Karstens K11 Rundschleifmaschine

Universal- für Außen-, lnnen-
Rundschleif- und Planschleifen
maschine
Karstens-Universal-Rund- Normalzubehör:
schleifmaschinen sind für Schutzhaube für Schleifscheiben-
Außen-, lnnen- und Planschleif- breite bis 100 mm, Schleifscheibenarbeiten konzipiert. Sie ent- antrieb für 35 m/s, Schleifscheibe mit
sprechen den hohen Anforde- Flansch, Auswuchtdorn und Abzieh-
rungen der Anwender in Bezug vorrichtung fűr Flansche, Standard-
auf Genauigkeit und Zuver- Abrichtvorrichtung, 2 HM-Zentrierlassigkeit. Umrüsten ist klein spitzen,l Satz Bedienschlüssel,
geschrieben, dafür bürgen die 2 Betriebsanleitungen mit Verschleiβ-
besonderen Konstruktions- teilliste.
merkmale:
Weiteres Zubehör entsprechend der
Zustellantrieb über Gleichstrom- Schleifaufgabe auf Anfrage.
Luftkissenunterstützte Schnellverstellung des Schleifspindelstockes um schnellen und sicheren
Anfahren der Schleifposition.
Separater Antrieb für die Spindeln
zum Auβen- und lnnenschleifen,
mit automatischer Verriegelung des
Eilgangs bei Schleifspindelstock in
Position lnnenschleifen.
Vollautomatischer Arbeitsablauf,
Zustellungsbewegung über Wind-
rosenschalter: Eilvorlauf, Eilrücklauf,
Schleifbetrieb, Zustellstop, Zustellung.
Automatischer Längsschleifzyklus
Zentrale Kühlmittelversorgung für
alle Schleifstellen
Werkstückspindelstock mit stufenlos
regelbarem Antrieb bei mitlaufender
und feststellbarer Spindel.
Ein breites Spektrum an Zubehör
wird nahezu jeder Schleifaufgabe
gerecht.
Diese Produktpalette, mit unserer
langjährigen Erfahrung im Schleif-
maschinenbau, ist auf dem neuesten
Der eiektrische Stand der Technik.
Schaltschrank
befindet sich
platzsparend auf
dem Hydraulikschrank. Die Anordnung ist
wartungsfreundlich.
Frontansicht
der Karstens-Universal-Rundschleifmaschine 
Karstens-Universal-Rundschleifmaschinen sínd
durch fortschreitende Entwicklung auf dem
neuesten Stand der Technik
Das angewandte Dieser Auszug
Konzept hat seine aus dem Spektrum Universalität von Teilen vielfach unter und Materialien
Beweis gestellt werden entspre-
und gezeigt, dass chend den kun-
es für Auβen-, denspezifischen
lnnen- und Plan- Erfordernissen
schleifen eine auf Karstens-
gute Lösung Maschinen ge-
darstellt. schliffen. Voraus-
Zum Beispiel: setzung dafür ist
Werkzeugbau- ein Produkt von
elemente in klei- höchster Qualität
nen und mittle- und Zuverlässig-
ren Teile-Fami- keit, welćhes Ziehringe, neben kleiner
Stempel, For- Umrüstzeit
men für Koch- gröβte Produk-
töpfe, bis hin zu tionsgenauigkeit
Glasringen. bietet.
lnnenschleifen Planschleifen
Karstens-Univer- 700 N zwischen
sa1-Rundschleif- Spitzen bis 2500
maschinen gibt N in Standard-
es in Spitzenwei- ausführung.
ten von 300 bis
mm und in Änderungen, die
Spitzenhöhen dem techni-
von 180 und schen Fortschritt
250 mm, Schleif- dienen, sind vor-
scheibendurch- behalten.
messer 400 oder
500 mm, maxi-
male Schleif-
scheıbenbreite
100 mm. Zulässige Werkstückgewichte beim
Fliegandschleife einschließlich Futter bis
Maschinen- stückschlittens
unterbau und ist mit einem
Führungs- Gleitbelag aus-
bahnen gegossen. Der
Der Maschinen- Unterbau für den
unterbau besteht Sehleifspindel-
aus einer robu- stock ist rollen-
sten Gußkon- geführt. Die Zen-
struktion mit sta- tralschmierung
biler Verrippung. versorgt a11e
Die Führungs- Fиhrungs-
bahn des Werk- bahnen.
