Deckel FP2LB Bohr-/ Fräsmaschine

Deckel FP2lb Werkzeugmaschine 1

DECKEL
Vertretung:
Heinrich Rascher
Nürnberg

FRÄS- UND BOHRMASCHINE FP2LB
Grundmaschine und Maschinenhaupteile
Die Fräs- und Bohrmaschine FP 2 LB ist eine Weiterentwicklung auf der Grundlage unserer bekannten Bauart FP 2. Ihr Hauptmerkmal ist der neuartige Grundaufbau mit ortsfester Werkstückaufnahme am Schrägtischbett. Alle notwendigen Einstell- und Bewegungsvorgänge sind demnach der Arbeitsspindel und damit dem Werkzeug zugeordnet. Gegenüber Fräsmaschinen herkömmlicher Bauart mit Konsol und Kreuztisch ergeben sich hierdurch folgende Vorteile:

• Die Längs- und Höhenbewegungen werden nicht durch die wechselnden Werkstückgewichte beeinflußt; die Verstellkräfte an den Handrädern sind daher immer gleich.
• Die Führung des Frässupports für die Längsbewegung wird nur durch die in der Mitte angreifenden Fräskräfte beansprucht und erleidet keine zusätzlichen Kippkräfte, wie es bei Maschinen üblicher Bauart mit vergleichbar langen Tischwegen durch die wechselnde Lage des Werkstückes der Fall ist. Hieraus resultiert die überaus hohe Genauigkeit der Längsbewegung.
• Für Gewicht und Größe der Werkstücke bietet die Maschine durch die ortsfeste Aufnahme am Maschinenbett weitesten Spielraum.
• Die um 45º geneigte Tischfläche des Maschinenbettes ermöglicht ein Versetzen des Arbeitstisches entlang der schrägen Aufspannfläche, so dass damit in vorteilhafter Weise die Durchgangshöhe der Maschine jeweils der wechselnden Werkstückhöhe angepasst werden kann.

Dazu bietet die DECKEL FP 2 LB einen weiteren wesentlichen Vorteil: Der erfahrungsgemäß häufig verwendete Senkrechtfräskopf kann auch bei Arbeiten mit anderen Zusatzgeräten, wie Bohrkopf, Stoßapparat, Schleifeinrichtung usw. sowie bei allen Arbeiten mit der waagrechten Frässpindel nach Verschieben in die arretierbaren Ruhe- bzw. Endstellungen immer auf der Maschine bleiben. Die Senkrechtfrässpindel wird dabei stillgesetzt.

Alle diese Merkmale sind kennzeichnend für den hohen produktiven Wert der FP 2 LB. Mit ihrer leichten Bedienbarkeit, ihren langen Arbeitswegen und dem vielseitigen Zubehör entspricht sie allen Erfordernissen der neuzeitlichen Einzel- und Serienfertigung, insbesondere auch bei größeren und sperrigen Werkstücken. Die FP 2 LB schließt damit eine bestehende Lücke, da die Bearbeitung solcher Werkstücke — die in den meisten Fällen ja nicht gleichbedeutend mit einer größeren Zerspanungsleistung ist — bisher nur auf schweren und demnach nicht immer wirtschaftlich ausnutzbaren Maschinen möglich war.

