Kekeisen PBF Bettfräsmaschine

KEKEINSE
Produktions-Bettfräsmaschine PBF
PBF-R das flexible Bearbeitungssytem für die
kräftige 5-Seitenbearbeitung
Hochgenaue und flexible Fertigungen Rundtischgröβen werden den
bei hoher Produktivität und Zer- unterschiedlichen Belastungsan-
spanungsleistung. Das bieten die sprüchen und Teilegröβen gerecht.
CNC-Fräsmaschinen der PBF-Reihe. Die moderne Maschinenbautech-
Es sind Produktions-Maschinen in nologie, die sinnvoll optimierte
Bettbauweise mit konsequent auf Technik, enorme Leistung und ein
Hochleistung ausgelegten Kompo- automatischer Werkzeugwechs-
nenten. Die kompakte Bauweise der machen diese Maschinen zur
ergibt einen reduzierten Platzbe- gewinnbringenden lnvestition bei
darf. Zusätzlich zur klassischen der Bearbeitung von Werkstücken
Vertikal-Bearbeitung eignen sie mit großem Zerspanvolumen. Ein
sich - ausgestattet mit einem H/V- weites Spektrum an Fahrwegen,
Kopf - zur rationellen 2-Seiten- Fräsköpfen und Ausstattungsmerk-
Bearbeitung. Wird zusätzlich ein malen ermöglicht es, für jeden
Rundtisch integriert entsteht das Bedarf die passende Maschine
Modell PBF-R für die flexible zusammenzustellen.
5-Seiten-Bearbeitung. Verschieden-
2
KEKEISEN-
.
PBF - für jede Art der Schwerzerspanung bieten
wir die ideale Lösung
Je nach Anwendungsfall stehen PBF-DR können 2 Rundtische PBF mit Links/Rechts-Fräskopf in
Fräseinheiten in SK 50 oder SK 60 wechselweise in den Arbeitsraum SK60 Ausführung für die stirnsei-
Ausführung und unterschiedlicher eingefahren werden. tige Schrögbearbeitung
Spindel-Anordnung zur Wahl.
Ausgestattet mit einem gesteuer- Sind ausschIieBIich horizontale
ten L/R-Fräskopf können auch die Bearbeitungen durchzuführen, so
Stirnseiten bearbeitet oder schräg stehen schwere Horizontal-Einheí-
im Raum liegende Operationen ten zur Verfügung. Zur Steigerung
ausgeführt werden. der Produktivität werden beim
Mode11 D-PBF 2 gegenüberlie-
Zur Erhöhung des Nutzungsgrades
gende Einheiten eingesetzt, welche
durch hauptzeitparalleles Rüsten
optional auch eínen Vertikalhub
ist die Maschine auch als Doppel-
ausführen können.
Tisch-Variante PBF-D erhältlich.
Ergänzt wird das jeweilige Ma-
Beі Bedarf können beide Tische
schinekonzept durch eine auf die
gekoppelt werden und macht so
Zerspanungsaufgabe, die Ergono-
die Bearbeitung von überlangen
mie und die Sicherheit abgestimmt-
Teilen möglich. Bei der Variante
te Arbeitsraum-Verkleidung.
Klassische PBF mit Horizontal/Vertikal-Kopf und Längstisch PBF-D mit V-Kopf und Doppeltisch für die PendelBearbeitung
4
D-PBF mit 2 horizontalen Spindeleinheiten mit Vertikalhub D-PBF mít 2 horizontalen Einheiten für höchste Produktivität
5
Von Grund auf Solide: Maschine in Kreuzbett-Bauweise mit symmetrischem
Torständer und form- und verwindungssteíf konstruiertem Maschinenbett
Gleitführungen an den Betten und
am Ständer für höchste Steifigkeit
und beste Dämpfung
6
Die solide Maschinenbasis garantiert perfekte
Arbeitsergebnisse
Die Basis für die hohe Steifigkeit bahnen und Kugelumlaufspindeln
bildet der massive querverfahrba- reduziert die Wartungsarbeiten
re Tor-Ständer an dem der Spin- auf ein Minimum.
delkasten aus dämpfendem GuB
angehängt ist. Dies sorgt für eine Die Optionen NC-Rundtisch und
symmetrische Lastverteilung und schwenkbarer Fräskopf ermögli-
thermische Ausgeglichenheit. Durch chen die 5-Seiten- bzw. Schrägbe-
die Kreuzbett-Bauweise und den arbeitung von Werkstücken.
stets voll unterstützten Maschinen- Hirth-Verzahnungen gewährleisten Ein Stück Zuverlässigkeit: Serien-