Werkstück- rung werden
spindelstock berührungslose.
Der fur den uni Labyrinthdich-
versellen Einsatz tungen einge-
konzipierte Stan- setzt. Die Spin-
dard-Werkstиck- delnase ist zur
spindelstock Aufnahme von
kann mit laufen- Spitzen mit ei-
der oder festge- nem Konus MK4
setzter Werk- und einer zu-
stückspindel sätzlichen zylin-
betrieben wer- drischen Auf-
den. Er ist auf nahme ver-
einem Drehteil sehen, so daB
bis 90 Grad Futterflansche
schwenkbar. direkt mit der
Die hochgenaue Spindel verbun-
Werkstückspin- den werden kön-
de1 aus Nitrier- nen. Die Werk-
stahl läuft in vor- stückdrehzahl ist
gespannten Ke stufenlos von
gelrollenlagern. 30 450 U/min
Zur Abdichtung einstellbar.
der Spindellage-
Schleif- wahlweise Plan-
spindelstock schleifeinrich-
Der kompakte tung befindet Schleifspindel- sich an der rechstock in seinen ten Seite des
verschiedenen Schleifspindel-
Ausbaustufen stockes. Die
bildet den Kern komplette lnnen-
zu einem guten schleifeinrich-
Schliff. Allen tung ist rücksei-
Ausführungen tig am schwenk-
gemeinsam ist baren Schleif-
die hydrodyna- spindelstock
mische Lage- angebaut.
rung der Schleif-
spindel. Die
Reitstock
Die Reitstockpinole ist in nachstellbaren Gleitlagern geführt.
Die Ausbaustufen beinhalten: Hydrauli-
sche Pinolenbetätigung, Fein-verstellung der
Zylindrizität manuell , verstärkter Pinolen-
druck.
Elektromechanischer
Zustellantrieb

Elektromechani- Steuerung Die Umschalt-
sclıe Zustellan- der Zustell- punkte in die
triebe bieten den geschwindig- verschiedenen
Vorteil, daß sich keiten Geschwindig-
ein gewünschter Bei dieser keitsbereiche
Zustellungsab- Steuerung wer- bzw, derAb-
lauf exakt ein- den die Zustell- schaltpunkt wer-
stellen läβt und geschwindigkei- den gesteuert
stets reprodu- ten für Schrup- durch Befehls-
zierbar ist. pen, Schlichten geber im Zustell-
und Feinschlich- antrieb wegab-
ten ari Dekaden- hängig betätigte
schaltern ein- Endschalter und
gestellt. Endanschlag
oder durch ein
Schleifineβgerät.
Radien-
Abrichtvor- abrichtvor-
richtungen richtungen
Die Standard-
Abrichtvorrich- 
tung hat eine
Aufnahme für
Abrichtwerkzeug L
MKO oder Diamantfliese. Sie Radienabricht-
kann auf dem vorrichtungen
Tisch oder am baut Karstens für
Reitstock ange- konkave und
bracht werden konvexe Radien.
und ist zum Schwenkbereich
Abrichten von 180 , Radien
Außen- oder durch Anschlag
lnnenschleif- und EndmaBe
scheibe geeignet. einstellbar.
Die hochklappbare Abrichtvorrichtung ist zum
Außen- und
lnnenschleifen geeignet. Der
Diamant ist eine Mikrometer-
schraube auf
Fertigmaß ein-
Offene und ge- stellbar.
schlossene Setz-
stöcke gibt es in
Die Seiten- und 2 Baugröβen.
Schrägabricht- Die Setzstock-
vorrichtung wird backen sind je-
zum Abrichten weils einstellbar.
beliebiger Win- Durch Entfernen
ke1 eingesetzt. des З. Backens,
Der verstellweg kann der ge-
des Diamanten schlossene Setz-
beträgt 50 mm. stock auch a1s
offener verwen-
det werden.
