-
vorausgesetzt: Stellt man mit Erfolg< in der einhundertdreiβig- spruchslosigkeit, Dauergenauigkeit,
berechtigtem Sto1z eine Baureihe jährigen durch viele erst- und ein- >Lebenserwartung<... durch ìhr hochmoderner Drehmaschinen vor, malige Dinge gekennzeichneten hes technologisches Niveau treue
dann ist es logisch bei aller gebo- Geschichte der >BOEHRINGER Freunde in a11er We1t geschaffen
tenen Zurückhaltung und Fairness Drehbank deutscher Konstruktion<. hat. Freunde, die rechnen können.
auf deren Stammbaum einzu-
gehen. Tun wiŕ s. In aller Kürze. Sie sind zugleích ín vierter Ge- Die Baureihe DUE tritt die Nach-
neration die totale lnnovation der folge so bekannter VDF Maschinen
Die hier gezeigten, für die 80er bereits legendären VDF Eínheits- wie D420, E 560, V 800 oft im glei-
Jahre von Grund auf neu konzipier- drehbank >mit Leit- und Zugspin- chen Atemzug wie VDF genannt an.
ten handbedienten VDF Universal- de1<. Der Drehbank, die sich unter Maschinen, denen sie zwanzig
Drehmaschinen der Baureihe DUE ständiger Produktpflege schon im- Jahre jünger in punkto Präzi-
4
sion und Perfektion gewiβ nicht 1n der Tat: Dieser technische/ Wie schaffen wir das? Nach alter
nachsteht... Denen sie dank Ver- technologische Fortschritt in diese Tradition mit einem Stamm hoch-
wertung einerVielzahl neuester und jene Richtung muβ keineswegs qualifizierter, erfahrener >Handwer-
technıscher/technologischer Er- mit einem weiteren >Dreh< an der ker< in des Wortes bester Bedeu-
kenntnisse, wie zum Beispiel in der Preisspirale wie ansonsten üblich tung, nach a11en Regeln des klassi-
Schwingungstechnik und der Ergo- erkauft und bezahlt werden. Mit schen Werkzeugmaschinenbaus
nomie, dank erhöhter Leistungs- anderen Worten: Es war und ist un- >made in Germany< einerseits
fähigkeit und gesteigerter Produkti- ser erklärtes unternehmerisches dank durchgreifender Rationalisievität ... dank mehr Sicherheit für Zie1, der konventionellen VDF Dreh- rung, dank ausgefeilter Fertigungs-
Mensch und Maschíne... dank mehr maschine aus dem Hause Boehrin- methoden mit einem hochmoder-
Umwelt- und Bedienfreundlichkeit ger nicht nur ihre Spitzenklasse zu nen Maschinenpark andererseits.
deutlich überlegen ist. Und mehr erhalten, sondern sie zugleich auch Nach den Gesetzen der Wirtschaft-