Reckermann TNC Fräsmaschine

RE,CKERMANN
FRASMASCHINEN
. . .. .., .
.
i
Vertikalspindel
e
Vertikal oder horízontal
fräsen mit zwei getrennten,
starken Motoren
Horizontalspindel
Umschalten ohne Rüstzeit auf die
einzeln angetriebene Horízontal-
oder Vertikalspindel
CNC-Steuerungen
Von der TNC 124 E bis
zur iTNC 530
Extremes Drehmoment Schwenkbarer Fräskopf Verfahrbare Vertíkalfräseínheít
Unsere Fräsmaschinen verfügen über Nícht nur senkrecht und waagerecht, Entscheiden Sie nach Aufgabe, ob Sie
kompromísslos stabile Führungen und ein sondern auch in der 5chräge fräsen eher maximale Stabilítät oder maximalen
gewaltiges Drehmoment bis über 1000 Nm 5ie sicher mít unserem schwenkbaren Aktionsraum benötigen. Die verfahrbare
Dauereinsatz schon bei kleinen Drehzahlen. Fräskopf. Vertikalfräseinheit verschafft lhnen hier
Die Zerspankraft ist beeindruckend und hat zusätzlichen Praxisnutzen.
den legendären Ruf mitbegründet.
Stufenlos bis +/- 900 schwenkbarer Fräskopf
Schräge Flächen fräsen íst keín Problem mit
dem schwenkbaren Kopf
Extremes Drehmoment
bis über 1000 Nm
Auch fűr schwerste Zerspanung
-
M
ρRE F Ć R K Á E S R M M A A S N C N H I NEN
. о
Verfahrbare Fräseinheit
Ermöglicht den optimalen Aktionsraum
. . -
. nk :
вв/ві/
ввввввrв ввв
в/γв а ііґ

Two in One
Díe Vorteile unserer Fräsmaschínen sínd
beeíndruckend. Mit díesen Maschínen sínd
Síe fűr jede Aufgabe dank zweí getrennten
starken Antríeben ín eíner Maschíne gerűstet
ohne Rűstzeíten fűr den Wechsel von
horizontal auf vertíkal.
RECKERMANN
FRASMASCHINEN
RFrKFRnлдnıN FRÄSMASCHINEN VON WELTRUF
Modernste Technik in Bärenstark und praktisch im Da, wo der Eínsatz einer 5chutzkabine nícht
Verbindung mit Handling durch Einzelsatz- mőglích íst, lassen sích unsere Maschínen
traditioneller Qualität steuerung durch die Eínzelsatzsteuerung sicher be-
treiben. Bei dieser besonderen steuerung
Reckermann Fräsmaschinen genieβen seit Hohe Fräsleistung auch bereíts wírd durch Parameter-Eingriff der
Jahrzehnten den Ruf, zu den besten der іm unteren Drehzahlbereích wírd Folgesatz-Betrieb gesperrt. 5 e kőnnen also
We1t zu gehören. Die grundsolide Qua1i- durch mechanísche Zahnradgetríebe den normalen Programmablauf eingeben
tät, die Langlebigkeít, die Produktívítät erreícht. Díe Frässpindeln sínd in und jeden Programmsatz einzeln durch
und nicht zuletzt die Genauigkeit unserer Hochgenauigkeíts-Schrägkugellagern Startímpuls auslősen. 5o ist ein sicherer
Betrieb ohne 5chutzkabíne möglích, ohne
auf den Komfort und die Produktivität der
CNC-Steuerung zu verzichten.
Vie1e unserer Jahrzehnte alten
Maschinen laufen heute noch
Bei regelmäβiger Wartung durch unseren
Kundendíenst ist eíne Fräsmaschine von
Reckermann bestenfalls írgendwann einmal
technísch überholt, wírklích endgültíg
kaputt geht síe ín der Rege1 nicht. Víe1e
unserer Maschínen, die Jahrzehnte auf
dem Buckel haben, laufen heute noch. Mit
Maschínen haben diesen Ruf begründet. bzw. Kege1ro11en1agern gelagert. unserem Angebot des Rebuildíngs lassen
Eíne Víelzahl unserer techníschen Detaíl- A11e unsere Maschinen sind mít groB síe sích auch nach Jahrzehnten dank ihrer
lősungen ist dabei ausschlíeβlích beí dimensioníerten, vorgespannten unverwüstlichen Qualität technísch wieder
Reckermann Fräsmaschinen erhältlich. Kuge1ro11spíndeln ausgerüstet. auf den Stand eíner Neumaschine bringen.
