Heidenhain 8455 Steuerung
Numerische Positionanzeigen
für handbediente Werkzeugmaschinen
HEIDENHAIN-Positionsanzeigen für
handbediente Werkzeugmaschinen
Mit numerischen Positionsanzeigen von HEIDENHAIN arbeiten Sie an lhrer handbedienten Werkzeugmaschine oder Meßeinrichtung Meßmikroskop, Profilprojektor etc. produktiver, komfortabler und genauer. HEIDENHAIN-Positionsanzeigen lassen sich an jeden Maschinentyp und an jede Vorrichtung anbauen unabhängig vom Bearbeitungsverfahren der Maschine und der Anzahl der anzuzeigenden Achsen. Auch für lange Verfahrwege bis 30 m und mehr gibt es von HEIDENHAIN die passende Positionsanzeige. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie eine neue Maschine bzw. Vorrichtung mit einer Positionsanzeige ausrüsten, oder lhre bereits in Betrieb befindliche nachrüsten. Eine numerische Positionsanzeige besteht aus einem oder mehreren Längenmeβsystemen und dem Anzeigegerät auch kurz Anzeige oder Zähler genannt. Die Längenmeβsysteme nehmen die Verfahrwege der Maschinen- oder Positionierschlitten auf und setzen sie in elektrische Signale um. Diese Signale werden im Anzeigegerät als Verfahrweg numerisch, in Zahlen angezeigt. Das Längenmeβsystem ist entscheidend für die Genauigkeit
HEIDENHAIN-Positionsanzeigen sind mit HEIDENHAIN-Längenmeβsystemen ausgestattet. Diese Längenmeβsysteme sind bekannt für ihre hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit. HEIDENHAIN-Längenmeβsysteme haben abstandscodierte
Referenzmarken: Nach einer Netzunterbrechung genügt es, den Achsschlitten um maxima120 mm zu verfahren, und der
Bezug zwischen Anzeigewerten und Schlittenpositionen ist wieder hergestellt.
Die Anzeige ist entscheidend für die Arbeitserleichterung
Neben klar lesbaren Positionswerten erleichtert eine Vielzahl von Funktionen das Positionieren ohne Rechenaufwand mehrere Bezugspunkte, Absolutmaß- in Kettenmaßumschaltung,
Hilfen zur Bezugspunkt-Ermittlung, Restweg-Anzeige, Fahren auf den Anzeigewert Null,
programmiertes Arbeiten auf einfache Weise.
Inhalt HEIDENHAIN-Positionsanzeigen: Besser, schneller, rationeller
HEIDENHAIN-Längenmeβsysteme
HEIDENHAIN-Anzeigen
Bezugspunkt-Ermittlung beim Fräsen und Bohren
Ermitteln der Werkzeug-Korrekturen beim Drehen
Hilfen beim Arbeiten mit Drehmaschinen
Lochkreise fertigen
Restweg-Anzeige
Programmiertes Arbeiten
Standard-Anzeigen Die Baureihe ND 500
Universelle Anzeigen Die Baureihe ND 900
Die Anzeige mit Bildschirm Der POSITIP 855
Anzeigen für eine Achse Die Baureihe ND 200
Maβe
Anwendungsbeispiele
Beratung, Anbau und Einweisung
Besser, schneller, rationeller
Positionsanzeigen von HEIDENHAIN bringen mehr Komfort in lhre Fertigung. Komfort, der neben Arbeitserleichterung vor allem höhere Produktivität bedeutet,bei Standardmaschinen, wie auch in ausgesprochenen Sonderfällen. Sie fertigen nach den Angaben in der Zeichnung, ohne Umrechnungen. Denn Sie arbeiten im Absolut- oder Kettenmaβ, gegebenenfalls mit mehreren Bezugspunkten, in Millimeter oder Zoll. Sie lesen jederzeit die genaue Position des Werkzeugs ab. Dadurch sparen Sie Nebenzeiten und reduzieren die Fehlerquote. Amortisation іn wenigen Monaten
Beispiel Fräsmaschine mit Verfahrwegen mm
Kosten für Anschaffung der HEIDENHAIN-Längenѕуѕtеmе
und Anzeige sowie der Montage ca. DM
Ertrags- und Produktionssteigerung mind.
Betriebsstunden h/Monat
Maschinenstundensatz DM/h
Einsparungen an Maschinenkosten h Monat pгo Monat
Amortisationszeit
Ertrag
Amortisation
Anschaffung und Montage DM
Groβdrehmaschine zur Fertigung von Propellerwellen, ausgerüstet mit der Anzeige ND 970 und den Längenmeβsystemen LS 303 C, LS 603 C und dem LB 326 für den Bettschlitten. Fräswerk zur Horizontalbearbeitung, ausgerüstet mit der Anzeige
POSITIP 855 und den Längenmeβsystemen LS 603 C.
