Hüre Huron N Konsolfräsmaschine
HÜRE
HURON
Fräsmaschinen
Inhaltsverzeichnis
Lieferprogramm HÜRÉ
Baureihe N
HURON-Konsolfräsmaschinen
іn Universal-Ausführung
Baureihe M
HURON-Konsolfräsmaschinen
іn Universal-, Vertikal-Produktions-,
Vertikal-Gleitspindel- und Horizontal-Ausführung
Baureihe P
HURON-Bettfräsmaschinen
in Universal-, Vertikal-Produktions- und
Horizontal-Ausführung
Baureihe R
HURON-starrbettfräsmaschinen
іn Universal-Ausführung
Baureihe L
HURON-Fräswerke
in Universal-Ausführung
WSM-B
HURON-Universal-Werkzeugschleifmaschinen
Kopiersysteme
Automatische Arbeitszyklen
Positionier- und NC-Steuerungen
Sonderzubehöre
Standardzubehöre
Vorbehaltlich aller von HÜRÉ vorgenommenen
Änderungen.
MASCHINEN-TYP NU 4 3/5
MERKMALE
Tisch Länge mm 1435 1235/1635
Breite mm 460
Nuten - Anzahl 5
- Breite mm 16 H7
- Abstand mm 80
Wege längs mm 1100 900/1300
quer mm 700
senkrecht mm 500
Fräskopf Art Universal.
Werkzeugaufnahme ISA 40/MK 4
Motore spindelantrieb 12 PS/8,8 kW
Vorschub 3,5 PS/ kW
Kühlmittelpumpe 1/6 PS/0,12 kW
Drehzahlen Spindel, Stufen U/min 27: von 30 bis 2066
schaltung mechanisch, mit Hand
Vorschübe Arbeitsgänge, Stufen mm/min 27: von 1,6 bi3 820
Schaltung mechanisch, mit Hand
Eilgang mm/min 2800
Schaltung elektromechanisch, mit Drucktaste
senkrecht x 1/2
Übertragungen kugelgewindespindeI auf Senkrechtbewegung,
Trapezgewindespindeln auf Längs- und Querbewegung
Bedienungselemente Singemäβ auf 2 Bedienungsstellen zusammengefaßt,
an der Konsole vorne und am Ständer seitlich
Führungsbahnen Schwalbenschwanzführungen für Tisch und Frässchlitten
Flachführungen am Ständer
Klemmungen Handbetätigt mit automatischen Sicherungen
Schmierung Maschine: zentral über Handpumpe
Frässchlitten: durch Ölbad
Fräskopf: mit Fett
Kühlung Flutkühlung mit 2 Schnellanschlüssen
Elektr. Ausrüstung Komplett für 3-Phasenstrom 220/380 Volt 50 Hс,
mit Außentrennschalter
Lackierung GRÜN RAL 6011
Abmessungen größte 3375 x 2462 2975 x 2462 3775 x 2462 mm
Gesamtgewicht ca. 3100 3000/3200 kg
SONDERAUSFÜHRUNGEN Maschine
Frässpindel mit Werkzeugaufnahme ISA 50/CM 4
Stufenlose Vorschübe mit 2- und 3,5-PS-Motoren,
Regelung von 6 bis 300 und 16 bis 800 mm/min
Eilgang 2800 mm/min
Kugelgewindespindel auf der Längsbewegung
Querbewegung
verkürzt den Weg um 250 mm auf der Längs-
und um 20 mm auf der Querbewegung
Zählwerke. Ablesung 1 mm,
mit Nulleinstellung für die 3 Bewegungen
Automatische Zentralschmierung
Außentrennschalter mit Schlüssel
Werkzeug-Schnellspannfutter
Optische Ablesegeräte 2 Achsen
Vorbereitung für späteren Anbau von Ablesegeräten
Digital-Meßwertanzeige für 2 Achsen
SONDERZUBEHORE siehe getrennte Liste
STANDARDZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
MASCHINEN TYP MU 5 4/6
MERKMALE
Tisch Länge mm 1635 1435/2000
Breite mm 460
Nuten Anzahl 5
Breite mm 16 H7
Abstand mm 80
Wege längs mm 1300 1100/1500
quer mm 700
senkrecht mm 550
Fräskopf Art Universal
Werkzeugaufnahme ІЅА 40/MK 4
Motor Spindelantrieb 12 PS/8,8 kW
Vorschub 3,5 PS/2,6 kW
Kühlmittelpumpe 1/6 PS/0,12 kW
Drehzahlen Spindel, Stufen U/min 27: von 30 bis 2066
Schaltung mechanisch, mit Hand
Vorschübe Arbeitsgänge, Stufen mm/min 27: von 1/6 bis 820
Schaltung mechanisch, mit Hand
Eilgang mm/min 2800
Schaltung elektromechanisch, mit Drucktaste
senkrecht x 1/2
Übertragungen kugelgewindespindel auf Senkrechtbewegung,
Trapezgewindespindeln äuf Längs- und Querbewegung
Bedienungselemente Sinngemäβ auf 2 Bedienungsstellen zusammengefaβt,
auf der Konsole vorne und am Ständer seitlich
Führungsbahnen Schwalbenschwanzführungen für Tisch und Frässchlitten,
FIachführungen am Ständer
Klemmungen Handbetätigt mit automatischen Sicherungen
Schmierung Maschine: zentral über Handpumpe
Frässchlitten: durch ÖIbad
Fräskopf: mit Fett
Kühlung Flutkühlung mit 2 Schnellanschlüssen
Elektr, Ausrüstung Komplett für 3-Phasenstrom 220/380 Volt, 50 Hz,
mit Außentrennschalter
