Krewema HFDM 45 55 Drehmaschine

HFDM 45/55 Halbfrontal-Drehmaschine mit motorisch verschiebbarem Oberbett 

Semi-face lathe  with power-sliding upper bed

Denken in Metall          KREWEMA seit 1965

Halbforntal-Drehmascchine mit motorisch versschiebbarem Oberbett                                                                                              - universell einsetzbar                                                                        -- für große, sperrige Werkstücke                                                      -- für überlange Werkstücke                                                              -- im allgemeinen Maschinenbau                                                      -- im Apparatebau                                                                              -- im Anlagenbau                                                                              - Hohe Arbeitspräzision                                                                    - große Zerspanleistung                                                                    - besonders hohe Steiffigkeit

Semi-face lathe with power sliding upper bed                                    - Uinversal                                                                                          --for large, unwieldy workpieces                                                        -- for extra-long workpieces                                                              -- in general mechanical engineering                                                -- in apparatus engineering                                                                -- in plant engineering                                                                      - High-precision operation                                                                - high machining capacity                                                                  - Exceptional rigity

Konstruktionsmerkmale

Verwindungssteifes Maschinenbett aus hochwertigem Spezialguss mit dichtem, schwingungsdämpfenden Gefüge                        Extrem große Steifigkeit bei schweren Schnitten und hohen Werkstückgewichten                                                       Bettfführung mit Doppelprisma und einer zusätzlichen Führung      Werkzeugschlitten breiter, stabiler Führung , Verstellung durch Kugelrollenspindel, für automatsiche Werkzeugrevolver            groß dimensionierte Hauptspindel, dia. 155 mm Bohrung ist Standard                                                                                  Haupspindel beidseitig in hochgenauen TIMKEN-Kugelrollenlagern gelagert und gegenseitig verspannt.                    Hydraulisch gesteuertes 4-Stufen-Schaltgetriebe zur Ansteuerung der verschiedenen Drehzahlen                                                gehärtet und geschliffene Stirnräder                                          Reitstock für hohe Belastbarkeit, leicht von Hand zu schieben, Pinole kräftig überdimmensioniert, auf geschliffenen Fürhungsbahnen geführt,                                              Automatische Zentralschmierung 

Variable Steuerung                                                                       Mit allen handelsüblichen Steuerungen ausrüstbar, z.B. FAGOR 8055TC, HEIDENHAIN Manual Plus, SIEMENS 840 D




Design features 
Torsionally rigid machine bed made of high-grade special cast iron with a tight, vibration-damping microstructure. 
Extremely rigid for heavy-duty cutting and heavy workpieces.
Bed guiding system with double Vees and an additional guide,
Tool carriage with wide, sturdy guide,
adjustment by screw,
for automatic tool turret.
Large-size main spindle, with bor  Ø 155 mm as standard
Main spindle mounted at both ends in high precision
TIMKEN tapered-roller bearings, cross-located. 
Hydraulically controlled 4-step indexing mechanism for controlling the various speed ranges.
Hardened and ground spur gears.
Tailstock for high loads,
easy to move by hand,
generously sized tailstock sleeve,
running in ground guideways.
Automatic centrallubrication
Choice of control system                                                         Available with all standard control systems,
 FAGOR 8055 TC
HEIDENHAIN MANUAL plus
SIEMENS 840 D             

Für Werkstücke mit extrem großen Durchmessern                      For workpieces with extremly large dimension  

Für normale Werkstücke                                                                  For standard workpieces

Mitausgefahrem Oberbett für extrem lange und goße Werkstücke With extendible upper bed for extremely long and large workpieces

Verwindungssteifes Maschinenbett
Für die HDFM wіrd nur hochwertiger Spezialguss mit dichten, schwingungsdäpfenden Gefüge eingesetzt. Alle Führungen sind reichlich dimensioniert, sorgfältig gehärtet und geschliffen.
Torsionally rigid machine bed
0nly high-grade special cast iron with a tight, vibration-damping micro structure is used for the HDFM. AII guides are generously sized and carefully hardened arid ground.

Separater Schaltschrank - IP 54
Die gesamte Eleknik ist in einem separaten Schaltschrank untergebracht, der auf der Rückseite des Spindelstockes, verbunden mit der Verkleidung auf einem Untergestell angebracht ist.
Separate IP54 control cabinet
The entire electrics is accommodated in a separate control cabinet, which is mounted on a base frame аnd connected to the pаnelіng at the back of the headstock.

Reitstock für hohe Belastbarkeit
Der Reitstock ist reichlich überdimensioniert, das Oberteil seitlich verstellbar.
Die Führungsbahnen sind geschliffen. Durch gefederte Rollen kann der Reitstock gewichtsentlastet leicht von Hаnd verschoben werden. Die Pinole ist ebenfalls sehr starr und steif ausgeführt um eine hohe Belastbarkeit zu gewährleisten.
Tailstock for high loads
The generously sized tailstock has a latetany adjustable top section аnd ground guideways. Moving the tailstock by hand is easy thanks to the use of spring-mounted rolles with weight-reducing effect. The tailstock sleeve is likewise of very rigid аnd stiff design in order to cope with high loads.