Reckermann Konsolfräsmaschínen
Ab Seite 6
Made in Solingen ín keiner
anderen Stadt kőnnte man díese
Maschinen so bauen
Hőchste Verarbeitungsqualität bedarf
víeler Faktoren. Neben bestem Material
Reckermann Bettfräsmaschínen
sínd auch die Zulieferbetriebe und die
Ab Seite 10 Mítarbeíter wesentlíche Faktoren. 1n wohl
keíner zweiten 5tadt ist die Verbundenheit
zum Qualitätsdenken so ausgeprägt
wie hier in Solingen. Dieser Umstand
hat es uns ín der Vergangenheít leícht
gemacht, hervorragende Zulíeferer und
beste Mitarbeiter zu fınden. 1m Ergebnis
fiihrt dies zu Fräsmaschinen, die zu den
leístungsstärksten und zuverlässigsten der
We1t gehőren.
Unser Service so gut wie
unsere Maschínen
Reckermann Bearbeítungszentren
Wann immer Síe uns brauchen, wír Ab Seite 14
sind bundesweít schnell vor Ort und
bieten lhnen den 5ervice, der zu
unseren Maschinen passt zuverlässíg,
leistungsstark und kompetent.
Technische Daten Modell 1300 Kombí
1300
Tisch Leistungsmerkmale
Aufspanrifiache mm 1300 x _iU
auf Wunsch mm 150 x- a11e Führungen bestehen aus Guss und
Anzahl der T-Nuien 5 kunststoffbeschichteten Gegenführun-
Nutbreite nach D1N 650 mm 18 gen Turcite
Míttenabstand mm 70
Belastbarkeit max. kg 700 Vertikalfräskopf, manuell
Arbeitsbereíche schwenkbar +/- 90
Verfahrwege längs x
Pinolenverstellung manuell bei Tischlänge 1000 mm mm
bei Tischlänge 1300 mm mm 1000 auch beí UN1-Fräskopf
bei Tischlänge 1500 mm mm 1200
Vertíkal-Fräśeinheit manuell quer y mm 370
senkrecht z mm 450 quer verfahrbar
PinoienversteIIung vertikal, manuell mm 120
Kugelgewindetríeb für x-, y- und
Hauptantriebe
z-Achse
Werkzeugaufnahme für D1N 2080 SK 40
Horizontal-Frässpindel hydromechaníscher Werkzeugeinzug
Spindeldurchmesser m vorderen Lager mm 90
Drehzahlberelch 16 Stufen 1/nıín 32-1400 automatische 1mpulszentralschmíerung
Antriebsleistung, nicht regelbar kW fi,1J7,4
Vertikal-Frässpindel direkte, inkrementale Heidenhain-
Sρindéldurch m esseтim vorderen m L m ager 60 Längenmesssysteme fíir x-, y- und
Drehzahlbećeićh 16 Stufen 1/min, 48-2100 z-Achse
Antriebsi eist u ng kW 6,1/7,4
Vorschübe und Eilgänge Konsolfííhrungśśäulen
Vorscin3be stufenİos mm/min 10-40Ó0
hoher Komfort in der Programmíerung
Eilgänge x- und y-Achse mm/min 6000
mm/min 6000 und Bedienung z-Achse
MaBe und Gewichte
Raumbedarf bei Tisćhlänge 1300 mm. mm 3300 x 2800
ЬеІ Tischlängé 150O mm mm 3700 x 2800
Masch ıne kg 4500
Die 1300 Kombi mit horízontaler und
vertikaler Frässpindel íst ausgeriástet mit
unserem zweifach schwenkbaren Fr5skopf
UN1, mit dem ín jeder beliebigen Winkel-
lage gefräst und gebohrt werden kann.
Díe Pinolenverstellung erleichtert viele
Bearbeitungen.
Die Antwort auf wechselnde Fertigungsanforderungen:
die Konsolfräsmaschinen von Reckermann
Besonderheiten Mode11 1300
Die Kombi 1300 ist mít Eínzelantrieben
fűr die x-, y- und z-Achse ausgestattet.
