Boschert DRP Ausklinkmaschine

сН ,


Boschert
Geklinkte Präzision
Auf ein
Au sklLnkr
von Bc
13

4
7
Bi1d Typ Ausrüstung Stanz- K1ink- Material
Leístung Leistung
1 LB 15 4-Achsen-Anschlag- 225x225x6 8 St 40
K 6 8 /CNC system, CNC-gesteueıt 225x225к4 6 Edelstahl
LB 15 225x225x8 St 40
K 8 225x225x6 Edelstahl
LB 15 225x225к6 St 40
K 6 225x225к4 Edelstahl
2 LB 15 StationII: 125 KN 5tatíon I:
KS 6 8 mit Stanzaım 225x225x6 8 St 40
2 Stationen Breite: 300 mm
wahlweise: 800 mm 225x225x4 6 Edelstahl
Ausladung: 320 mm
3 LB 15 Statíon I: 100 KN Station II:
K5 6 8 /тгuмрї mit Werkzeug 225x225x6 8 ST 40
2 Stationen Schnellwechselsystem Trumpf
225x225x4 6 Edelstahl
Ausladung: 200 mm
4 K 30-120 150x150x4 3 5t 40
Míni S Mini 150x 150x3 2 Edelstahl
rj LB 12 225x225x4 St 40
225x225x3 Edelstahl
б LB 12 sehr gτoβeτ Tisch 225x225x4 St 40
Super mit verschiedenen idealen 225к225x3 Edelstahl
Möglίchkeiten
7 LB 60 310x310x 10 5t 40
K 10 310x310x8 Edelstahl
7 LB 60 Station II: 600 KN Station I:
KS 10 mít Stanzarm 310x310x 10 St 40
2 Statíonen Breite: 920 mm 310x310x 8 Edelstahl
W 90
schinen waren der Anfang eines
vollkommen neuen und andersar-
Die Erfahrung macht
tígen Maschinenbaubereíchs
- der Bereich der Blechbearbeí-
tung und der damit verbundenen
den Unterschied Probleme. Unzählíge Gespräche
mit der blechbearbeitenden
Industrie formten das neue Zie1
der Maschinenfabrik Boschert:
Ausklinkmaschinen ohne
Lörrach íst f1r viele unserer Schníttspaltverstellungen bei
Ein aLuefi tas1a1tze, Mdeans cmhíanne nbeusntidm Pmrot - Kunden, ob im In- oder Ausland, wechselnden Materialstärken
dukte von Boschert anwenden ein weiterer Garant fиr unsere oder verschíedenartígen Ma-
kann langjährige Erfahrung, die um- terialqualitäten, gröβtmöglíche
fangreiche Entwícklungsarbeít Wiederholgenauigkeiten der
und die Anpassungsfähigkeit fиr Klínkungen, hohe Lebensdauer
Auf deNr agmanez eBn oWsceh1etr ts te fhиtr d Eerrzeug- die einzelnen Wиnsche unserer von Maschine und Messer,
nísse, die sowohl in der Technik
Kundschaft und an den vorhan- Wartungsfreiheít und einfachste
a1s auch im Qualitätsstandard seít
иber 30 Jahren eine Spítzenstel-
lung eínnehmen.
Boschert-Ausklink- und Stanzma-
schinen sínd hochwertige Ent-
wicklungen von Spezίalísten, die
aufgrund ihrer langjährigen Erfah-
rung die Ansprиche und Bediirf-
nisse einer leistungsgerechten
Blechbearbeítung kennen. Den
Ingeníeuren und Techníkern von
Boschert ist es auf einzigartíge
Weíse gelungen,modernste CNC-
Techník mít einem bewährten und
grundsolíden Maschinenbau so
zu verbinden, um ein optimales
Ergebnis zu erreichen. Boschert
bietet heute schon die B1ech-
bearbeitung der Zukunft.
denen Markt. Bedienung ohne entsprechende
Das jPerduonckhs tdиicek p vatoenn tBieorstceh Derrte iís-t Vorkenntnisse.