Präzises Fertigen im Hundertstel-Bereich
ist mit älteren Maschinen eher Glückssache. Denn ausgeleierte Übertragungselemente machen genaue Einstellungen nach der Skala unmöglich. Längenmeβsysteme von HEIDENHAIN
erfassen die Bewegungen der Achsschlitten direkt. Spiel in den mechanischen Übertragungselementen wie Spindel, Zahnstange oder Getriebe bleibt deshalb ohne Einfluβ. Durch das direkte
Ablesen der Schlittenposition erreichen Sie mehr Wiederholgenauigkeit und reduzieren die Ausschuβquote.
Längenmeβsystem LS 303 C,
montiert am Achsschlitten eines Profilprojektors
Entscheidend für die Genauigkeit einer Positionsanzeige
HEIDENHAIN-Längenmeβsysteme
HEIDENHAIN bietet lhnen für jeden Einsatz das richtige Längenmeβsystem. So können Sie wählen zwischen Längenmeβsystemen für unterschiedliche Anzeigeschritte, beengte Einbauverhältnisse und groβe Verfahrwege. HEIDENHAIN-Längenmeβsysteme sind mit hochgenauen DIADUR- oder AURODUR-Maβstäben ausgerüstet. Von der Präzision des Maßstabes hängt die Genauigkeit der Messung ganz entscheidend ab. So können Sie sich stets auf die angezeigten Positionswerte verlassen. Maβstab und Abtasteinheit der Längenmeβsysteme LS und LB sind gekapselt Aluminium-Gehäuse mit flexiblen Dichtlippen an der Unterseite und somit gegen Späne, Staub und Spritzwasser geschützt. Die Abtasteinheit wird reibungsarm am Maβstab geführt. Sie ist durch eine Kupplung mit dem Montagefuβ verbun-
den, die einen Querversatz ausgleicht. Der Montagefuβ wird am relativ feststehenden Maschinenteil angeschraubt. Die elektrischen Leitungen laufen durch den Mitnehmer und dann vom Montagefuβ in einem abgeschirmten Kabel zur Anzeige.
DIADUR-Maßstab Abtasteinheit
DIADUR-Maβstab
Abtasteinheit
Aluminium Gehäuse
Dichtlippen Montagefuß
Montagefuβ Kabelbaugruppe
Referenzmarken
Die Referenzmarke auf dem Maßstab
wird benötigt, damit die Anzeige nach
einer Strom-Unterbrechung wieder die
richtigen Positionswerte anzeigen kann.
Mit HEIDENHAIN-Positionsanzeigen geht
das besonders einfach Es genügt, den
Referenzpunkt jeder Achse einmal zu
überfahren und schon ist die durch das
Bezugspunkt-Setzen festgelegte
Zuordnung zwischen Positionen und
Anzeigewerten wiederhergestellt.
Allerdings ist es oft ungünstig, wenn nach
dem Einschalten groβe Wege gefahren
werden müssen, um diese Zuordnung
wiederherzustellen. HEIDENHAIN hat
daher die Maβstäbe LS und ULS mit
abstandscodierten Referenzmarken
versehen. Nach max. 20 mm Fahrstrecke
in beliebiger Richtung bezieht sich der
Anzeigewert automatisch wieder auf den
zuletzt gültigen Bezugspunkt. Gerade bei
Maschinen mit langen Fahrwegen sparen
Sie dadurch viel Zeit beim Reproduzieren
der Bezugspunkte.
Bezugspunkt setzen
Dazu fahren Sie den Werkstück-Nullpunkt,
von dem alle Bemaβungen ausgehen, oder eine andere bekannte
Position an. Durch Nullen der Anzeige oder Eingabe der Positionswerte der bekannten Position legen Sie den Bezug
zwischen Anzeigewerten und der Schlittenposition fest.
lnkrementale Längenmeβsysteme für
Anzeigeschritte von 10 μm und 5 μm
LS 603C Universal- Längenmeβsystem für normale
Anbauverhältnisse.
Abstandscodierte Referenzmarken.
Genauigkeit besser als 10 μm pro Meter Meβweg.
Meβlängen ML in mm:
LS 303C Kleinprofiliges
Längenmeβsystem für beengte
Anbauverhältnisse.
Abstandscodierte Referenzmarken.
Genauigkeit besser als 10 μm
pro Meter Meβweg.
Meβlängen ML in mm
LS 303 C ohne Montageschiene
nur mit Montageschiene
LS 303 C mit Montageschiene
LB 326 Längenmeβsystem für groβe
Verfahrwege bis 30 m und mehr siehe
nächste Seite
lnkrementale Längenmeβsysteme für einen
Anzeigeschritt bis 1 μm
LS 106C universal-Längenmeβsystem hoher Genauigkeit.
Abstandscodierte Referenzmarken.
Genauigkeit 5 μm oder 3 μm
pro Meter Meβweg.
Meβlängen ML in mm
LS 406C Kleinprofiliges
Längenmeβsystem für beengte
Anbauverhältnisse.
Abstandscodierte Referenzmarken.