9
Platzbedarf
und
Gewichte

Schleifteile Ein kleines
Spektrum von
bearbeiteten Teilen, geschliffen
auf der Karstens
Universal-Rund-
schleifmaschine
Technische
Daten
Baureihe Bauart K 11 K 21
werkstückspindelstock:
Antrieb stufenlos regelbar: MK4 1/mm 30 - 450
Antrieb stufenlos regelbar: MK 6 1/min 15 - 340
Werkstückspindel festsetzbar
Spindelaufnahme/Durchgang mm MK4/24 MK 6/52
Spindelnase zur Flanschbefestigung: MK4 mm zylindrisch Ø 63H6x6
Spindelnase zur Flanschbefestigung: MK 6 mm zylindrisch Ø 92H6x6
Werkstückspindelstock schwenkbar auf Drehteil Grad 0- 90
Reitstock
Pinolenaufnahme/Pinolendurchmesser mm MK 4/50
Pinolenhub mm 45
Pinolenkraft N 200 - 600 einstellbar
Pinolenbetätigung manuell
Varianten mit z. B. vergröβertern Hub, anderen Pinolenkräften,
hydraulisch betätigter Pinole, Feineinstellung zur Gylindrizitätskorrektur
stehen zur Verfügung
Anschlufwerte
Gesamtanschlußwert der Maschine kW 6,5 - 10
Schleifspindelstock kW 4 5,5
Werkstückspindelstock kW 0,55 1,1
Kühlmittelreinigung kW 0,75 - 2,2
Schmierpumpe Führungsbahnen kW 0,1
Hydraulikpumpe kW 1,5
Hydraulikbehälter Liter 80
Pneumatik bar 4
Sonderausstattung
Technische Änderungen vorbehalten.
12
Technische
Daten
Baureihe Bauart K 11 K 21
Hauptdaten:
Spitzenhöhe mm 180 250
Spitzenweite/Schleiflänge MK 4 mm 300 650 1000 1600
Spitzenweite/Schleiflänge MK 6 mm 200 550 900 1500
gröβter schleifbarer Werkstück-Ø bei neuer/
kleinster schleifb. Werkstück-Ø bei abgen. Schleifscheibe mm 360/0 500/0
max. Belastung fliegend N 700 bei MK4 2500 bei MK6
max. Belastung zwischen Spitzen N 2500
Längsschlitten:
Tischschrägstellung Grad 15 12,5 10 7,5
Tischantrieb 2-stufig manuell mm/U 5 uńd 15
Tischantrieb hydr. m/min 0-4
Zustellsohlltten:
verstellweg der Zustellspindel mm 80
Eilweg mm 50 80
Grobverstellweg-Luftkissen mm 280 510
Zustellrichtung nicht schwenkbar
Zustellantrieb durch Gleichstrommotor:
Eilgeschwindigkeit mm/min 12
zustellablauf Einstechen Längsschleifen
Schruppen mm/mіп/Ø 0,1 - 9,9 0- 0,099 mm/Ø
Schlichten mm/min/Ø 0,01 - 0,99 0- 0,099 mm/Ø
Ausfeuern beim Anschlagschleifen sec 0 -30 0-9Hübe
zustellung/Rückholung automatisch mm/Ф bis 3,6
Tippzustellung mm/Ø 0,001
Schleifspindelstock Universal, schwenkbar Grad 0 - 180
Schleifscheibe links
Schleifscheibe: Außen mm 400 x 100 x 127 500 x 100 x 203,2
Schleifscheibe: Plan  mm 250 x 32 x 76,2
Schleifscheibe:lnnen mm 2 - 250
Antriebsleistung: Außen, Plan kW 4 5,5
Antriebsleistung: lnnen kW 2,2
Umfangsgeschwindigkeit: Außen m/s 35 45
Schleifscheibenabnutzung: AuBen mm/Ø 160
Schutzhaubenbreite mm 100
Schleifspindeldurchmesser mm 60
lnnen-Spindelaufnahme mm 80 100