Punkt-Stempelfиhrung - eine
praxísnahe Idee, die ìm gesamten
ImB Joashchree r1t9 a419s wmuercdhea dniiesc Fhierma HeutBe lbeícehtebte Barobsecihteerrnt druennd um Maschinenprogramm íhre Anwen-
Werkstätte und Maschinenbau- den Erdball ein umfangreiches dung fíndet. Mít diesem System
betrieb gegrиndet. Bedingt durch Programm von Ausklínk- und haben wir die Wtinsche vieler
die Zusammen- Stanzmaschinen sowohl fиr die Blechbearbeiter ε.= _ arbeit mit der kleinste Werkstatt wíe auch fиr im Ausklinkma-
Textilindustrie den GroBbetrieb mit der entspre- schínenbereich
und durch die Ent- chenden Seríenfertigung. realisiert - so er-
wicklung verschie-
möglícht die Drei- іe1e Patente stehen a1s Beweis dener Maschinen
Punkt-Stempelfиh- f ir die kontinuierliche Entwick- fиr diesen Indu-
rung, daB lungsarbeit, die zahlreichen Inno- śtriezweig kam es zur Er-
- sämtliche Boschert-Aus- vationstätigkeiten und das Know- findung und Konstruktion
klinkmaschinen ohne how von Boschert. Das Grund- eines weltweiten Patents fиr
Schnittspaltverstellung patent der zuvor schon erwähnten die Wickeltechnik, dem
von 1 bis 10 mm arbeiten, Drei-Punkt-Stempelfиhrung bíldet Boschert-K1applager , im
ganz gleích,welcher
englischen Sprachbereich
Werkstoff verarbeitet
auch a1s Boschert Safety
wird;
Chuck bekannt.
- Boschert-Ausklink-
Diese Wickelstablagerung,
maschínen von vorne
die heute in der ganzen
nach hinten schneídén;
We1t vertreten íst, wírd na-
- Boschert-Ausklínkma-
hezu in a11en Bereichen, ín
schinen einseitíge Schnit-
denen bahnförmiges Mate-
te .problemlos auśfиhren;
ríal auf- oder abgewickelt
- a11e Boschert-Ausklinkma-
wird, eingesetzt. Bremsen,
schínen Messerstandzeiten
Rutschkupplungen und ge-
vorweisen, von denen der
wíchtsabhängige Steuerungen
Blechbearbeiter bísher nur
gehörten im Laufe der Zeit
träumen konnte;
ebenso zu dem umfangreíchen
- sämtlíche Boschert-Ausklink-
Angebot von Boschert wie auch
maschinen wartungsfrei sínd.
die Herstellung eíner vielseítígen
Produktpalette von Sícken- und
DochM aauscchh idnieen Gfaebsrcíhki cBhotsec dheerrt in Bördelmaschinen. Diese Ma-
wohl die bekannteste von a11en aB der Name Boschert< für - іm Interesse der Firma Bo-
und bedeutet eine revolutionäre Erzeugnísse höchster Qua- schert und um unseren Kunden
Abkehr von a11en bis dahin in lítät steht, ist auch der Erfolg die GewiBheit und Zuversicht
Gebrauch befindlichen Füh- der ununterbrochenen Bemü- zu geben, daB Boschert-Erzeug-
rungsarten an derartigen hungen zur verwírklichung der nisse immer denselben hohen
Maschinen D. B. P. 2601858 gesteckten Zie1e, der ständίgen Qualίtäts-Standard aufweisen.
und Auslandspatente in USA, Weiterentwicklung gewon-
Europa und Japan . nener Erkenntnisse und Anre-
Doch noch weitere Patente, so gungen aus dem täglichen Ein- Boschert íst Fortschritt für den Tischanschlag, die satz und - die Realisierung der unter Beíbehaltung bewährter Schnittlängen-Eίnstellung und Wünsche und Lösung der Pro- Qualítät ι die Winkelverstellung sind das bleme unserer Kunden.