Genauigkeit: 5 μm oder bis Meβlänge
mm 3 μm pro Meter Meβweg.
Meβlängen ML in mm
LS 406 C ohne Montageschiene
nur mit Montageschiene
LS 406 C mit Montageschiene
LB 326 Längenmeβsystem für groβe
Verfahrwege mit linearer und
abschnittsweiser Maschinenfehler-
Kompensation.
Anzeigeschritt 10 μm, 5 μm und 1 μm.
Referenzmarken alle 50 mm wählbar.
Genauigkeit besser als 5 μm
pro Meter Meβweg.
Meβlängen ML
Schritten mit einteiligem Gehäuse, von
Schritten mit mehrteiligem Gehäuse.
Sonder-Längenmeβsysteme
ULS 300C völlig gekapseltes
Längenmeβsystem mt Schutzart
IP 64. Anzeigeschrítt 1 μm.
Abstandscodierte Referenzmarken.
Genauigkeit: besser als 3 μm, für
Meβlängen
Meβlängen ML in mm
MT 60 K, MT 101 K lnkrementale
Meβtaster mit Referenzmarke.
Anzeigeschritt 1 μm und feiner.
Nähere informationen über Meßtaster
MT für Meßwege von 12 mm und
25 mm, finden Sie im Prospekt
HEIDENHAIN-METRO .
Genauigkeit MT 60 K
MT 101 K
Meβweg MT 60 K
MT 101 K
LIP - lnkrementale Längenmeβsysteme hoher Genauigkeit.
Für Meβschritte bis 0,001 μm
Die offenen Längenmeβsysteme LIP werden typisch eingesetzt an Meβmaschinen und Komparatoren, Meβmikroskopen und anderen Präzisionsgeräten der Längenmeβtechnik, hochgenauen Werkzeugmaschinen, Ultrapräzisions-Maschinen und Apparaturen Diamant-Drehmaschinen für optische Bauteile, Plandrehmaschinen
für Magnetspeicherplatten, Schleifmaschinen für Ferrit-Teile etc.,
Fertigungs- und Meβeinrichtungen der Halbleiter Industrie. Nähere lnformation finden Sie im Katalog NC-Längenmeβsysteme oder Sie wenden sich direkt an HEIDENHAIN.
Vielseitig, ergonomisch und durchdacht:
Die neuen ND-Anzeigen
Positionsanzeigen von HEIDENHAIN sind besonders benutzerfreundlich gestaltet.Typische Merkmale: Optimal ablesbare, bernsteinfarbene Anzeige. Übersichtlich angeordnete Tastatur, über die Sie nach kurzer Einarbeitungszeit sicher und schnell lhre Bezugspunkte setzen und Funktionen aufrufen. Ergonomisch durchdachte Drucktasten, deren Beschriftung sich auch nach jahrelanger Benutzung durch ölverschmierte
Hände nicht auflöst.
Spritzwassergeschützte Frontplatte, damit Kühlmittel lhrer Positionsanzeige keinen Schaden zufügen können.
Robustes Guβgehäuse, das allen Anforderungen im rauhen Werkstatt-Alltag gewachsen ist.
Baureihe ND 500
Standard-Anzeigen Anwendung Positionier-Einrichtungen, Fräsmaschinen und Drehmaschinen ND 510 ND 550 Baureihe ND 900 Anzeigen mit dialogunterstützter Benutzer-Führung und erweitertem Funktionsumfang; Programmspeicher vorzugsweise für Fräsmaschinen ND 920 ND 960 vorzugsweise für Drehmaschinen ND 930 ND 970 Achsen
Anzeigeschritt oder feiner
Bezugspunkte
für 99 Werkzeuge
Funktíonen Einricht-Funktionen zur Bezugspunkt-Ermittlung Antast-Funktionen zur Bezugspunkt-Ermittlung mit einem Kantentaster
Restweg-Betrieb mit Eingabe der Soll-Positionen in
Absolut- oder Kettenmaβen
Berechnung und vorgabe von Lochkreis-Positionen Berücksichtigung von Aufmaβen beim Positionieren
Programmspeicher für 99 Positionierschritte
Schnittstelle
ND 550
ND 960
POSITIP 855 Anzeige mit dialogunterstützter Benutzer-Führung und HELP-Funktionen über Flachbildschirm, Grafik-Funktionen, Programmspeicher vorzugsweise für Fräsmaschinen POSITIP Fräsen vorzugsweise für Drehmaschinen POSITIP Drehen bis zu 4 Achsen für 1 Werkzeug für 99 Werkzeuge Antast-Funktionen zur Bezugspunkt-Ermittlung mit einem Kantentaster Restweg-Betrieb mit Eingabe der Soll-Positionen in Absolut- oder Kettenmaßen Berechnung und Vorgabe von Lochkreis-Positionen mit grafischer Anzeige Berücksichtigung von Aufmaβeп beim Positionieren Programmieren und Speichern von
max. 20 Programmen mit insgesamt 2000 Sätzen
Schnittdaten-Rechner Kegel-Rechner Baureihe ND 200
Anzeigen für 1 Achse
Positionier-Einrichtungen
Meβ- und Prüfplätze
ND 220, ND 221, ND 281, ND 282
Achse
Klassieren, Minimum/Maximum Erfassung bei Meβreihen
Hilfen zur Bezugspunkt-Ermittlung
Leichtes Einrichten mit dem
Kantentaster bei Fräsmaschinen
Mit dem HEIDENHAIN-Kantentaster KT
ermitteln Sie Bezugspunkte besonders
einfach. Die Fräsmaschinen-Anzeigen
ND 920, ND 960 und der POSITIP 855
bieten dafür die Funktionen Werkstück-
kante als Bezugslinie , Werkstück-
Mittelpunktslinie als Bezugslinie und
Kreismittelpunkt als Bezugspunkt .