FÜR PRODUKTION

1. ) Maximale Endstellung von Getriebekasten und Spindelobock; Senkrechtfräskopf zur Erzielung gröβter Ausladung іп vorderste Arbeitsstellung geschoben. Starrtisch mit  Zusatztisch; Versetzungsmöglichkeit der Tische in vier verschiedene Höhen.
2. Maschine mit aufgesetztem Zusatzgernt (z. B. Bohrkopf) sowie Dreh-, Schwenkund Kipptisch. Der Senkrechtfräskopf ist bei
   Arbeiten mit anderen Zusatzgeräten іn seine hintere Endstellung zurückgeschoben.
3.  Beіm Satzfräsen mit Fräsdorn und Gegenlager dient der Senkrechtfräskopfals Gegenhalter; der Fräskopf wird zu diesem Zweck in seine vordere EndsteIIung geschoben. Starrtisch in oberste Stellung versetzt. 
4.  Ausdrehen mit zusätzlich ausgefahrener  Waagrechtfrdsspindel; Ѕеnkгесhtfгäѕkорf іn Ruhestellung. Zusatztisch zur Erzielung eіneг senkrechten Aufspannfläche rechtwinkelig auf Starrtisch aufgespannt.
5. Bohren mit der Waagrechtfrässpindel; Senkrechtfräskopf іn Ruhestellung. Maximaler Neigungswinkel des Dreh-, Schwenkund Kipptisches durch Aufspannen des Zusatztisches auf 45º erweitert. 
6.  Waagrecht-Stirnfräsen; Senkrechtfräskopf in Ruhestellung. Bei unterster Stellung der Waagrechtfrässpindel und oberer Position der Tische liegt Spindelmitte unter der Tischfläche, so daβ stirnseitige Beaгbeіtung dünnster Werkstücke möglich ist.

ZUSATZGERÄTE

VERSCHIEBBARER SENKRECHTFRÄSKOPF
lnnenkegel der Frässpindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISA 40
Pinolenspannung für Spannzangen bis . . . . . . . . .  25 mm
Senkrechtverstellung von Hand . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
18 Normdrehzahlen im Bereích . . . . . . . . . . . . . . . 40-2000 U/min
Fräskopf drehbar um . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . je 90º
Längsverschiebung gegenüber Spindelbock im Fräsbereich . . . .  200 mm
Gröβte Ausladung von Mitte Frässpindel bis Ständerwange . . . . 630 mm
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 85 kg

Bei Verwendung als Gegenhalter:
Mitte Fräsdorn bis Unterkante Fräskopfarm . . . . . . . . . . 67 mm
Spindelbock bis Gegenhalterlager . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 mm

WINKELFRÄSKOPF*)
lnnenkegel der Frässpindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Morse 1
Zangenspannung (Spezialzangen) von . . . 0,5 bis 6,5 mm (0,5 mm gestuft)
Aufsteckdorne für Aufsteck-ø . . . . . . . . . . . . . . 10, 13, 16 mm
18 Normdrehzahlen im Bereich . . . . . . . . . . . . 40-2000 U/min
Fräskopf drehbar um . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360°
Frässpindel horizontal drehbar um . . . . . . . . . . . 360°

AUFSPANN- UND TEILVORRICHTUNGEN
STARRTISCH
Waagrechte Aufspannfläche . . . . . . . . . . 1000 X 440 mm
5 Aufspann-Nuten, Breite . . . . . . . . . . 16 mm
Abstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 mm
Senkrechte Aufspannfläche . . . . . . . 1000 X 220 mm
2 Aufspann-Nuten, Breite . . . . . . . . . . 16 mm
Abstand . . . . . . . . . 90 mm
Kleinste und gröβte Entfernung
von Mitte Waagr.-Frässpindel bis Tischfläche . . . . . . 0-480 mm
von Unterkante Senkr.-Frässpindel bis Tischfläche . . . . . . 0-490 mm
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 203 kg

ZUSATZTISCH
Waagrechte Aufspannfläche . . . . . . 1000X260 mm
3 Aufspann-Nuten, Breite . . . . . . . . . . 16 mm
Abstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 mm
Aufspannfläche beider Tische
in einer Ebene gekoppelt . . . . . . . 1000 X 700 mm 
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 106 kg

DREH-, SCHWENK- UND KIPPTISCH
Aufspannfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 X 520 mm
6 Aufspann-Nuten, Breite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 mm
Abstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  90 mm
Drehen des Tisches um die Senkrechtachse nach beiden Richtungen .............. 45°(und 360º)
Kippen des Tisches um die Längsachse in Richtung Spindelbockbewegung nach beiden Richtungen . . . . . . . . 15º
Schwenken des Tisches um die Querachse in Richtung Längsbewegung nach beiden Richtungen ........ 15°
Kleinste und gröβte Entfernung
von Mitte Waagr.-Frässpindel bis Tischfläche. . . . . . . . . . . 0-350 mm
von Unterkante Senkr. Frässpindel bis Tischfläche ........... 0-360 mm 
Gewicht ................. ca. 400 kg
Die Einstellung um die Längs- und Querachse erfolgt über  Gewindespindeln. Zur Erreichung einer erhöhten Starrheit können in Null-Lage des Tisches zwei Feststellarme angebracht werden (siehe Abb. auf der Titelseite dieser Druckschrift).