Optimierter Bettschlitten und Schlosskasten
Alle Führungen sind gehärtet, geschliffen und mit nachstellbaren Keilleisten versehen. Eine 3. Führungsbahn stützt den Bettschlitten ab, um die Schnittkräfte bei schweren Zerspanungsarbeiten an groβen Werkstücken optimal aufzunehmen.
Optimized bed carriage and apron box
AIl the guides are hardened, ground аnd fitted with adjustable V-ledges. A third guideway supports the bed carriage for optimal absorption of cutting forces during heavy-duty machining of large workpieces.

Ergonomisches Steuerpult
Im Steuerpult sind alle Bedienelemente einschließlich Monitor und Tastatur integriert. Über 2 elektronische Handräder lässt sich die Maschine manuell bedienen und fahren. Das Pult kann an jede Stelle der Maschine fahren und ist zusätzlich schwenkbar, immer so, wie es für die Bedienung der Maschine gerade am günstigsten ist. Weiter ist als Sonderzubehör ein zusätzliches,
bewegliches, elektronisches Handrad mit 3 Meter Kabellieferbar.
Ergonomic control console
All the operators controls plus a monitor and a keyboard are integrated in the control console. Manual operation of the machine is possible with 2 electronic handwheels. The console cаn be moved to аny point of the machine аnd is also designed to swivel into whichever position is the most convenient to operate the machine. An additional, portable electronic handwheel with a 3-meter cable is available as a special accessory.

Spindelkasten mit hoher Steifigkeit
Fügesteif stützt sich der Spindelkasten auf dem Sockel des Unterbettes ab.
Das günstige dynamische und thermische Verhalten garantiert hohe Steifigkeit und somit hervorragende Genauigkeit und Präzision unter allen Betriebsbedingungen. Die reichlich dimensionierte, elektrische Spindelbremse bingt auch große Massen schnell und sicher zum stehen.
High-rigidity spindle box
The spindle box rests іn a stiff-jointed arrangement on the base of the lower bed. Favorable dynamic and thermal characteristics guarantee a high level of rigidity and hence outstanding accuracy аnd precision in all operating condіtions. A generously sized electric spindle brake stops even large masses quickly аnd safely.

Automatischer Werkzeugrevolver mit 4 bis 12-fach Positionierung
Die Maschinen können mit automatischen Werkzeugrevolvern für vollautomatische Bearbeitung ausgerüstet werden. Es sind Ausführungen mit 4-fach Positionierung und horizontaler Achse und Scheibenrevolver von 8 bis 12-fach Positionierung mit C-Achse möglich.
Automatic tool turret with 4 to 12-fold positioning system
The machines cаn be equipped with automatic tool turrets for fully automatic machining operations. Uersions are possible with 4-fold Positioning and a
horizontal axis, and with 8 to 12-fold positioning with a C-axis.

Motorísch ausfahrbares Oberbett                                                  Durch das ausfahrbare Oberbett wird eine groBe Kröpfung erreicht wodurch neben normalen Drehteilen auch groBe, sperrige und überlange Werkstücke bearbeitet werden können wozu in der Regel weit gröβere Drehmaschinen notwendig wären.
Das verschíebbare Oberbett ist extrem verwindungssteif und mit 
reichlich dimensionierten, sorgfälltig gehärteten und geschliffenen Flachführungen für den Bettsupport und mit Prismen- und 
Flachführungen für den Reitstockführungen ausgerüstet. Dank 
groβzügig dimensionierter Führungen und T-Nut-Verbindungen 
ist eine sichere, verwirıdungsfreie und direkte Krafteinleitung 
vom Oberbett in das Unterbett und in das Fundament gewährleistet. Dies ist Voraussetzung für auβergewöhnliche Zerspanungsleistung und hohe Präzision.

 Power-sliding upper bed The extendible upper bed creats a big enough to maschine not only standard part but also large, bulky and extra long workpieces that would otherwise need  a larger lathe. The sliding upper bed displays very high torsional rigity. It is equipped withbgenerously sized and carefully hardened an ground flat guideways for the bed support, as well as Vee and flat guideways for guiding the traistock. The generously sized guides and T-slot connections ensure that forces and reliably transferred - without torsion- directly from the upper bed into the lower bed and foundations. This is essential for exceptional maschining performancs and high precision.