Lackierung GRÜN RAL 6011
Abmessungen gröβte 3955 x 2464 3555 x 2462/4520 x 2462 mm
Gesamtgewicht ca. 3700 3600/3800 kg
Bei Stand Maschine
SONDERAUSFÜHRUNGEN
Frässspindel mit Werkzeugaufnahme ISA 50/CM 4
Spindelmotor 15 RS: Spezialschlitten mit Doppelsteil-
kegel ISA 50/ISA 40 Querweg 850 mm
12 Drehzahlen von 30 bis 1290 U/min
Spindelmotor 25 PS: Spezialschlitten mit Doppelsteil-
kegel ISA 50/ISA 40 Querweg 700 mm
Drehzahlen stufenlos von 30 bis 1500 U/min
Stufenlose Vorschübe mit 2- und 3,5-PS-Motoren,
Regelung von 6 bis 300 und 16 bis 800 mm/min
Eilgang 2800 mm/min
Mit Positionier-System
Gleichlauffräseinrichtung für die Längsbewegung
Querbewegung
verkürzt die Längswege auf den Gгöβen 4 und 5
um 250, auf 6 um 85 und die Querwege um 20 mm
Zählwerke, Ablesung 1 mm,
mit Nulleinstellung für die 3 Bewegungen
Hydraulische Klemmung 3 Achsen
Automatische Zentralschmierung
Außentrennschalter mit Schlüssel
Werkzeug-Schnellspannfutter
Optische Ablesegeräte 2 Achsen
Vorbereitung für den späteren Anbau von Ablesegeräten
DigitaI-Meßwertanzeige für 2 Achsen
Kopier-System
Automatische Arbeitszyklen
SONDERZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
STANDARDZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
MASCHINEN-TYP MU 55 44/66
MERKMALE
Tisch Länge mm 1635 1435/2000
Breite mm 700
Nuten - Anzahl 8
- Breite mm 16 H7
- Abstand mm 80
Wege längs mm 1300 1100/1500
quer mm 1000
senkrecht mm 550
Fräskopf Art Universal
Werkzeugaufnahme 13A 40/MK 4
Motor Spintelantrieb 12 PS/8,8 kW
Vorschub PS/ kW
Kühlmittelpumpe 1/6 PS/0,12 kW
Drehzahlen Ѕpіndel. Stufen U/min 27: von 30 bis 2066
Schaltung mechanisch, mit Hand
Vorschübe Arbeitsgänge, Stufen mm/min 27 аoп 1,6 bis 820
Schaltung mechanisch, mit Hand
Eilgang mm/min 2800
Schaltung elektromechanisch, mit Drucktaste
Übertragungen Kugelgewindespindel auf Senkrechtbewegung,
Trapezgewindespindeln auf Längs- und Querbewegung
Bedienungselemente Sinngemäβ auf 2 Bedienungsstellen zusammengefaßt
an der Konsole vorne und am Ständer seitlich
Führungsbahnen Schwalbenschwanzführungen für Tisch und Frässchlitten,
Flachführungen am Ständer
Klemmungen Handbetätigt mit automatischen Sicherungen
Schmierung Maschine: zentral über Handpumpe
Frässchlitten: durch Ölbad
Fräskopf: mit Fett
Kühlung Flutkühlung mit 2 Schnellanschlüssen
Elektr. Ausrüstung Komplett für 3-Phasenstrom 220/380Volt,50 Hz,
mit Außentrennschalter
Lackierung GRÜN RAL 6011
Abmessungen größte 3955 x 2702 3555 x 2702/4520 x 2702 mm
Gesamtgewicht ca. 4600 4400/4900 kg
Bei Stand Maschine
SONDERAUSFÜHRUNGEN
Frässpindel mit Werkzeugaufnahme ISA 50/CM 4
Spindelmotor 15 PS: Spezialschlitten mit Doppelsteil-
kegel ISA 5-0/ISA 40 Querweg 850 mm -
12 Drehzahlen von 30 bis 1290 U/m n
Spindelmotor 25 PS: Spezialschlitten mit Doppelsteil-
kegel ISA 50/ISA 40 Querweg 700 mm -
Drehzahl stufenlos von 30 bis 1500 U/min
Stufenlose Vorschübe mit 2- und 3,5-PS-Motoren,
Regelung von 6 bis 300 und 16 bis 800 mm/min
Eilgang 2800 mm/min
Mit Positionier-System
Gleichlauffräseinrichtung für die - Längsbewegung
- Querbewegung
verkürzt die Längswege auf den Größen 40 und 50 . um 250, auf 60 um 85 und die Querwege um 20 mm
Zählwerke, Ablesung 1 mm,
mit Nulleinstellung für die 3 Bewegungen
Hydraulische Klemmung 3 Achsen
Automatische Zentralschmierung
Außentrenschalter mit Schlüssel
Werkzeug-schnellspannfutter
Optische Ablesegeräte 2 Achsen
Vorbereitung für späteren Anbau von Ablesegeräten
Digital-Meßwertanzeige für 2 Achsen
Kopier-Systeme und Vorrichtungen
Automatische Arbeitszyklen
SONDERZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
STANDARDZUBEHORE siehe getrennte Liste
MASCHINEN TYP MVP 5 4/6
MERKMALE
Tisch Länge mm 1635 1435/2000
Breite mm 460
Nuten - Anzahl 5
- Breite mm 16 H7
- Abstand mm 80
Wege längs mm 1300 1100/1500
quer mm 600
senkrecht mm 500
Fräskopf Art senkrechte Produktionsausf.
