Donau 133 Schnellradialbohrmaschine

NC-gesteuerte Schnellradíal-
Bohrmaschíne fur den
Formen- und Werkzeugbau
Schnellradíal-Bohrmaschinen haben seít víelen Jahren die mm, der Maschinenbauer mit Kuben
Radíalbohrmaschínen weítestgehend ersetzt. Gegenüber den von L= mm, B= 900 mm, H=
mm, der Stahlbauer mit Strän- Säulen- und Ständerbohrmaschínen bringt das System
gen von L= mm, B= 200 mm,
Werkzeug zum Werkstück der Schnellradíal-Bohrmaschí-
der Anlagenbauer mit Flanschen mit
nen díeser Maschínengattung und íhren Nutzern die groβen Teílkreisdurchmessern bis zu
Vorteile nahezu grenzenloser Vielseitigkeit und extrem weí- mm wiedererkennen.
ter Verfahrwege. Neben dem Grundgedanken, das zeit-
Für die wirtschaftliche Fertigung von
Bohr- und Gewindeoperationen bei
Kleinserien und Einzelteilen wurde
jetzt eine CNC-gesteuerte Schnell-
radial-Bohrmaschine entwickelt,die
dem Anwender den Anreiβplatz ein-
spart und die Rüst- und Nebenzeiten
minimiert.
Eínsatzbereíche und
Anwendergruppen
Mit der Maschine kann NC-gesteuert
im 3-Stationen-Betrieb vorn, seitlich
links, hinten bearbeitetwerden. Durch
den groBen Verfahrbereich deckt sie
eine umfangreiche Palette von An-
wendungsgebieten bearbeitbarer
Werkstückdimensionen ab. Auf dem
Tisch können bis zu 600 mm hohe
Werkstücke folgender Längen und
Breiten bearbeitet werden:
Breite x Länge y
mm mm
200 x
400 x
600 x
800 x
900 x
x 800
Lochkreise können bis zu einem Tei1-
kreisdurchmesser von mm be-
arbeitet werden. Auf der Rückseite
der Maschíne erhöht sich die Höhe
bearbeitbarer Tei1e auf mm und
bei abgesetztem Fundamententspre-
chend weiter.
1n diesem Dimensionsspektrum kann
sich der Werkzeugmacher und Stah1-
formenbauer mit Bohrtiefen bis 600 Werkbild: Donau
aufwendige AnreiBen und Zentrieren entsprechend seinen Prozessbedin- Wiederholgenauigkeit x-y-Achse
zu ersparen, wurde besonders dar- gungen arbeitet. 0,025 mm
auf geachtet, im mechanischen Be- Die einfache Programmierung, zuge- Positioniergenauigkeit z-Achse
reích der Maschine die Nebenzeiten schnitten auf den Bedienungsmann 0,03 mm
wie Umrűsten, Werkstückspannen, ohne CNC-Kenntnisse, erlaubt eine Wiederholgenauigkeit z-Achse
Nullpunktsetzen, Längen einstellen, Einweisungs- und Einarbeitungszeit 0,01 mm
die an Bohr-und Bearbeítungszentren von einem Tag; die Bedienung und steuerung
sehr zeítaufwendig sind, auf ein Miní- Handhabung der Maschine ist denk- Z-Achse aIs 3. Achse
mum zu reduzieren. Das wirkt sich bareinfach. Das Programmierenkann Drehzahl und Vorschübe stufenlos
besonders vorteilhaft bei der Bear- sowohl unmittelbar an der Maschine programmierbar
beítung von kleinen Serien und Ein- oder extern auf einem separaten Freischneíden oder Verweiizeit
zelteílen aus. Zum Umrüsten und Programmiergerät geschehen. programmierbar
Spannen der Werkstücke kann man 3-Seiten-NC-Bearbeitung, überM- Wesentlíche Vorzüge
einfache Spannmíttel wie Funktionen direkt anfahrbar; Bear-
Schraubstöcke, Dreíbackenfutterund der neuen CNC-
beitung vorne, seiilich links und
Spannpratzen verwenden. Diese gesteuerten Ausführung hinten mδglich
spannmίttel kőnnenfest auf demTisch Mechaník speicherverwaltung 17000 Sätze
verbleiben, so daB auch ein Pende1- ProgrammverwaItung Linearführung für den Ausleger
betríeb stattfinden kann. Vorschub stufenlos regelbarvon 2- Hi1fs-Z-Achse in 5 mm Schritten
2000 mm/min; Antrieb durch programmierbar
steuerung und Drehstromservomotor
Programmíerung Energieführungskette
Drehstromservomotor 5,5 kW
Die Steuerung der Maschine wurde stufenlos regelbar von 20-2800 U/
gezielt für die spezíellen Anforderun- min
gen und Einsatzbedingungen beim
Verfahrwege Kontaktadresse:
Bohren und Gewinden entwickelt. Der
Verfahrweg in der Y-Achse 1200 mm
Anwender entscheidet an der Ma- Donau-Werkzeugmaschínen GmbH
schine, ob er Genauígkeít 7907 Langenau neue PLZ: 89121
mit 3 Achsen auf dem Tisch 1800 x 600 mm: :07345/809-0
mit 2 Achsen oder Positioniergenauigkeit x-y-Achse 0 73 45 / 8 09 - 20
von Hand 0,075 mm
Sonderdruck aus
DER STAHLFORMENBAUER
Ausgabe 2/93