Deshalb sínd steuerungsoptíonen bis zu
CNC-Bahnsteuerungen möglích. Díe
groβzügíg dímensíoníerte Vertíkalfűhrung
gewährleistet höhere Tischbelastbarkeít
und reduziert das Kippen des Tísches auf
ein Mínímum.
1300 Kombi mit TNC-Steuerung
Technische Daten Modeii Consa Kombi
Consa
Tisch Leístungsmerkmale
Aufspannfläché mm 1300 x 400
auf Wursch mm 1500 x 400 a11e Fűhrungen bestehen aus Guss und
Anzahl der T-Nuten 5 kunststoffbeschichteten Gegenfűhrun-
Nutbreite nach D1N 650 mm 18 gen Turcite
мittenabstand mm 70
Belastbarkeít m ax. kg 700 Vertíkalfräskopf, manuell
Arbeitsbereíche schwenkbar +/- 90
Verfahrwege längs 1x
bei Tischlänge 1300 mm 1000 Vertikal-Fräseinheít manuell
bei Tischlänge 1500 mm 1200 quer verfahrbar
quer ý mm 370
mm Kugelgewindetrieb fűr x-, y- und senkrecht z 450
z-Achse Pínolenverstellung vertíkal, manuell mm6 0 opt.
Hauptantriebe
hydromechaníscher Werkzeugeínzug
Werkzeugaufnahme für D1N 2080 SK 50
Horizontal-Frässpindel automatísche 1mpulszentralschmierung
Spindeldurchmésser im vorderen Lager m 1ì 90
Drehzahlbereich 16 Stufen 1/min 32-1400 dírekte, inkrementale Heidenhaín-
Antríebsleiśtung kW 8,1/10,5 Längenmesssysteme fűr
Vertìal-Frasspíndel x-, y- und z-Achse
SpindrIdurchmesser im vorderen Lager mm 90
Drehzahlbereich 1/min 60-3600 regelbar Konsolfűhrungssäulen
Antriebsleiśtung kW 110/13,5
hoher Komfort in der Programmierung VorschLibe und Eilgänge
Vorschűbe stufenlos mm min 10-4000 und Bedienung
Éilgänge x- und ý-Achsé mm/min 6000
z-Acłrse mm/min 6000
Maβe und Gewíchte
Raumbeclarf bei Tischläπge 1300 mm mm 3300 x 2800
béi Tíschlänge 1500 mm mm 3700 x 2800
tvlaschirie kg 4700
Die Horízontalspindel a1s Beíspiel fűr
die äuβerst robuste Ausfűhrung unserer
Maschínen: Damit kbnnen Síe beruhigt
mit eínem Drehmoment von űber
1000 Nm zerspanen.
Die Hochleistungsfräsmaschine für lhre Produktion:
die Consa Kombi mit Schutzkabine coptionao
Besonderheiten Mode11 Consa
Der Konsolaufbau der Consa entspricht
der КомЬі 1300 und sichert die gleichen
Anwendungsvorteile. Die hohen Spindel-
antriebsleistungen in Verbindung mit der
Aufnahme 150 50 machen die Maschine
zu einer Hochleistungsfräsmaschíne
fiJr lhre Produktíon. Der geregelte Fräs-
spíndelantrieb vertikal mít automatisch
schaltbarem 1:4-Getríebe erleíchtert
häufígen Drehzahlwechsel.
Consa Kombí mit Schutzkabine und Steuerung TNC 320
Technische Daten Mode11 De1ta Kombi
De1ta Kombi
Tisch
Aufspannfláche mm 1300 x 500 Die Senkrechtbewegung wird vom
mm 1800 x 500
Maschínenständer und der Fräseínheít mít
Anzahl der T-Nuten 5
Nutbreite nach D1N 650 mm 18 der Vertíkalspindel ausgefűhrt.