Einfach Werkstückkante anfahren, bis der
Taster berührt; die genaue Position über-
nimmt die Anzeige selbsttätig. Zylinder-
radius des Taststifts und Anfahrrichtung
werden dabei automatisch berücksichtigt.
Zubehör Kantentaster KT 120
Der 3D Kantentaster KT 120 ist ein schal-
tender Taster. Zusammen mit den
HEIDENHAIN-Anzeigen ND 920, ND 960
und dem POSITIP vereinfacht der KT die
Ermittlung der Aufspannlage und be-
schleunigt die Festlegung von Werkstück-
Bezugspunkten.
Maβe in mm
Der Taststift ist mit dem Tastergehäuse
gefedert verbunden, der Taststift ist als
Zylinder ausgeführt.
Beim Antasten berührt der Taststift das
Werkstück und schlieβt einen Stromkreis.
Die Berührung zeigen zwei LEDs optisch
an. Gleichzeitig wird über das Anschluβ-
kabel ein elektrisches Signal zur Folge-
Elektronik bzw. zum ND oder POSITIP
ausgegeben.
Ermitteln der Werkzeug-Korrekturen
bei Drehmaschinen
Die Daten von bis zu 99 Werkzeugen, die
Sie im Revolver oder Schnellspanner zur
Bearbeitung einsetzen, können Sie mit
den Anzeigen ND 930 und ND 970 sowie
dem POSITIP speichern.
Dazu geben Sie beim Andrehen die
Werkzeug-Position entweder direkt ein
oder Sie frieren die momentane
Achsposition ein, fahren das Werkzeug
frei, messen den angedrehten Durchmes-
ser und tippen ihn anschlieβen ein.
Bezugspunkt-Wechsel Bei Werkstück-
Wechsel bzw. Bezugspunkt-Änderung
kann ein neuer Bezugspunkt festgelegt
werden.
Die Werkzeug-Daten beziehen sich dann
automatisch auf den neuen Bezugspunkt
und brauchen nicht geändert zu werden.
Hilfen beim Arbeiten mit Drehmaschinen
Summenanzeige für die Längs-Achsen
Die Drehmaschinen-Anzeigen ND 970 und
POSITIP zeigen die Positionen des Bett-
und Oberschlittens entweder getrennt
oder als Summe an.
Bei der Einzelanzeige beziehen sich die
Positionsangaben auf den für jeden
Achsschlitten gesetzten Nullpunkt. Wird
nur der Bettschlitten bewegt, bleibt die
Positionsanzeige für den Oberschlitten
unverändert.
Bei der Summenanzeige werden die
Positionen beider Schlitten vorzeichen
richtig addiert. So können Sie die absolute
Position des Werkzeugs, bezogen auf den
Werkstück-Nullpunkt, ohne Umrechnun-
gen ablesen.
Kegel drehen leicht gemacht
Wenn aus Kegelbemaßungen der
Kegelwinkel nicht direkt entnommen
werden kann, unterstützt Sie der POSITIP
beim Berechnen.
Geben Sie einfach das Kegelverhältnis
oder die beiden Durchmesser und die
Länge des Kegels ein, und der POSITIP
zeigt sofort den Winkel an, den Sie am
Oberschlitten einstellen müssen.
Radius-/Durchmesser-Anzeige
In der Zeichnung sind Drehteile in der
Regel mit dem Durchmesser bemaβt, die
Zustellung in der Planachse erfolgt jedoch
in Radius-Werten. Deshalb können die
Drehmaschinen-Anzeigen wahlweise die
angefahrene Position in der Planachse als
Durchmesser- oder als Radius-Wert anzeigen
Lochkreise fertigen
Automatische Lochkreisberechnung
beim Fräsen und Bohren
Mit den Fräsmaschinen-Anzeigen fertigen
Sie Lochkreise ohne Rundtisch. Sie geben
lediglich den Lochkreis-Radius und die
Anzahl der Bohrungen aus der Zeichnung
ein.