SCHLEIFEINRICHTUNG*)
(Bei Verwendung auf der FP 2 LB ist ein Untersatz mit Zwischengetriebe notwendig.)
Schleifspindelhub ...................... 5-75 mm
Schleifspindeldrehzahlen, stufenlos:
bis Schleifscheiben — Ø 32 mm ........... 15000-30000 U/min
bis Schleifscheiben — Ø 15 mm .............30000-60000 U/ min 
15 Planeten-Drehzahlen im Bereich ............ 20-500 U/min
3 Vorschübe ..................................................3-6-12 mm / U
Kleinste/gröβte zu schleifende Bohrung ........... 0,8/125 mm Kegelschleifen in beiden Richtungen ............... bis 3º
Schleífkopf drehbar um .................... je 45º
Gröβte Ausladung von Mitte Schleifspindel bis Ständerwange .... 560 mm
Leistung der Schleifmotore ................... 0,45 kW Antriebsmotor für Frequenzumwandler .............. 0,8 kW 
Gewicht: Schleifkopf ..................... ca. 65 kg
Gewicht: Untersatz ..................... ca. 24 kg
Gewicht: Generatorschrank ................. ca. 115 kg

RUNDTISCH *)
auf der FP 2 LB verwendbar mit Untersatz (Sonderzubehör)
Anzahl der Lochscheiben ............. 3
Rastenanzahl der Teilscheibe ........... 24 
Teilgenauigkeit ................ +/- 90º
Durchmesser der Aufspannfläche ....... 380 mm
7 Aufspann-Nuten, Breite/Abstand ..... 12/50 mm
Bauhöhe mit Untersatz .......... 170 mm
Gewicht (ohne Untersatz) ......... ca. 55 kg

OPTISCHER RUNDTISCH*) 
Ablesemöglichkeit ................ 1"
Teilgenauigkeit ........24
Durchmesser der Aufspannfläche .........................305 mm
8 Aufspann-Nuten, Breite/Abstand ...................... 12 mm/45°
Höhe der Tischfläche über dem Arbeitstisch
bei Waagrechtstellung ...... 114 mm
Höhe der Drehachse über dem Arbeitstisch
bei Senkrechtstellung ....... 185 mm
Zulässige Höchstbelastung ........... 50 kg 
Gewicht ................. ca. 47 kg

TEILKOPF mit Reitstock
lnnenkegel der Teilkopfspindel ........ ISA 40
PinoIenspannung für Spannzangen bis ..... 25 mm
Gröβter Abstand Teilkopfspindel-Gegenspitze .. 400 mm
Schwenkbarkeit der Teílkopfspindel
in der waagrechten Ebene ........... je 90º
Schwenkbarkeit der Teilkopfspindel
gegen die, bzw. von der Tischfläche weg .. 15° bzw. 6º
Spítzenhöhe ................ 100 mm
Anzahl der Lochscheiben für indírekte Teilung .... 3
Rastenzahl der Teilscheíbe für direkte Teilung ... 12 
Gewicht ................. ca. 52 kg

Durch eine zusatzteiIvorrichtung (Sonderzubehör) kann über den Teilkopfschneckentrieb unabhängig von den Lochscheiben јede beliebige Winkelteilung mit einer Ablesegenauigkeit von 1 direkt nach Skala eingesteIlt werden. Bei dírekter TeiIung kann die fest eingebaute zwölfrastige Scheibe auch gegen eine verstellbare Teilscheibe mit 24 Rasten (Sonderzubehör) ausgewechselt werden. 

*) auch bei Bauart FP2 verwendbar oder von díeser
Maschine zu übernehmen.