Arbeítsbereíche
Vertahrwege 1äng5 x
bei 1isctiitinqe 1300 mnı mm 1000 Daraus ergeben sích:
Ьеі Tischlänqe 1800 mm mm 1500
optímale Bedingungen für schwere quer y mm 500
Zerspanung senkrecht z mm 450
Pinolenverstellung vertíkal, manuell nı m 60 opt.
hohe Tischbelastbarkeit fűr groBe und
Ausladungen
schwere Werkstűcke Urıterkante Vertikatspindet bís Tísch mm 150-C,00
Mitte Vertìkalspindel bis Ständerbrust rrm 100-650
dauerhaft gute Geometríe und hohe
Hauptantriebe
Positioníergenauígkeít
Werkzrugaufnatimr für D1N 69871/72 SK 50
Horizontal-Frässpindel verfahrbare Fräseínheit ermöglicht den
Spináeldurchmesser im voréleren Lager mm 100
optimalen Aktíonsraum
DrehzahGen ntufeiilos 1/min 30-1800
A ttriełısleistunμ hei 100/60 0e ED kW 11113,5
Nm Ausstattungsmerkmale: Drehmoment 1125/1380
Antriebsleístung bei 100/60 /a ED kW 20/25 hohe Motorleistung mít geregelten AC-
Drehmoment Nm 1535/1920
Motoren mít automatisch geschalteter
Vertikal- Frässpindel
Getriebestufe 1:4 fűr die Frässpindel
Spindeldurchmesser inı vorcleren Lagcr mm 90
Drehzahlen stufεоlπs 1/mìn 60-3f,00 Spindelaufnahme 1S0 50
Antriebsleisturlq bεi 100/60 Oio ED kW 11/13,5
Drehmoment N nı 550/675 hydromechaníscher Werkzeugeinzug
Antriebsleisturıg bei 10ü/60 О ı ED kW 20/25
D reh m o r erıt. N iii 767/960 híntere Bettabstűtzung
Vorschiíbe und Eilgänge
automatische 1mpuls-Zentralschmierung
VorschLibe si uttirlov x-, y-und z-Асhѕіі mmlmin 10-4000
Eılgange x- und y-Achse mm/miıı 15000 dírekte ínkrementale Heídenhain-Längen-
z-Achse іг m/ıııiгі 10000
messsysteme fűr x-, y- und z-Achse
Maβe und Gewichte
Mascłıine mit Schaltschrank kg 5600
Platzbederf bei Tisch 1300 mm піm 3270 к 3600 x 2600
1800 mm mm 4270 x 36110 x 2600
. Bi1d links:
A CRРqĆм ERMAN N Gegengelagerter Fräserdorn
Hohe Tischbelastbarkeit
De1ta Kombi: die universelle Bettfräsmasehine
Ausführung:
Unsere Bettfräsmaschine De1ta hat a11e
Voraussetzungen fiár schwere Zerspanung. stabíle, hoch belastbare Führungen in
lhre einzigartige Vielseitigkeít ergibt sích alίen Achsen
aus dem Reckermann-Prínzip der zwei Möglíchkeít zum Hochleístungsfräsen
getrennt angetriebenen Frässpindeln. Das auf gegengelagertem Fräserdorn
zeitaufwendige Umspannen der Werkzeuge Vertikalfräseinheit auf dem Maschínen-
ständer manuell quer verstellbar und des Werkstiácks beim Wechsel von
horízontaler auf vertíkale Bearbeitung unabhängíg angetríebener Vertíkal-
Fräskopf manuell schwenkbar +/- 90 , entfällt híerbei. Zum Einsatz von Scheiben-
mít optionaler Pínolenverstellung
fräsern befíndet sích das Gegenlager
hoher Komfort in der Programmierung
seitlich am Fräskopf. Die De1ta ist mít a11en
und Bedienung
Heidenhain-Steuerungen lieferbar.

ρ R FR E Ä C S K M E A R C M HI A N N EN N 4
0
.
p/// г,, a HH в - iır
sввsв: HB / H i S? áñ -.
вÄ
вs// м η eиH
s;:ηØsÁ ЯηH м č
вr ввввв
L
De1ta Kombi mít Einzelsatzsteuerung
в
Technísche Daten Mode11 Beta V
Beta
Tisch
Aufsnannfläche nim 1300 x 6Π0 bis Beі der Vertikalfräsmaschine Beta wird die
18 00 x 700 Querbewegung bis 800 mm motorísch von
Anzahl derT-Nuten 6 bzw. 7
Nutbreite nach D1N 650 ггі m 18 der Vertikalfräseinheít ausgeführt.