Die Anzeigen ND 920, ND 960 und der
POSITIP ermitteln aus den Daten die
Koordinaten der einzelnen Bohrungen in
der Arbeitsebene.
Sie brauchen nur noch gegen Null zu
fahren und zu bohren. Anschlieβend gibt
die Anzeige die nächste Position vor. Mit
der Lochkreis-Funktion können sie neben
Vollkreisen auch Kreissegmente berech-
nen lassen.
Mit dem POSITIP können Sie die Einga-
ben vor der Bearbeitung noch prüfen,
indem Sie sich den Lochkreis grafisch
darstellen lassen.
Einfach Positionieren mit der
Restweg-Anzeige
Restweg-Anzeige beim Drehen und
Fräsen
Eine wesentliche Arbeitserleichterung ist
die Restweg-Anzeige der Baureihe
ND 900 und des POSITIP. Nachdem Sie
die jeweils nächste Soll-Position eingetippt
haben, zeigt lhnen der ND bzw. der
POSITIP den Restweg bis dorthin an.
D. h., Sie fahren einfach auf den Anzeige-
wert Null.
Beim Fräsen kann die Anzeige dabei den
Fräser-Radius kompensieren. Ohne
Umrechnungen können Sie so direkt mit
Zeichnungsmaβen arbeiten. Sie brauchen
sich keine komplizierten Werte mehr zu merken.
Müssen Sie beim Drehen Aufmaβe
berücksichtigen, geben Sie einfach das
Aufmaβ ein und fahren mit der Restweg-
Anzeige auf den Wert Null.
Die Restweg-Anzeige beim POSITIP wird
durch die grafische Einfahrhilfe unterstützt
Sie gabeln beim Fahren auf Null das .
Ouadrat zwischen die beiden Pfeile ein.
Statt der Einfahrhilfe können Sie sich z. B.
beim Drehen auch den zur Position ge-
hörenden Absolutwert anzeigen lassen.
Programmier-Funktionen bei
HEIDENHAIN-Positionsanzeigen
Der Programm-Betrieb mit der
Baureihe ND 900
Die Anzeigen der Baureihe ND 900
können bis zu 99 Positionierschritte
speichern. In der Betriebsart Programm-
Betrieb geben Sie für jeden Positionier-
schritt die Koordinate des Achsschlittens
ein. Dabei haben Sie die Möglichkeit,
entweder alle Positionen nacheinander zu
programmieren oder nach jeder
Positionsvorgabe den Positionierschritt
abzuarbeiten. Beim Positionieren unter-
stützt Sie die Restweg-Anzeige, d. h. Sie
erreichen jede vorgegebene Position
durch Fahren auf den Anzeigewert Null.
Der programmierbare POSITIP 855
Das Arbeiten mit dem programmierbaren
POSITIP eröffnet weitere Möglichkeiten,
z. B. Programmteil-Wiederholung und
Unterprogramme.
Wenn Sie Punktemuster oder Lochreihen
fertigen, können Sie einmal programmiete
Kettenmaß-Angaben beliebig oft
wiederholen Programmteil-Wiederho-
lung. Wenn Sie aber die Bearbeitung an
verschiedenen Stellen des Werkstücks
benötigen, erstellen Sie einfach ein
Unterprogramm. Dadurch sparen Sie
Tipparbeit und vermeiden Fehleingaben.
Beim Abarbeiten werden lhnen alle Soll-
Positionen in der richtigen Folge vorgege-
ben. Sie brauchen nur noch Position für
Position auf den Wert Null zu fahren.
Programm-Archivierung
Wenn Sie bestimmte Teile hin und wie-
der mal fertigen müssen, können Sie die
Programme des POSITIP oder die Posi-
tionierschritte der ND 900-Anzeigen auf
Diskette sichern. Dazu gibt es die Dis-
ketten-Einheit FE 401 von HEIDENHAIN.
Die Anzeigen der Baureihe ND 500
Der ND 510 für zwei Achsen und der ND
550 für dreì Achsen sind Anzeigen für ein-
fache Positionieraufgaben, bei denen kei-
ne weitere Rechenunterstützung zur Er-
mittlung von Positionen erforderlich ist.
Für ständig wiederkehrende Aufgaben im
Werkstattalltag sind diese Anzeigen den-
noch gut gerüstet. Mit den integrierten
Einricht-Funktionen legen Sie schnell und
sicher Bezugspunkte für die Werkstück-
bearbeitung fest.
Die Anzeigen ND 510 und ND 550 können
zwei Bezugspunkte netzausfallsicher spei-
chern, nach dem Wiedereinschalten
der Anzeige stehen mit dem Überfahren
der Referenzmarken die zuletzt festge-
legten Zuordnungen zwischen Schlitten-
position und Anzeigewerten wieder zur
Verfügung. Sie können auch einen der bei-
den Bezugspunkte für die Eingabe von
lnkrementalmaßen verwenden zur An-
zeige der Absolut-Position schalten Sie peг
Taste wieder auf den anderen Bezugs-
punkt um.