nicht schwenkbar
Werkzeugaufnahme ISA 50
Motor Spindelantrieb 15 PS/11 kW
Vorschub 3,5 PS/ 2,6 kW
Kühlmittelpumpe 1/6 PS/ 0,12 kW
Drehzahlen Spindel, Stufen U/min 12 von 20 bis 800
Schaltung mechanisch, mit Hand
Vorschübe Arbeitsgänge, Stufen mm/min 27: von 1,6 bis 820
Schaltung mechanisch, mit Hand
Eilgang mm/min 2800
Schaltung elektromechanisch, mit Drucktaste
senkrecht x 1/2
Übertragungen Kugelgewindespindel auf Senkrechtbewegung,
Trapezgewindespindeln auf Längs- und Querbewegung
Bedienungselemente Sinngemäβ auf 2 Bedienungsstellen zusammengefaßt,
an der Konsole vorne und am Ständer seitlich
Führungsbahnen Schwalbenschwanzführungen für Tisch und Frässchlitten,
Flachführungen am Ständer
Klemmungen Handbetätigt mit automatischen Sicherungen
Schmierung Maschine: zentгal über Handpumpe
Frässchlitten: durch Ölbad
Fräskopf mit Fett
Kühlung Flutkühlung mit 2 Schnellanschlüssen
Elektr. Ausrüstung Komplett für 3-Phaseпstrom 220/380 Volt, 50 Hz,
mit AußentrennschaIter
Lackierung GRÜN RAL 6011
Abmessungen gröβte 3955 x 2462 2555 x 2462/4520 x 2462 mm
Gesamtgewicht ca. 3900 3800/4200 kg
Maschine
Schlitten mit senkrechtem Produktions-Fräskopf ISA 50,
schwenkbar
Gleichlauffräseinrichtung für die - Längsbewegung
Querbewegung
verkürzt die Längswege auf den Gröβen 4 und 5
um 250, auf 6 um 85 und die Querwege um 20 mm
zählwerke, Ablesung 1 mm,
mit Nulleinstellung für die 3 Bewegungen
Hydraulische Klemmung 3 Achsen
Rollteppich für Schutz der Senkrechtführungsbahnen
Automatische Zentralschmierung
Außentrennschalter mit Schlüssel
Werkzeug-Schnellspannfutter
Optische Ablesegeräte für 2 Achsen
Vorbereitung für späteren Anbau von Ablesegeräten
Digital-Meβwertanzeige für 2 Achsen
Automatische Arbeitszyklen
SONDERZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
STANDARDZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
MASCHINEN TYP MVP 50 40/60
MERKMALL
Tisch Länge mm 1635 1435/2000
Breite mm 700
Nuten - Anzahl 8
- Breite mm 16 H7
- Abstand mm 80
Wege längs mm 1300 1100/1500
quer mm 600
senkrecht mm 500
Fräskopf Art senkrechte Produktionsausf.
nicht schwenkbar
Werkzeugaufnahme ISA 50
Motor Spindelantrieb 15 PS/11 kW
Vorschub 3,5 P / 2,6 kW
Kühlmittelpumpe 1/6 PS/ 0,12 kW
Drehzahlen Spindel, Stufen U/min 12: von 20 bis 800
Schaltung mechanisch, mit Hand
Vorschube Arbeitsgänge, Stufen mm/min 27: von 1,6 bis 820
Schaltung mechanisch, mit Hand
Eilgang mm/min 2800
Schaltung elektromechanisch, mit Drucktaste
senkrecht x 1/2
Übertragungen Kugelgewindespindel auf Senkrechtbewegung,
Trapezgewindespindeln auf Längs- und Querbewegung
Bedienungselemente Sinngemäβ auf 2 Bedienungsstellen zusammengefaβt,
an der Konsole vorne und am Ständer seitlich
Führungsbahnen SchwaIbenschwanzführungen für Tisch und Frässchlitten
Flachführungen am Ständer
Klemmungen Handbetätigt mit automatischen Sicherungen
Schmierung Maschine: zentral über Handpumpe
Frässchlitten: durch Ölbad
Fräskopf: mit Fett
Kühlung Flutkühlung mit 2 Schnellanschlüssen
Elektr. Ausrüstung Komplett für 3-Phasenstrom 220/380 Volt, 50 Hz,
mit Auβentrennschalter
Lackierung GRÜN RAL 6011
Abmessungen größte 3955 x 2702 3555 x 2702/4520 к 2702 mm
Gesamtgewicht ca. 5100 5000/5400 kg
Bei
Stand - Maschine
SONDERAUSFÜHRUNGEN
Schlitten mit senkrechtem Produktions-Fräskopf ISA 50,
schwenkbar
Gleichlauffräseinrichtung für die Längsbewegung
Querbewegung
verkürzt die Längswege auf den Gröβen 40 und 50
um 250, auf 60 um 85, und die Querwege um 20 mm
Zählwerke, Ablesung 1 mm,
mit Nulleinstellung für die 3 Bewegungen
Hydraulische Klemmung 3 Achsen
Rollteppich für Schutz der Senkrechtführungsbahnen
Automatische Zentralschmierung