Halbfrontal drehmaschine HFDM 45 HDFM 45 semi face lathe   Modell 425Modell 475  Modell 525 Modell 575                    Arbeitsbereich Captivity                                                    Spitzenhöhe Center height 425mm 475mm 525mm 475mm Spitzenbreite Center distance 1685-6185mm 1685-6185mm  1685-8185mm 1685- 8185mm                                                  Spitzenweite bei ausgefahrenem Bett  Center distance with bd extended 2685-7785mm 2685-7785mm 2685-9785mm 26-9785mm                                                                      Öffnungsbreite, Bett ausgefahren Opening width bed extendet 1000-1600mm 1000-1600mm 1000-1600mm 1000-1600mm  Dreh-dia. über Planschieber  swing overvtransverse cross slide  520mm 620mm 720mm 820mm                                                              Dreh- diagonale über Bett swing over bed 835mm 935mm 1035mm 1135mm                                                              Drehdiagonale über Bett, 320mm vor dm Spannfutter Swing over bed, 320mm in front of chuck 900mm 1000mm 1100mm 1200mm  Schwingdiag. in der Aussparung Sing in the gap 1600mm 1600mm 1800mm 1800mm                                                           Spindelstock Headstock                           Haupspindeldrehbohrung  Mail spindle bore dia. 155mm 155mm 155mm 155mm                                                                Spindelnase  DIN 55092 Spindle nose DIN 5592 Cam-Lock 11" CAM-LOCK 11" CAM-LOCK 11" CAM-LOCK 11"          Durchmesser im vorderen Spindellager inside dimeterfront bearing spindle 190mm 190mm 190mm 190mm                                          4 Drehzahlen, automatisch, schalt-u. programmierbar 4 speed range, automatic, switchable and programmable      1. Reihe - regelbereich bei konstantem Dehmoment 1st range - control range at constant torge 10-40 U/1" 10-40 U/1" 10-40 U/1" 10-40 u/1" Regelbereich bei konstanter Leistung control range at constant power 40-120 U/1" 40-120 U/1" 40-120 U/1" 40-120 U/1"              2. Reihe - regelbereich bei konstanter Leistung 2nd range - control range at constant power 100-300U/1" 100-300U/1" 100-300 U/1" 100-300 U/1"                                                                                    3. Reihe. Regelbreich bei konstanter Leistung 3rd range - control at constant power 200-600 U/1" 200-600U/1" 200-600 U/1" 200-600 U/1"                                                                                            4. Reihe - regelbereich bei konstanter Leistung  4th range at constant power 500-1800 U/1" 500-1800 U/1" 500-1800 U/1" 500-1800 U/1"                                                                              Antriebsleistung de HAuptspindelmotors Drive power of the spindle motor 30 kW 30 kW 30kW 30kW                                    Maximaldrehmoment an der Hauptspindel Maximal tourque at the main spindle 8000Nm 8000Nm 8000Nm 8000Nm                        max Geichtsaufnahme an der Spindel fliegend 200mm vor der Planscheibe dia. 800mm bei Schwerpunkt 20Maximal weigth on the main spindlr , overhung , with center of gravitiy 200mm in front of dia. 800 mm face plate 1000kg 1000 kg 1000kg 1000kg  max. Gewichtsaufnahme zwischen den Spitzen bei eingefahrenen Oberbett Maximal Weigth load between centers with non-upper bed 6000 kg 6000kg 7000kg 7000kg                                  MAschinenbett und Bettschlitten Maschine bed and bed carriage Bettbreite Beth width 550mm 550mm 680mm 680mm              Länge der Bettscglittenführung Length of bed carriage guides 700mm 700mm 700mm 700mm                                                  Breite des Planschiebers Width of face plate 340mm 340mm 880mm 880mm                                                                      Fahrweg X- Achse X axis travel 850mm 850mm 950mm 950mm Fahrweg Z-Achse Z-axis travel 1500-6000mm 1500-6000mm 1500-8000mm 1500-8000mm                                        Eilganggeschwindigkeit X- Achse Rapid travel speed X-axis 8000mm/1" 8000mm/1" 8000mm/1" 8000mm /1" Eilganggeschwindigkeit Z-Achse Rapid travel speed z-axis 6000mm/1" 6000mm/1" 6000mm/1" 6000mm/1"                              Stufenlos regelbare Vorschübe/ Gewindesteigungen in beiden Achsen Infinitely variable feed rates / thread pitches in both axes 0-300mm/1" 0-300mm/1" 0-300mm/1" 0-300mm/1"              Reitstock Tailstock                                                                  Durchmesser der Pinole Tailstock sleeve diameter 140mm 140mm 150mm 150mm                                            Werkzeugaufnahmekonus in der Pinole Toolholding taper in the tailstock sleeve MK 6 MK6 M80 M80                                    Pinolenverstellung von Hand manual adjustment of the Tailstock sleeve 300mm 300mm 300mm 300mm

HFDM 45 - 425/475   1500    2000    3000    4000    5000    6000
L2                               5235   5985     7485    8985  10485    11985
L3                               5700   6400     7400    8800    9800    10800
L1                               4485   4985     5985    6985    7985      8985
Maschinengew kg      9000   9500   10500   11500   12500  13500
Gewicht seever. kg     2200   2200     2600     3000    3400    3800
Weíght of rnachikne   9000   9500   10500    11500   12500   13500
Weiqht of seaworthy
packing in kg              2000   2200     2600     3000     3400     3800