ND 510 ND 550
Achsen X, Y X, Y, Z
Anzeige Achspositionen Dekaden plus Vorzeichen
Statusanzeigen REF, Bezugspunkt, Bezugspunkt, Zoll
Anzeigeschritt Längenmeβsysteme LS und ULS
Längenmeβsystem LB 326
Funktionen Referenzmarken-Auswertung REF für abstandscodierte oder einzelne Referenzmarken
Bezugspunkte
Einricht-Funktionen Kante und Mittellinie
Schwindmaß -Korrektur
lineare Maschinenfehler-Kompensation
Zubehör Schwenkfuß
Netzanschluß primärgetaktetes Netzteil
Leistungsaufnahme
Arbeitstemperatur
Gewicht kg
ND 510
Mit speziellen Funktionen und Programmspeicher
für Positionierschritte
Die Anzeigen der Baureihe ND 900
In der Baureihe ND 900 sind Anzeigen zusammengefaβt, die sich aufgrund ihrer speziellen Funktionen für den Betrieb an Fräs- und Bohrmaschinen ND 920 für zwei Achsen und ND 960 für drei Achsen eignen oder für Drehmaschinen ND 930 für zwei Achsen und ND 970 für drei Achsen bestimmt sind. Diese Anzeigen zeichnen sich alle durch ihre Klartext-Dialogführung aus, die den Facharbeiter bei Positionieraufgaben und bei der Anwendung der speziellen Anzeigefunktionen unterstützen. Mit der Baureihe ND 900 können Sie an lhrer konventionellen Maschine auch Kleinserien fertigen. Der Programmspeicher dieser Anzeigen faßt bis zu 99 Positionierschritte. Für Positionieraufgaben steht bei allen Anzeigen die Restweg-Anzeige zur Verfügung, mit der Sie Positionen schnell und sicher durch Fahren auf den Anzeigewert Null anfahren. Zur Ermittlung von Bezugspunkten ohne Kantentaster lassen sich Werkzeug-Positionen einfrieren. So können Sie das Werkzeug nach dem Ankratzen bzw. Andrehen freifahren und am Werkstück ungehindert messen. Die Anzeigen ND 920 und ND 960 bieten darüber hinaus die Möglichkeit, einen Kantentaster siehe Hilfen zur Bezugspunkt-
Ermittlung anzuschlieβen und Antast- Funktionen zur Ermittlung von bis zu Bezugspunkten zu nutzen. Für den Betrieb an Bohr-und Fräsmaschinen sind die beiden Anzeigen ND 920 und ND 960 mit der Lochkreis-Funktion ausge-
rüstet. Über diese Funktion lassen sich Positionen auf dem Lochkreis in X- und Y-Koordinaten ermitteln und beim Abarbeiten mit der Restweg-Anzeige sicher anfahren.
Die Anzeigen ND 930 und ND 970 haben einen Werkzeugspeicher für Werkzeuge, deren Daten sich auf einen frei wählbaren
Bezugspunkt beziehen. Ist die Drehmaschine mit Bett- und Oberschlitten ausgerüstet, empfiehlt sich die Anzeige ND 970.
Mit der Summenanzeige können Sie per Knopfdruck Bett- und Oberschlitten gemeinsam oder getrennt anzeigen.
ND 970
Vorzugsweise für Fräs- und Bohrmaschinen ND 920 ND 960 Vorzugsweise für Drehmaschinen ND 930 ND 970 Achsen
Anzeige Achspositionen Dekaden plus Vorzeichen
Dialog- und Eingabeanzeige
Statusanzeige REF, Restweg, Zoll, Programm-Betrieb
Bezugspunkt-Nummer, Werkzeug-Nummer
Werkzeug-Korrektur Radius-/Durchmesser-Anzeige per Taste
Einzel oder Summen-Anzeige für Z und Zo per Taste
Anzeigeschritt oder feiner
Funktionen Referenzmarken-Auswertung REF für abstandscodierte oder einzelne Referenzmarken
Restweg-Betrieb mit Eingabe der Soll-Positionen in Absolut- oder Kettenmaβen
Schwindmaβ-Korrektur
Schnelles Nullen der Anzeige
Einfrieren der Werkzeug-Position beim Freifahren
lineare Maschinenfehler-Kompensation
Bezugspunkte Bezugspunkt,
Antast-Funktionen zur Bezugspunkt- Ermittlung mit dem Kantentaster Werkzeug-Daten Berücksichtigen von Aufmaβen
Berechnen von Lochkreis-Positionen beim Positionieren
Programmieren Programmspeicher für Positionierschritte
Datenschnittstelle zur Ausgabe von Programmspeicher
und Meβwerten
Übertragungsraten
Zubehör Kantentaster
Schwenkfuß
Schaltausgänge über Parameter
für Automatisierungs-Aufgaben den Achsen zugeordnet
Schaltausgang betriebsbereit
Schalteingänge je Eingang für das Nullen jeder Achse
für Automatisierungs-Aufgaben Eingang Einspeichern des Anzeigewertes Impuls oder Kontakt
Netzanschluβ primärgetaktetes Netzteil
Leistungsaufnahme
Arbeitstemperatur
Gewicht kg Der POSITIP 855
Der neue POSITIP 855 ist die vielseitige
Anzeige, vorzugsweise für Fräs-, Bohr-
und Drehmaschinen mit bis zu 4 Achsen.