Außentrennschalter mit Schlüssel
Werkzeug-Schnellspannfutter
Optische Ablesegeräte für 2 Achsen
Vorbereitung für späteren Anbau von Ablesegeräten
Digital-Meßwertanzeige für 2 Achsen
Automatische Arbeitszyklen
SONDERZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
STANDARDZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
MASCHINEN TYP MVCAO 50 40/60
MERKMALE
Tisch Länge mm 1635 1435/2000
Breite mm 760
Nuten - Anzahl 8
Breite mm 16 H7
Abstand mm 80
Wege längs mm 1300 1100/1500
quer mm 580
senkrecht mm 500
Fräskopf Art Senkrechtkopf mit GIeitspindel
schwenkbar
Werkzeugaufnahme ISA 40/MK 4
Motor spindelantrieb 8 PS/5,9 KW
Vorschub 3,5 PS/2,6 kW
Kühlmittelpumpe 1 /6 PS/0,12 kW
Drehzahlen SpindeI, Stufen U/min 27; von 30 bis 2066
schaltung mechanisch, mit Hand
Vorschübe Arbeitsgänge mm/m n 27: von 1,6 bis 820
Schaltung mechanisch, mit Hand
Eilgang mm/m n 2800
Schaltung elektromechanisch, mit Drucktaste
senkrecht x 1/2
Übertragungen Kugelgewindespindel auf Senkrechtbewegung,
Trapezgewindespindeln auf Längs- und Querbewegung
Bedienungselemente Sinngemäβ auf 2 Bedienungsstellen zusammengefaβt,
an dеr Konsole vorne und am Ständer seitlich
Führungsbahnen Schwalbenschwanzführungen für Tisch und Frässchlitten,
FIachführungen am Ständer
Klemmungen Handbetätigt mit automatischen Sicherungen
Schmierung Maschine: zenlral über Handpumpe
Frässchlitten: durch Ölbad
Fräskopf: mit Fett
Kühlung Flutkühlung mit 2 Schnellanschlüssen
Elektr. Ausrüstung Komplett für 3-Phasenstrom 220/380 Volt, 50 Hz,
mit Außentrennschalter
Lackierung GRÜN RAL 6011
Abmessungen gröβte 3955 x 2702 3555 x 2702/4520 x 2702 mm
Gesamtgewicht ca. 5000 5850/5300 kg
Bei Stand - Maschine
SONDERAUSFÜHRUNGEN
Automatische Senkrecht Verstellung der Gleitspindel
Stufenlose Vorschübe mit 2- und 3,5-RS-Motoren,
Regelung von 6 bis 300 und 16 bis 800 mm/min
Eilgang 2800 mm/mm
Mit Positionier-System
Gleichlaufräseinrichtung für die Längsbewegung
Querbewegung
verkürzt die Längswege auf den Größen 4 und 5
um 250, auf 6 um 85, und die Querwege um 20 mm
Zählwerke, Ablesung 1 mm,
mit Nulleinstellung für die 3 Bewegungen
Hydraulische Klemmung 3 Achsen
Automatische Zentralschmierung
Auβentrennschalter mit Schlüssel
werkzeug-Schnellspannfutter
Optische Ablesegeräte 2 Achsen
Vorbereitung für späteren Anbau von Ablesegeräten
Digital-Meβwertanzeige für 2 Achsen
KopierSysteme
Automatische Arbeitszyklen
SONDERZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
STANDARDZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
MASCHINEN TYP MHH 6 4/5
MERKMALE
Tisch Länge mm 2000 1435/1635
Breite mm 460
Nuten Anzahl 5
Breite mm 16 H7
Abstand mm 80
Wege längs mm 1500 1100/1300
quer mm 620
senkrecht mm 580
Spindel Waagerecht-Spindel
Steilkegel ISA 50
Starrfräseinrichtung 2 waagrechte und 2 senkrechte Säulen
2 Lünetten und 1 Fräserdorn 32 mm
Motor Spindelantrieb 15 PS/11 kW
Vorschub 3;5 PS/ 2,6 kW
Kühlmittelpumpe 1/6 PS/ 0,12kW
Drehzahlen Spindel, Stufen U/min 12:von 20 bis 800
Schaltung mechanisch, mit Hand
Vorschübe Arbeitsgänge, Stufen mm/min 27: von 1,6 bis 820
Schaltung mechanisch, mit Hand
EiIgang mm/min 2800
Schaltung elektromechanisch, mit Drucktaste
senkrecht x 1/2
Übertragungen kugelgewindespindel auf senkrechtbewegung,
Trapezgewindespindeln auf Längs- und Querbewegung
Bedienungselemente Sinngemäß auf 2 Bedienungsstellen zusammengefaßt,
an der Konsole vorne und am Ständer seitlich
Führungsbahnen Schwalbenschwanzführungen für Tisch und Frässchlitten,
FIachführungen am Ständer
Klemmungen Handbetätigt mit automatischen Sicherungen
Schmierung Maschine: zentral über Handpumpe