Ergebnis fundierter Entwick-
lung und mehrjähriger Erfah- Wenn heute der gröβte Teі1 der
rung von Boschert. Belegschaft äusgebildete Me-
tallfacharbeiter sind, so ist dies
für uns auch ein Erfordernís für
die Zukunft. Handwerklíches
Köпnen verbunden mit einem
fundierten Fachwissen und dem
Wi11en das Beste zu geben
sind zu jeder Zeit ein MaBstab
für hochwertige Erzeugnisse.
Aus diesem Grund werden wir
mit der gleichen Beharrlichkeit
die Aus- und Weiterbildung un-
serer Mitarbeiter und unserer
Auszubildenden betreiben
Perfektí on
ist unser Standcαd
.
6
Bi1d Typ Stanz- K1ink- Mciterial
Leistung Leistung
LB E 200/B 415 5tation I: Ausklinken Ausschneiden Station II: BiØen
Max. Blechstarke: 4 mm Biegekrait 20 Tonnen
Max. Breite in einem Schnitt: 200 mm Biegelϊτnge, 415 mm
Min. Breite: 2 mm Max. Blechstärke, 3 mm
Max. Tíefe in einem Schnitt; 100 mm Max. Kanthöhe: 200 mm
auf 260mm nachsetzbar
9 LB 14 Statíon I: Ausklinken Stałion II, Ausschneiden
225x225x4 St 40 Maκ Blechstäτke 4 mm
225x225x3 Edelstahl Max, Breite in einem Schnitt 25 mm
Max, Tiefe 100 mm
10 K 30 120 Klinken a11eτ 150x 150x4 3 St 40
Mfni S CNC Winkel von 30 -120 150x150x3 2 Edelstahl
IvIini CNC CNC gesteuert
Ѕ. _
11 K 30-120 Klinken a11eτ Winkel 200x200x6 St 40
von 30 bis 120 in flachem 200x200x4 delstahl
sowíe im abgekanteten B1ech
12 K 30-120/ Statfon I: Station II:
E 200 wie K 30-120 Einschneiden τnit
2 Stationen verstellbarer Matτize,
Verstellbereich: 2 200 mm
13 KS 30 120/ Station I: 5tation II:
TYumpf wie K 30-120 Stanzen mit Werkzeug Schnell-
2 Stationen wechselsystem Trum f η
Stanzkraft: 125 KN p 7 j ,
Ausladung: 300 mm J
14 K 30-180/ Klfnken a11eτ Wınkel 200x200x4 St 40
CNC 3 Achsen von 30 bfs 180 200x200x3 Edelstahl
CNC-gesteuert mit vielen Vorteilen
gegenuber manuellen Systemen
Änderungen vorbehalten
n Blick:
ıaschínen
schert
2
1` A .y
р
uertretungen international
5a1es and service international
Bitte fordern 5ie für umfassende
5o11ten 5ie technische Fragen haben, wenden 5ie sich bitte lnformationen unseren Katalog an.
direkt an uns oder an die für 5ie zuständige Vertretung. For detailed technical information
For questions ptease contact your representative. please ask for our catalogue.
І1
Au5 ra11en/Ausfra ia/Ausfralíe Kanada /Canada /Canada .R e utnh4 China/Repu6ύc China/
A. N. WaÍker Machıne TooIs Pty. Ltd, Transócean Machine Company 1πc: Gilbert C. Storey Mach nery Ltd. Frašer Machınery Ltd. Fìepublique Chine
10/53 Myooгa Road 5666 Boulexard Thımens P.Ó.Box 428 Unït D 12648.- 82пd Aυeѕue Greally Enterpdse Co., L1d,
Terry Hi11s, 2084 Vi11e St. Laurent, Ouébec H4R 2К9 Don M,1t5, Ontarıo M3C 2S7 Sйrrey, V3W3G1 8 F-2, No. 28 Shın-Y Road, Seo, 2
TeІ . 02 4502764 Té1. 51 43 39 13 00 TeІ. 41 64 75 65 86 60 45 90 33 81 Ta,pe, -Taıwan R,
Fax 02 4 50 1976 Fax 5143 39 12 99 Fax 41 6475 97 30 Fax6045908040 TeL 2 3 93 55 07
Mг - Walker Mг.HauBe Mг- Mc Leae Mř. Stellın Fax 2 3925875
Mr . Chun Chuae Chen
Belgıen/Θelgıuro/Bélgique Schweden/Sweden/5uéde
Supra Be19ium Be aсo AB
Rue Astrid 5 125
7600 Peruwëlz - 441 23 Alıngsás
6977 13 90 TeІ . 0 32 21 59 40
Fax 69774244 Fax 0 32 21 03 15
H . Monseu Hr- S,n,k
Odoemark/Derrmark/Llanemark Schweız / Sıvi tzéria о d/ Su isse
Enghave Teknik A/S Bachofen Meieг AG
Indastrixrnrrgei 40 Feıdstr. 60
3400 Hıllernd 8180 Bülach
45 42252000 0 18 60 45 45
Fax 45 42252235 Fax 0 18 60 88 01
Hr.Enghave Hr:Ha9enbucher
.