Neben den Funktionen der ND-Anzeigen
bietet der POSITIP weitere Arbeitshilfen.
So unterstützt er Sie bei allen Arbeitsgängen
mit übersichtlichen Menüführungen auf
dem groβen, optimal ablesbaren Flachbildschirm.
Über Softkeys bietet lhnen der POSITIP
viele Funktionen an, wie Nullen der Anzei-
ge, Absolut-und Kettenmaβ-Eingabe usw.
Alle Softkeys zeigen lhnen die Funktionen
entweder im Klartext an in lhrer Landes-
sprache, oder mit leicht verständlichen Symbolen.
Alle Betriebsarten, Arbeitsschritte und Bildschirm-Darstellungen werden über HELP ausführlich erläutert, teilweise sogar grafisch. Und zwar immer mit der zur aktuellen Bildschirm-Situation passenden Erläuterung. Über INFO erhalten Se weitere Hilfen, wie z. B. den Taschenrechner, die Stoppuhr, den Schnittdaten-Rechner beim Fräsen, oder den Kegelrechner für die Einstellungen des Oberschlittens beim Drehen. Anwender-Parameter, die Sie über die MOD-Taste aufrufen, sind z. B. die Radius-/ Durchmesser-Umschaltung oder die Einzel-/Summen-Anzeige zweier Achsen. Der POSITIP ist programmierbar und läßt sich daher auch für die Kleinserien-Fertigung an konventionellen Werkzeugmaschinen nutzen: Bis zu 20 Programme mit insgesamt 2000 Sätzen können Sie im POSITIP speichern. Programme können entweder Schritt für Schritt eingetippt oder durch Übernehmen der Positions-lst-Werte Teach-In oder Lern-Programmierung erstellt werden. Mit der Unterprogramm-Technik geben Sie Arbeitsabläufe, die sich am gleichen Werkstück wiederholen, nur einmal ein. Fest gespeicherte Zyklen, wie Lochkreis Bohren, Fräsen oder Abspanen Drehen verkürzen die Programme und die Programmierzeit erheblich.
POSITIP 855 mit Restweg-Anzeige
Anwendung Fräs- und Bohrmaschinen Drehmaschinen
Achsen bis zu 4 Achsen
Anzeige Positionswerte auf dem Elektrolumineszenz-Flachbildschirm, Dialog- und Eingabeanzeigen, Grafik-Funktionen
Statusanzeige Betriebsart, REF, Restweg-Balken, Zoll, Maβfaktor, Vorschub-Anzeige
Bezugspunkt-Nummer Werkzeug-Nummer
Werkzeug-Korrektur Durchmesser-Anzeige
Summen-Anzeige
Anzeigeschritt oder feiner
Referenzmarken-Auswertung REF für abstandscodierte oder einzelne Referenzmarken
Restweg-Betrieb mit Eingabe der Soll-Positionen in Absolut- oder Kettenmaβen
Maβfaktor
Schnelles Nullen der Anzeige
lineare Maschinenfehler-Kompensation
HELP gespeicherte Benutzer-Anleitung
INFO Taschenrechner, Stoppuhr
Bezugspunkte Bezugspunkt,
Antast-Funktionen zur Bezugspunkt- Ermittlung mit dem Kantentaster Werkzeug-Daten Einfrieren der Werkzeug-Positionen
Berechnen von Lochkreis-Positionen beim Freifahren
Berücksichtigen von Aufmaßen
INFO Schnittdaten-Rechner INFO Kegelrechner
Programmieren 20 Programme mit insgesamt Programmsätzen
Unterprogrammtechnik; Teach-in Lern-Programmierung
Lochkreis-Zyklus Abspan-Zyklus
Datenschnittstelle zur Ausgabe von Programmen und Meßwerten
Übertragungsraten
Kantentaster
Disketten-Einheit zum externen Speichern von Programmen
Schwenkfuß
Schaltausgänge über Parameter den Achsen zugeordnet
für Automatisierungs-Aufgaben . Schaltausgang betriebsbereit
Schalteingänge je Eingang für das Nullen jeder Achse
für Automatisierungs-Aufgaben Eingang: Einspeichern des
Anzeigewertes Impuls oder Kontakt
Netzanschluß primärgetaktetes Netzteil
Leistungsaufnahme
Arbeitstemperatur
Gewicht kg
Für eine Achse
Die universellen Anzeigen der Baureihe ND 200
Die Baureihe ND 200 bietet Anzeigen für
den Anschluß eines Längenmeβsystems.