Frässchlitten: durch Ölbad
Kühlung Flutkühlung mit 2 Schnellanschlüssen
Elektr. Ausrüstung komplett für 3-Phasenstrom 220/380 Volt, 50 Hz,
mit AußentrennschaIter
Lackierung GRÜN RAL 6011
Abmessungen gröβte 3955 x 2462 3555 x 2462/4520 x 2462 mm
Gesamtgewicht ca. 4800 4400/4500 kg
Bei Stand - Maschine
SONDERAUSFÜHRUNGEN
Stufenlose Vorschübe mit 2- und 3,5-PS-Motoren,
Regelung von 6 bis 300 und 16 bis 800 mm/min
Eilgang 2800 mm/min
Mit Positionier-System
Gleichlauffräseinrichtung für dіe - Längsbewegung
- Querbewegung
verkürzt die Längswege der Großen 4 und 5
um 250, auf 6 um 85 und die Querwege um 20 mm
Zählwerke, Ablesung 1 mm,
mit Nutleinstellung für die 3 Bewegungen
hydraulische Klemmung 3 Achsen
Automatische Zentralschmierung
Auβentrennschalter mit Schlüssel
Werkzeugschnellspannfutter
Optische Ablesegeräte 2 Achsen
Vorbereitung für späteren Anbau von Ablesegeräten
Digital-Meβwertanzeige für 2 Achsen
Кopieг-Systeme
Automatische Arbeitszyklen
SONDERZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
STANDARDZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
MASCHINEN TYP PU 661 551/771
MERKMALE
Tisch Länge mm 2000 1635/2235
Breite mm 700
Nuten - Anzahl 8
Breite mm 16 H7
Abstand mm 80
Wege längs mm 1665 1300/1900
quer mm 1000
senkrecht mm 1000
Fräskopf Art -Universal
Werkzeugaufnahme ISA 40/MK 4
Motor Spindelantrieb 12 PS/8,8 kW
Vorschub 3,5 PS/2,6 kW
Kühlmittelpumpe 1/6 PS/0,12kW
Drehzahlen Spindel, Stufen U/min 27:von 30 bis 2086
Schaltung mechanisch, mit Hand
vorschübe Arbeitsgänge, Stufen mm/min 27:von 1,6 bis 820
Schaltung mechanisch, mit Hand
Eilgang mm/min 2800
Schaltung elektromechanisch, mit Drucktaste
Übertragungen Kugelgewindespindel auf Senkrechtbewegung,
Trapezgewindespindeln auf Längs-und Querbewegung
Bedienungselemente Sinngemäβ am Bett vorne und nochmals auf einer
schwenkbaren Hängeschalttafel
Führungsbahnen Schwalbenschwanzführungen für Tisch und Frässchlitten,
Flachführungen am Ständer,
Rollteppiche für Tischführungsbahnen
Klemmungen Handbetätigt
Schmierung Maschine: zentral,automatisch
Frässchlitten: durch Ölbad
Fräskopf: mit Fett
Kühlung FIutkühlung mit 2 Schnellanschlüssen
Elektr. Ausrüstung komplett für 3-Phaseпstrom 220/380 Volt, 50 Hz,
mit Außentrennschalter
Lackierung GRÜN RAL 6011
Abmessungen gгöβte 3666 х 3410 2936 x 3410/4136 x 3410 mm
Gesamtgewicht ca. 7 800 7500/7900 kg
Bei Stand - Maschine
SONDERAUSFÜHRUNGEN
Spindel mit Werkzeugaufnahme ISA 50/MK 4
Werkzeug-Schnellspannfutter
Spindelmotor 15 PS: Spezialschlitten mit Universal-
Fräskopf - Werkzeugaufnahme ISA 50/ISA 40 Querweg.
850 mm -12 Drehzahlen von 30 bis 1290 U/min
Spindelmotor 25 PS: Spezialschlitten mit Universal-
Fräskopf - Werkzeugaufnahme ISA 50/ISA 40 Querweg
1000 mm - Drehzahlen stufenlos von 30 bis 1500 U/min
Spezialschlitten mit Senkrechtem Produktions-Fräskopf -
Werkzeugaufnahme ISA 50, fest oder schwenkbar:
12 PS - 25 Drehzahlen von 15 bis 750 U/min
15 PS - 12 Drehzahlen von 20 bis 800 U/min
Schlitten mit Waagrecht-Spindel - Werkzeugaufn. ISA 50:
12 PS - 25 Drehzahlen von 15 bis 750 U/min
15 PS - 12 Drehzahlen von 20 bis 800 U/min
Stufenlose Vorschube mit 2- und 3,5-PS-Motoren,
Regelung von 8 bis 300 und 16 bis 800 mm/min
Eilgang 2800 mm/min
Mit Positionier-System
Kugelgewindespindeln für die Längs- und
Querbewegung verkürzt den Weg um 250 und 20 mm
Untersetzte und automatisch auskuppelbare Handräder
Zählwerke m. Nulleinstell. f. d. 3 Beweg., Ablesung 1 mm
Hydraulische Klemmung 3 Achsen
Außentrennschalter mit schlüssel
Optische Ablesegeräte 3 Achsen
Digitale Meßwertanzeige 3 Achsen
Kopier-Vorrichtung f. Quer- und/oder Senkrechtbeweg.