Tisch sind hohe Werkstückgewichte dabei eine hohe Wiederholgenau- mäßiges Schaltschrank-Klímagerät
zulässig und die Bearbeitung gro- igkeit und erlauben große Schnitt-
βer, sperriger Teile möglich. Leistungen an der Spindel.
Betten und Ständer verfügen über Ein starkes Untersetzungsgetriebe
Flachführungen mit gehärteten überträgt die Kraft des leistungs-
Platten und kunststoffbeschichteten fähigen AC-Hauptantriebs -je nach
Gegenführungen und sorgen so für Fräskopfausführung auch 2-stufıg-
hohe Steifigkeit, beste Dämpfung auf die Spindel und erzeugt dabei
und geringen Werkzeugverschleiß. höchste Drehmomente. Bei hohen
Kraftvolle Servoantriebe in Digi- Genauigkeitsansprüchen sorgt eine
taltechnik ermöglichen in Verbin- O1-Kühlung für thermische Stabili-
Die O1-Kühlung der Fräseinheit
dung mit den Kugelumlaufspindeln tät auch im Dauerbetrieb.
sorgt für thermische Stabilität
und direkten Linear-Meßsystemen
höchste Vorschubkräfte und Prä- Der Späneförder er ist wirkungs-
zision. voll zwischen Tisch und Querbett
Teleskopabdeckungen schützen angeordnet und sammelt auch das
Alle Führungen im Arbeitsbereich ablaufende Kühlwasser. Eine Sinn -
wirkungsvoll Spänen und Ver- volle Verkleidung schützt Bediener
schmutzung. und Umgebung vor Späneflug und
Die weg- und zeitgesteuerte Zen- Spritzwasser
tralschmierung an allen Führungs-
Das Werkzeugmagazin
mit 30 bis zu 100 Plätzen
lässt sich ergonomisch von
hinten bestücken
Manuelle Werkzeug-Wechselhilfe für schwe-
re K 60 Werkzeuge
Laser-Lichtschranke zur Werkzeug- 3D-Messtaster mit Funkübertra-
Bruchkontrolle oder -Vermessung gung zur Werkstück-Vermessung
Kühlmittelzuführung durch
Spannvorrichtungen - hier im Beispiel an einer kombinierten 4-spindligen die Spindel für leistungs-
Schrupp-Schlicht-Maschine - vergröβern die Produktivität beträchtlích starke Bohroperationen
Magnetplatten als wirtschaftliches Spannmittel
8
Modulare Erweiterungen zur Erhöhung der Flexibilität und Leistung
Werkzeugwechsler mit schnellem 1en für die Rundumbearbeitung.
Doppelgreifer und bis zu 100 Ma- in spezieller Ausführung eignen 
gazinplätzen erhöhen den Auto- sie sich auch für Werkstücke mit FZ;
mationsgrad der Maschine wesent- grober Oberfläche und schwerste
lich . Die Bestückung des Magazins Zerspanung.
Standardmäβige Ausstattung mit
kann hauptzeitparallel von hinten Wenn keíne Standard-Spannmittel
der vielseitigen Heidenhain-Steu-
vorgenommen werden. geeignet sind so fertigen wir auch
erung iTNC 530 mit einfacher
werkstückgebundene Vorrichtungen
Klartext-Programmierung.
Eine innere Kühlmittelzufuhr mit manueller oder hydraulischer
Hochdruck ermöglicht zusammen Spannung. Sie profitieren hierbei
mit entsprechenden Filtersystemen von unserer jahrzehntelangen Er-
den Einsatz leistungsfähiger Bohr- fahrung auf diesem Gebiet.
werkzeuge.
Ein 3D-Messtaster mít Funküber-
Eine VoiIverkieidung rundum - auf tragung erleichtert das Ausrichten,
Wunsch auch oben geschlossen - Bezugspunkt setzen und Vermessen
Schützt wirkungsvoll vor Späneflug der werkstücke.
und Spritzwasser. Dabei ist die Eíne Laser-Lichtschranke wird
Belademöglichkeit mit dem Kran eingesetzt zur Bruchkontrolle bei
Optional Sinumerik 840 D für den
von oben stets gegeben. der Serienbearbeitung oder zur
produktionscrientierten Einsatz
Vermessung von Werkzeugen in
Je nach Einsatzgebiet stehen viel- der Maschine.
fältige Werkstück-Spannsysteme
zur Verfügung.
Ein Nullpunkt-Spannsystem erlaubt
das schnelle, positionsgenaue 
Wechseln von Werkstücken oder
Aufspannplatten.