Für einfache Positionieraufgaben, wie
die Zustellung bei der Kreissäge
oder den Hub einer Presse gibt es den ND
220 mit Anzeigeschritten von oder. Wenn Sie Meß- und Prüfplätze
mit numerischen Positionsanzeigen ausrü-
sten und die Meßergebnisse per Da-
tenschnittstelle an einen PC oder
Drucker ausgeben wollen, empfiehlt
HEIDENHAIN den ND 221 mit der
Schnittstelle, bei Meßaufgaben mit spezi-
ellen Anforderungen wie Klassieren oder
Minimum/Maximum-Erfassung bei Meß-
reihen den ND 281
und den ND 282 BCD-Datenausgang .
Die Schalteingänge und -ausgänge dieser
beiden Geräte ermöglichen auch den
Einsatz in einfach-automatisierten Um-
gebuпgen.
ND 281
Einachs-Anzeigen
ND 220 ND 221 ND 281 ND 282
Anzeige Positionswerte Dekaden plus Vorzeichen
Statusanzeigen REF, Zoll, Bezugspunkt Bezugspunkt-Setzen SET
PRINT
START
Klassieren
Anzeigeschritt oder feiner
Funktionen Referenzmarken-Auswertung REF für abstandscodierte oder einzelne Referenzmarken
Bezugspunkte
Schnelles Nullen der Anzeige
lineare Maschinenfehler-Kompensation
Klassieren
Minimum Maximum-Erfassung bei Meßreihen
Datenschnittstelle
Übertragungsraten
Schaltausgänge Nulldurchgang
für Automatisierungs-Aufgaben Schaltpunkt
Schaltpunkt
Klassiersignal
Klassiersignal
Fehler
Schalteingänge Anzeige nullen
für Automatisierungs-Aufgaben Anzeige setzen
Einspeichern des Anzeigewerts und
ggf. Stoppen der Anzeige
Impuls oder Kontakt
extern MIN MAX wählen
MIN-Anzeige
MAX-Anzeige
DIFF-Anzeige
Meßreihe starten
Referenzpunkt anfahren
Referenzimpulssperre
Netzanschluß primärgetaktetes Netzteil
Leistungsaufnahme
Arbeitstemperatur
Gewicht
Baureihe ND 500
POSITIP 855 Baureihe ND 200
Schwenkfuß Option für die Baureihen ND 500, ND 900
und für den POSITIP 855
Anwendungsbeispiele
Universal-Fräsmaschine im Werkzeugbau,
ausgerüstet mit der Anzeige ND 960
und den Längenmeßsystemen LS 303 C
X- und Y-Achse sowie einem LS 603 C
Z-Achse.
Anzeigeschritt
Abroll-Prüfmaschine für Kegelradsätze,
ausgerüstet mit ND 960 und Längen-
meβsystemen LS 406 C.
Anzeigeschritt.
Flach-Schleifmaschine im Vorrichtungs-
bau, ausgerüstet mit zwei Ein-Achs-
Anzeigen ND 221 und Längenmeß-
systemen LS 406 C.
Anzeigeschritt
Horizontal-Bohrwerk, ausgerüstet mit der
Anzeige ND 960 sowie den Längenmeß-
systemen LS 603 C und LS 303 C.
Anzeigeschritt.
Anwendungsbeispiele
Drehmaschine im Werkzeug- und For-
menbaυ, ausgerüstet mit POSITIP 855
und den Längenmeßsystemen LS 303 C
für Plan- und Oberschlitten sowie
LS 603 C für Bettschlitten.
Anzeigeschritt.
Beratung, Anbau und Einweisung
Unsere Nachrüst-Vertretung in lhrer Nähe
berät Sie bei der Auswahl der Längen-
meßsysteme und Anzeigen für lhre
Maschine.
Die speziell ausgebildeten Fachleute in
den HEIDENHAIN-Nachrüstvertretungen
kennen unser breites Programm und
finden für jede Aufgabenstellung die
richtige Lösung.
Der Anbau erfolgt vor Ort in wenigen
Stunden durch einen Spezialisten unserer
Vertretung.
HEIDENHAIN-Positionsanzeigen sind
robust und arbeiten jahrelang störungsfrei.
Sollte dennoch einmal ein Service-Fall
eintreten, ist Ihr Nachrüster schnell zur Stelle. Senk-Erodiermaschine im Formenbau, ausgerüstet mit der Anzeige ND 550 und Längenmeβsystemen LS 303 C.
Anzeigeschritt.
Kreissäge im Modellbau, ausgerüstet mit der Anzeige ND 220
sowie dem Längenmeβsystem LS 603 C.
Anzeigeschritt.
Rundschleifmaschine im Werkzeugbau, ausgerüstet mit der Anzeige ND 930 und den Längenmeβsystemen LS 106 C und LS 406 C.
Anzeigeschritt.
HEIDENHAIN GmbH
Änderungen vorbehalten