Automatische Arbeitszyklen
SONDERZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
STANDARDZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
MASCHINEN TYP PXUR mit GETTYS-Kopier-System
MERKMALE
Tisch Länge mm 2235
Breite mm 700
Nuten - Anzahl 8
Breite mm 16 H7
Abstand mm 80
Wege längs mm 1490
quer mm 905
senkrecht mm 1000
Achsabstand Taster/Fräser mm 1000
Fräskopf Art Universal
Werkzeugaufnahme ISA 40/MK 4
Motor Spindelantrieb 12 P518,8 kW
vorschub 3 Gleichstrommotor
Kühlmittelpumpe 1/6 PS/0,12 kW
Drehzahlen Spindel, Stufen U/min 27: von 30 bis 2066
Schaltung mechanisch, mit Hand
Vorschübe Arbeitsgänge, mm/min Autom. Kopieren 5-1000
stufenlos regelbar mm/min Handführung 5-3000
Eilgang mm/mm 3000
Übertragungen Kugelgewindespindeln auf x, y und z,
Gewichtsausgleich der Konsole mit
Zylinder und Hydroaggregat
Bedienungselemente Elektronische Steuerung für Handführung,
automatischer Arbeitsablauf über Kopiertaster,
digitale Meßwertanzeige 3 Achsen
Führungsbahnen Beschichtet
Schmierung Maschine: zentral über Handpumpe
Frässchlitten: durch Ölbad
Fräskopf; mit Fett
Kühlung Flutkühlung mit 2 Schnellanschlüssen
Elektr. Ausrüstung Komplett für 3-Phasenstrom 220/380 volt, 50 Hz,
mit Außentrennschalter
Lackierung GRÜN RAL 6011
Abmessungen gröβte 4000 x 5000 mm
Gesamtgewicht ca. 10000 kg
Be Stand - Maschine
SONDERAUSFÜHRUNGEN
Spindel mit Werkzeugaufnahme ISA 50/MK 4
Werkzeug-Schnellspannfutter
Spindelmotor 15 PS: Spezialschlitten mit Universal-
Fräskopf - Werkzeugaufnahme ISA 50/ISA 40 Querweg
850 mm - 12 Drehzahlen von 30 bis 1290 U/min
Spindelmotor 25 PS: Spezialschlitten mit Universal-
Fräskopf - Werkzeugaufnahme ISA 50/ISA 40 Querweg
1000 mm - Drehzahlen stufenlos von 30 bis 1500 U/min
MASCHINEN TYP PXUPN mit numerischer
HÜRÉ Positionier-Steuerung
MERKMALE
Tisch Länge mm 2235
Breite mm 700
Nuten - Anzahl 8
Breite mm 16 H7
Abstand mm 80
Wege längs mm 1450
quer mm 905
senkrecht mm 950
Fräskopf Art Universal
Werkzeugaufnahme ISA 40/MK 4
Motor Spindelantrieb 12 PS/8,8 kW
Vorschub 3 Gleichstrommotor
Kühlmittelpumpe 1 /6 PS/0,12 kW
Drehzahlen Spindel, Stufen U/min 27:von 30 bis 2066
Schaltung mechanisch, mit Hand
Vorschube Arbeitsvorschübe,stufenlos regelbar mm/mіn von 0 bis 3000
Eilgang mm/mіn 3000
Übertragungen Kugelgewindespindeln auf x, y und z.
Gewichtsausgleich der Konsole mit
zylinder und Hydroaggregat
Bedienungselemente Steuerung manuell mit Potentiometer oder automatisch
mit dem Positionier-System, digitale Achsen
Führungsbahnen Beschichtet
Schmierung Maschine: zentral über Handpumpe
Frässchlitten: durch Ölbad
Fräskopf: mit Fett
Kühlung Flutkühlung mit 2 Schnellanschlüssen
Elektr. Ausrüstung Komplett für 3-Phasenstrom 220/380 Volt, 50 Hz,
mit Außentrennschalter
Lackierung GRÜN RAL 6011
Abmessungen größte 4000 x 5000 mm
Gesamtgewicht ca. 10000 kg
Beі Stand Maschine
SONDERAUSFÜHRUNGEN
Spindel mit Werkzeugaufnahme ISA 50/MK 4
Werkzeug-Schnellspannfutter
Spindelmotor 15 PS: Spezialschlitten mit Universal-
Fräskopf- Werkzeugaufnahme ISA 50/ISA 40 Querweg
850 mm - 12 Drehzahlen von 30 bis 1290 U/min
Spindelmotor 25 PS: Spezialschlitten mit Universal-
Fräskopf - Werkzeugaufnahme ISA 50/ISA 40 Querweg
1000 mm - Drehzahlen stufenlos von 30 bis 1500 U/min
Spezialschlitten mit senkrechtem Produktions-Fräskopf -
Werkzeugaufnahme ISA 50, fest oder schwenkbar
12 PS - 25 Drehzahlen von 15 bis 750 U/min
15 PS - 12 Drehzahlen von 20 bis 800 U/min
SONDERZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
STANDARDZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
MASCHINEN TYP PX TGV CNC mit Télémécanіpue NUM 350
3-D-Stetigbahnsteuerung
MERKMALE
Tisch Länge mm 2235
Breite mm 700
Nuten - Anzahl 8
Breite mm 18 H7
Abstand mm 80
Wege längs mm 1490
quer mm 905
senkrecht mm 1000
Fräskopf Art Universal
Werkzeugaufnahme ISA 40/MK 4
Motor Spindelantrieb 12 PS/8,8 kW
Vorschub 3 Gleichstrommotoren 3 kW
Kühlmittelpumpe 1 /6 PS /0,12 kW
Drehzahlen spindel, Stufen U/min 27: von 30 bis 2066
Schaltung mechanisch, mit Hand
Vorschübe Stufenlos regelbar mm/min von 0 bis 3000
Eilgang mm/min 3000
Übertragungen Kugelgewindespindeln auf x, y, und z
Gewichtsausgleich der Konsole mit Hydroaggregat
NC-Steuerung
3 Achsen Bahnsteuerung mit integrierten Schaltkreisen; analog-absolutes
Meβsystem;
lndirektes Meßverfahren über Drehgeber Revolver auf x, y und z;
Geraden- und Kreisinterpolator
Automatische Eingabe der Steuerwerte mit einer
Lesegeschwindigkeit von 250 Zeichen/sec:
Pufferspeicher für 128 Zeichen
Sichtanzeige mit 7 Dekaden
Sämtliche wesentlichen Funktionen sind sowohl automatisch wie auch manuell
durchzuführen. Bitte verlangen Sie die Detailbeschreibung.
lnformationsträger: 8-spuriges Lochband, 25,4 mm breit,
freies Format und Adressen ohne Kontrolle der Wortlänge
Wahlweise bei Auftragserteilung zu bestimmen :
entweder Code ISO laut Norm NF5 66010 vom 2. August 1967
oder Code EIA laut Norm RS 244 A vom Januar 1967.