Frankre,ch/ Fıance / France Sowıetunion/Soviвl Union/Un1on Soviétiaue
Supra Hote1 Lenıngradøkaja
de CourtaboeI 107245 MOskau,UdSSR
Aoenue de Scandinavle, BP 119 Kalantchevskala
91944 Les U1ıs Cedex 10. Eıage2immeг 1013
1 64 46 29 29 TeІ. 975 32 06
Fax 1 69075386 Fax 975 49 34
Fr. Stulzmaππ Fr. Schıschkowa
Groβbrıtannıen/Greaı Bґііaігг/Aпр -T e / δ Š p u a pr О a f e lb e r / ic 9 a p a S іп .A/ .Esoagne
PresS Shear Machınery Ltd. Boscheгt UK
E1lıott House. Vlcıorıa Road 19 Up1on Towans o/COoalto. 42 nave 12
London NWıO 6NY Hay1e, Cornwall TR27 5BJ 08940 Corne11a de LL Baгceloпa
Te1, 0 19 65 65 35 TeІ. 0736752752 TeІ. 3 4 74 00 2 ı
Fax0 14 53 02 03 Fax0736756:069 Fan 3 4741044
Mr. Waısh Hr, Campıus
ІЈ
1talıen /1fa1v/1talıe Osterreíeh /Austria /AUViche Tscvnchxo owakei/CzechOsIoeakia /
Maggiolını Lame Lackner Urniisch GmbH La Tchécoslovaauie
Via Galilei N. 22/24 Roslfaςh 10 3 Büro lnwıoo
20091 вresso 8D21 Graz Stepanska u1. 25
026102381 Te1_ 03 16 91 14 80 0 110 00 Praha 1
Faн 026106348 Fax 03 1691 14 80 39 02 29 52 86
нг .вuch H . Rotter Fan 022032 18

14iederIande/Nelher ando/ UŠA / Опііeд Stafes / Les Etats -Unıs UnОaгп/Hunо9су/La Hongnś
Pays-Bгs Moderri Machınery Oompaoy Ward Machınery Compaey Meyeг Mªchinery Compªпy Ìnwıco
Euromach BV 600 Da11on Avenue 2040 We6e Be1mov1 Aеeπue 2528 South Santa Fe Axéeue c/o GeneraI,mpee
Postbus 1665 Cıncınnali, Ohio 45203 Chıcago. 111inoıs 80618 Los Arigeles,Calilorπiá 90058 Barió4 Béia
3600 Maarssen TeІ . 51 33 81 35 50 TeІ . 31 25 49 30 00 21 35 8368 81 1113 Budapest
Teі. 030444614 Fax 51 33 81 1197 Fax 31 25 49 69 20 Faн 21 35 87 00 31 65 64 54
Fax 0 30 44 0971 M . Muггéг Mr. Goese Mc Cashion Fax 656276
Hι Sпmson
BΛB + ERT
st-Germany
-- EURO MA C H .
Unternehmensbereich - 3 lubo
plaatbewerkíngsmδchines
Ausklinktechnik
Sáцannahwгg 5Q,52 542 AW Utrecht, TeL 030 - 4446 14
Pd5lćfuč .Y365, 3600 BR ,йΛàarssen
Fox nr. 030 - 44 09 71
W 9/90 Changes reserved