Magnetspannplatten werden ein-
Tragbares elektronisches Handrad
gesetzt zum schnellen Spannen von
mít oder ohne lstwertanzeige für
Platten und stabförmigen Bautei -
vereinfachten Einrichtebetrieb

Aufstellplan und Abmessungen PBF

Technische Daten
Modell PBF und PBF-R 2000 2500 3000 3500 4000
Arbeitsbereich 
X-Achse längs mm 2000 2500 3000 3500 4000
Y-Achse quer mm 900 900 900 900 900
Y-vergrößert Option mm 1 100-1500 1 100-1500 1 100-1500 1 100-1500 1 100-1500
Z-Achse senkrecht mm 800 800 800 800 800
Z-vergrößert Option mm 1 200-1 500 1200-1500 1 200-1500 1 200-1 500 1 200-1500
Fräskopf-Auskragung mm 750, 900 750, 900 750, 900 750, 900 750, 900
Tischaufspannfläche PBF
Tischgröße Standard mm 840x2200 840x2700 840x3200 840x3700 840x4200
Tisch vergrößert Optíon mm 960x2200 960x2700 960x3200 960x3700 960x4200
T-Nuten-Breíte/Abstand mm 22/140 22/140 22/140 22/140 22/140
Tischhöhe über Flur ca. mm 770 770 770 770 770
Tischbelastung max. kg 6500 7000 7500 8000 8500
Tischaufspannfläche PBF-R
Tischgröße von mm 1050x1050 1050x1250 1250x1400 1250x1400 1250x1400
bis mm 1400x1550 1550x1550 1550x1750 1550x1750 1550x1750
Tischbelastung max. kg 6000 7000 7000 7000 7000
Fräseinheit
Antriebsleistung kW 30 30 30 30 30
Antriebsleistung Option kW 37, 45 37, 45 37, 45 37, 45 37, 45
Drehzahlbereich 1 /mіп 20-2000 20-2000 20-2000 20-2000 20-2000
max. Drehzahl Optíon 1 /mín 2500, 3200 2500, 3200 2500, 3200 2500, 3200 2500, 3200
Ø Spindellager mm 120 120 120 120 120
Werkzeugaufnahme D1N SK50/60/HSK SK50/60/HSK SK50/60/HSK SK50/60/HSK SK50/60/HSK
Achsantriebe
Vorschubbereich mm/min 0-6000 0-6000 0-6000 0-6000 0-6000
Eílgang X-Achse m/mіп 15 15 15 12 12
Eílgang Y und Z-Achse m/mín 15 15 15 15 15
Vorschubkraft X-Achse N 39000 39000 39000 39000 39000
Vorschubkraft Y-, Z-Achse N 39000 39000 39000 39000 39000
Werkzeugwechsler Opt. Plätze 30-100 30-100 30-100 30-100 30-100
Werkzeug-Ø/Länge max. mm 250/400 250/400 250/400 250/400 250/400
Werkzeuggewicht max. kg 25 25 25 25 25
Leistungsaufnahme ca. kVA 62 62 62 62 62
Netzanschluss V/50 Hz 400 400 400 400 400
Abmessungen
Breite x Tiefe Y=900 ca. mm 5300x4100 6300x4100 7300x4100 8300x4100 9300x4100
Höhe über Flur Z=800 ca. mm 3400 3400 3400 3400 3400
Gesamtgewicht ca. kg 19000 20500 22000 23500 2500o
Änderungen vorbehalten

TH. KEKEISEN GmbH
Maschinen- und Werkzeugfabrík
Erwin-Rentschler-Str. 15
D-88471 Laupheim Württ.
Telefon 07392/70 93-0
Telefax 07392/70 93-63