Ausbaummöglichkeit der NC-Steuerung durch:
Spiegelbildschaltung pro Achse
Bearbeitungszyklen g 80 bis g 89
Werkzeuglängenkorrekturen
Werkzeugradienkorrekturen
direkte Programmierung von f in mm
Führungsbahnen Beschichtet
Schmierung Maschine: zentral und automatisch
Frässchlitten: durch Ölbad
Fräskopf: mit Fett
Kühlung Flutkühlung mit 2 Schnellanschlüssen
Elektr. Ausrüstung Komplett für 3-Phasenstrom 220/380 Volt, 50 Hz,
mit Außentrennschalter
Lackierung GRÜN RAL 6011
Abmessungen größte 4000 x 5000 mm
Gesamtgewicht ca. 10000 kg
Beі Stand - Maschine
SONDERAUSFÜHRUNGEN
Spindel mit Werkzeugaufnahme ISA 50/MK 4
Werkzeugschnellspannfutter
Spindelmotor 15 PS: Spezialschlitten mit Universal-
Fräskopf - Werkzeugaufnahme ISA 50/ISA 40 Querweg
850 mm - 12 Drehzahlen von 30 bis 1290 U/min
Spindelmotor 25 PS: Spezialschlitten mit Universal-
Fräskopf - Werkzeugaufnahme ISA 50/ISA 40 Querweg
1000 mm - Drehzahlen stufenlos von 30 bis 1500 U/m n
Spezialschlitten mit senkrechtem Produktions-Fräskopf -
Werkzeugaufnahme ISA 50, fest oder schwenkbar:
12 PS - 25 Drehzahlen von 15 bis 750 U/min
15 PS - 12 Drehzahlen von 20 bis 800 U/min
MASCHINEN TYP RU 991 771/881
MWERKMALE
Tisch Länge mm 6155 415/l5155
Breite mm 1000
Nuten Anzahl 6
Breite mm 22 H7
Abstand mm 160
Wege längs mm 4500 2500/3500
quer mm 1000
senkrecht mm 1000
Fräskopf Art Universal-
Steilkegel ISA 40/CM 4
Motor spindelantrieb 12 PS/8,8 kW
Vorschub 3,5 PS/2,6 kW
Kühlmittelpumpe 1/6 PS/0,12 kW auf Anfrage
Drehzahlen Spindel, Stufen U/min 27 von 30 bis 2066
Schaltung mechanisch, mit Hand
Vorschübe Arbeitsgänge, Stufen mm/min 27:voп bis 820
schaltung mechanisch, mit Hand
Eilgang mm/min 2800
schaltung elektromechanisch, mit Drucktaste
Übertragungen kugeIgewindespindeln auf Längs und Senkrechtbewegung,
Trapezgewindespindel auf Querbewegung
Bedienungselemente Sinngemäβ an der konsole hinten zusammengefaßt
sowie auf einer schwenkbaren Hängeschalttafel,
mit Millimeterzahlwerken auf allen 3 Achsen
klemmungen Handbetätigt
Schmierung Maschine: zentral, automatisch
Frässchlitten: durch Ölbad
Fräskopf: mit Fett
Kühlung Flutkühlung mit 2 Schnellanschlüssen Sonderausrüstung
Elektr. Ausrüstung komplett für 3-Phssenstram 220/380 Volt, 50 Hz,
mit Außentrennschalter
Lackierung GRÜN RAL 6011
Abmessungen gгöβte 4400 x 7675 4400 x 5355/4400 x 6355 mm
Gesamtgewicht ca. 19650 15500/17400 kg
Bei Stand - Maschine
SONDERAUSFÜHRUNGEN
Spindel mit Werkzeugaufnahme ISA 50/MK 4
Werkzeug-Schnellspannfutter
Spindelmotor 15 PS: Spezialschlitten mit Universal-
Fräskopf - Werkzeugaufnahme ISA 50/ISA 40 Querweg
850 mm - 12 Drehzahlen von 30 bis 1290 U/min
spindelmotor 25 PS: Spezialschlitten mit Universal-
Fräskopf - Werkzeugaufnahme ISA 50/ISA 40 Querweg
1000 mm - Drehzahlen stufenlos von 30 bis 1500 u/min
Spezialschlitten mit senkrechtem Produktions-Fräskopf -
Werkzeugaufnahme ISA 50, fest oder schwenkbar:
12 PS - 25 Drehzahlen von 15 bis 750 U/min
15 PS - 12 Drehzahlen van 20 bis 800 U/min
Schlitten mit Waagrecht-Spindel - Werkzeugaufn. ISA 50:
12 PS - 25 Drehzahlen von 15 bis 750 U/min
15 PS - 12 Drehzahlen von 20 bis 800 u/min
Stufenlose Vorschübe mit 2- und 3,5-PS-Motoren,
Regelung von 6 bis 300 und von 16 bis 800 mm/min
Eilgang 2800 mm/min
Mit Positionier-System
Kugelgewindespindel für die Querbewegung
verkürzt den Weg um 20 mm
Hydraulische Klemmung 3 Achsen
Außentrennschalter mit Schlüssel
komplette Kühlmitteleinrichtung 1/3 PS
Optische Ablesegeräte 3 Achsen
Digitale Meßwertanzeige 3 Achsen
SONDERZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
STANDARDZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
MASCHINEN TYP LU 9722 8722
MERKMALE
Bett Länge mm 8000 von 3 bis 20 m und mehr
Aufspannplatten Länge mm Sonderausrüstung
Breite mm Sonderausrüstg. 1500 oder 2000
Nuten - Anzahl 8 oder 1 1
Breite mm 24
Abstand mm 175
Wege Iängs mm 6680
quer mm 1000
senkrecht mm 2000 1500
Fräskopf Art Universal
Steilkegel ISA 40/CM 4
Motor Spindelantrieb 12 PS/8,8 kW
Vorschub 6 PS/4,5 kW
Drehzahlen Spindel, Stufen U/min 27: von 30 bis 2066
Schaltung mechanisch, mit Hand
Vorschübe Arbeitsgänge, Stufen mm/min 27:von 1,2 bis 590
schaltung mechanisch, mit Hand
Eilgang mm/min 2140
Schaltung elektromechanisch, mit Drucktaste
Übertragungen längs über Zahnstange und Ritzel
quer durch Trapezgewindespindel
senkrecht durch kugelgewindespindel
Bedienungselemente Sinngemäβ aп der Maschinenseite und auf einer
schwenkbaren Hängetafel zusammengefaßt
Millimeter-Zählwerke Mit Nulleinstellung auf allen 3 Bewegungen
Führungsbahnen längs Flachführungen, mit Rollen-
lagern auf gehärteten Bahnen
quer Schwalbenschwanzführungen
senkrecht Flachführungen
Klemmungen Hydraulisch auf allen 3 Achsen
Schmierung Maschine: zentral, automatisch
Frässchlitten: durch Ölbad
Fräskopf: mit Fett
Kühlung Flutkühlung mit 2 Schnellanschlüssen Sonderausrüstung
Elektr. Ausrüstung Komplett für 3-Phasenstrom 220/380 Volt, 50 Hz,
mit Außentrennschalter
Lackierung GRÜN RAL 6011
Abmessungen größte 10845 x 4000 mm
Gewicht ca. ohne AufspannpIatten 16700 16100 kg
Bei Stand - Maschine
SONDERAUSFÜHRUNGEN
Spindel mit Werkzeugaufnahme ISA 50/MK 4
Werkzeug-Schnellspannfutter
Spindelmotor 15 P : Spezialschlitten mit Universal-
Fräskopf - Werkzeugaufnahme ISA 50/ISA 40 Querweg
850 mm - 12 Drehzahlen von 30 bis 1290 U/min
Spindelmotor 25 PS Spezialschlitten mit Universal-
Fräskopf - Werkzeugaufnahme ISA 50/ISA 40 Querweg
1000 mm - Drehzahlen stufenlos von 30 bis 1500 U/min
Spezialschlitten mit senkrechtem Produktions-Fräskopf
Werkzeugaufnahme ISA 50, fest oder schwenkbar.
12 PS - 25 Drehzahlen von 15 biѕ 750 U/min
15 PS - 12 Drehzahlen von 20 bis 800 U/min
Schlitten mit Waagrecht-Spindel- 50:
12 PS - 25 Drehzahlen von 15 bis 750 U/min
1 5 PS - 12 Drehzahlen von 20 bis 800 U/min
Stufenlose Vorschübe mit 4- und 8-PЅ-Motoгeп,
Regelung von 4,5 bis 220 und von 12 bis 590 mm/min
Eilgang 2100 mm/min
Mit Positionier-System
Kugelgewindespindel für die Querbewegung
verkürzt den Weg um 20 mm
Außentrennschalter mit Schlüssel
Komplette Kühlmitteleinrichtung 1/3 PS
Aufspannplatten
Digitale Meßwertanzeige 3 Achsen
SONDERZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
STANDARDZUBEHÖRE siehe getrennte Liste
UNIVERSAL-WERKZEUGSCHLEIFMASCHINE WSM-B
MERKMALE
Spindelschwenkung:
auf Freiwinkel: - 10 0 +15
auf Drallwinkel 45 0 45
Stirnzähne können mit Schneidwinkeln von 5 bis 30
aus dem Vollen neu nachgesetzt werden
Drehung: Kopf 180 , Schwenktisch 180
Antriebsleistung des Drehstrommotors: 0,9 kw
Spindeldrehzahlen rechts und links : 2820, 4540, 7300 U/m п
Spannung normal: 220/380 Volt, 50 Hz
24-Volt-Trafo für Leuchte
Gewicht netto : ca. 600 kg
Farbe: GRÜN RAL 6011
Wege:
längs 440 mm
quer 230 mm
senkrecht 250 mm
Tischlänge 1000 mm
Größte Entfernung, zwischen Spitzen: 800 mm
Spitzenhöhe: 125 mm
Größter spannbarer Werkzeug-Durchmesser:
zwischen Spitzen 275 mm
fliegend 400 mm
Größter Schleifscheiben-Durchmesser:
Topfscheibe 100 mm
Tellerscheibe 1 75 mm
Automatische Arbeitszyklen
Positionier- und NC-steuerungen
Positionier- und NC-steuerungen
Standardzubehör
Standardzubehör