TECHNISCHE ANGABEN ZUR FP2LB 
GRUNDMASCHINE

Antriebsmotor
Leistung ......................................................................k W   2,2
Drehzahl des Motors .............................................. U/min  1450
Schaltgeräte in separatem Schaltschrank

Hauptgetriebe 
Anzahl der Spindeldrehzahlen ...........................................18 
Drehzahlbereich geometrisch gestuft ................. U/min 40 - 2000
Stufensprung ...................................................................... 1,25
Verhältnis kleiste/größte Drehzahl .....................................  1:50

Waagrechte Arbeitsspindel
Innenkegel ............................................................... nach ISA 40 

Vorschubgetriebe 
Anzahl der Vorschübe .......................................................... 18
Vorschabbereich ................................................mm/min  10 - 500 
Stufensprung ......................................................................... 1,25
Verhältnis kleinster / größter Vorschub ................................... 1:50
Eilgang  in allen Vorschubrichtungen ......................... mm/min 1500

Verschiebewege längs, quer, senrecht 
Längsbewegung des Supports automatisch von hand ... mm 790/800
Querbewegung 
des Spindelbockes automatisch / von Hand ................... mm 290/300
der Spindelhülse zusätzlich von hand ............................ mm 100
Senkrechtbewegung des Getriebekastens
automatisch / von Hand ................................................. mm 390/400

Bewegungsspindeln 
Längsbewegung 1 Umdr. der Skalenscheibe ...................... mm 2,5
Querbewegung 1 Umdr. der Skalenscheibe ...................... mm 2,5 
Senkrechtbewegung 1 Umdr. der Skalenscheibe .................. mm 2,5
1 Teilstrich der Skalenscheiben.......................................... mm 0,025

Abmessungen und Gewichte
Länge x Bгeite .............................................. ca. mm 1600 x 1700
Max. Höhe (ohne Zubehör) ........................... ca. mm 1560
Nettogewicht
(einschl. Schaltschrank, Motor u. Normalzubehör) ca. kg ........1900

NORMALZUBEHÖR
1 Zangenhülse; 1 Fräsdorn mit Einstellbüchsen (Aufsteck-Ø nach Wah1); 1 Aufsteckdorn mit Schlüsseleinsatz und Einstellringen (Aufsteck-Ø nach Wahl); 1 Mitnehmerring, 1 Kegelhülse ISA 40 auf Morse 4; 1 Satz Schraubenschlüssel; 2„Lub" Hochdruck- Schmierpгeѕѕen; 1 Betriebsanleitung.

ELEKTRISCHE EINRICHTUNG siehe Angebot

SONDERZUBEHÖR

1. Allgemein : Einstelloptik für 3 Koordinaten, Ablesegenauigkeit 0,01 mm; Gelenkleuchte, Prüfdorn, Spannzangen mit ISA 40-Kegel; Spannzangen mit 20 mm Schaft-Ø ;  Kegelreduzierhülten; Aufsteckdorne; Fräsdorne; Fräsdornringe und -Büchsen; Fräsertpannfulter; Schnellspann-Bohrfutter in 2 Gгöβeп; Ausdrehfutter; Universal Plan- und Ausdrehkopf in 2 Gгöβeп; Anreißstift und Kreisanreißer; Zentrierkegel; Fühluhren; Maschinenschraubstock; Hydraulik-Spanner; Einstellmikroskop; Winkeleinstellgerät; Zentriermeβ- und
   -Prüfgerät „Centricato ; Schneidwerkzeuge wie  Einschneidefräser, Schaftfräser, Formfräser, Walzenstirnfräser, Stoß- und Ausdrehstähle; Spannpratzen, Stufenpratzen; Werkzeugschrank; Maschinen-Schutzhülle aus Plastik.
2. für Schleifeinrichtung : Einstellbare Abziehvorrichtung mit schwenkbarem Schlitten; Abzieheinrichtung mít Magnetfuβ; Zentrierund Meßgerat; Aufnahmeschlitten für ,,Centricator; Staubsauger, Horchgerät mit Röhrenverstärker und Lautsprecher; Vorstecker, Schleifstífthalter, Schleifscheiben und Schleifstífte; Meßstifte.
3. für Teilkopf: Dreibackenfutter in 2 Gröβen; Zweibackenfutter; Zusatzteilvorrichtung; Verstellbare Rastenscheibe.