Arbeitsbereiche
Verfahrwege längs x
Daraus ergeben sích zahlreíche Vorteíle:
be1 Tischlänge 300 mm mm ıa ıo
béi Tischlänge 1800 mm mm 500 hohe Genauigkeit bei groBen
quer Y mm 600 o er 860 Verfahrwegen
senkrechtlz mm 5 00
Pinolenverstellung vertikai, manuell mm 60 op1. gute Zugänglichkeít für die Werkstück-
Ausladungen und Werkzeugbedienung
UnterkanteVert ıkalsp ındel bisTiseh mm 155-655
Mitte Vertikaispndel biś Ständenbrust mm y = 600 1 5-785 guter Kühlmittel- und Späneabfluss
y = 800 135-935
hoher Komfort in der Programmierung Flauptantriebe
Werkzeugaúfnatrme für D1N 69871/72 SK 5 0 und Bedienung
Vertikal - Frässpindel
Spindeldurcbmesser im vorderen Lager mm 90
Der groBe Arbeitsbereich hat das
Drehzahlen słufenlos 1 min 60-36Π0
Antríebsleistung bei 100/60 91i ED kW 11113,5 beachtliche Volumen von 1000 x 600
Drehmornent Nm 631/775 x 500 mm bis 1500 x 800 x 500 mm.
Antriebsleistung bei 100/60 9ю ED kW 20/25
Drehmomen1 Nm 865/1080 Nicht nur Formenbauer wissen das zu
Vorschübe und Eilgänge schätzen. Dazu bieten Tische mit 1300 x
Vorschübe stufenlos x-,y-und z-Achse mm/min 10-4000
Eilgänge x- und y-Achse nımlmin 15000 600 mm bis 1800 x 700 mm hervorragende
z-Achse mm/min 10000 Spannmöglichkeiten.
Maβe und Gewìchte
Maschlne mit Scłıaltsehrank kg 6500
Platzbedarf bei Tiscń 1300 mm mm 3500 x 4000 x 2600
1800 mm mm 4500 x 4000 x 2600
GroBer Arbeitsraum quer und senkrecht
Beta: die leistungsstarke Vertikalfräsmaschine
Ausfűhrung:
stabile, hochbelastbare Fiáhrungen
in a11en Achsen
Vertikal-Fräskopf manuell schwenkbar
+/- 90 , mít optíonaler Pinolenverstellung
hoher Komfort in der Programmierung
Beta mit TNC-5teuerung
Technische Daten Mode11 Mode11 Mode11 Mode11 Mode11
RBZ650 RBZ850 RBZ1050 RBZ1J50 RBZ1520
Tísch
Aufśpannfläche mm 850 x 425 ;OúO к 450 200 x 450 15Π0 x 700 1700 x 710
Befastbarkeit kg 450 700 000 16Π0 1800
Arbeítsbereiche
Tischweg Iängs x mm 650 850 10δ0 1350 1520
Tiscłıweg que y mm 500 500 56О 760 760
Tischweg senkrécht z mm 5Õ0 500 710 520 710 680
Hauptantríeb
Werkzeuga fnahme D1N 69871 SK 40 40 40 40/50 40/50
Spindeldurchmesser 1m vorderen Lager mm 65 65 65 65j100 70 100
Arıtriebsleistung 40 4hı ED kW 4 12 12 16 24
max. Drehmoment 40 О/o ED Nm 100 110 130 230 360
Drehzahlbereich 1/min 8000 8000 8000 8000/6000 8000 6000
Vorschííbe und Eilgänge
Vorsrhübe mm/mín 1-5000 1-5000 1-5000 1-500Π 1-5000
Eilgänge x- und y-Achse m mín 15 16 16 16 16
z-Achse m, Werkzeugwechsler
Magazinplätze 20 20 20 24 24
max. \Nerkzeugdurchmesser mm 100 100 100 110 110
max. Werkzeuggewicht kg 7 7 7 15 15
Gewícht kg 3800 5800 4900 7600 12500
A11e Maschínen sínd CE-konform.
Optionen
4 4-achsige Ausfűhrung
y ZF-Getriebe fűr bís zu
1000 Newton Drehmoment
Drehzahlbereich bís 10000 1/mín
в Werkzeugwechsler mít bís zu
40 Plätzen
Werkzeuginnenkűhlung mìt 22 Bar Werkzeugwechsel mit
schnellem Doppelarmgreifer
Zusatzfűhrung fűr Kreuzschlitten
Leistungsstärke und Geschwindigkeit sind für
unsere Zentren kein VViderspruch
Ausführungen:
Zum Fräsen und Bohren braucht man 1n Anhängigkeít vom Eínsatzbereích Flachbahnführungen aus gehärtetem
Mehaníte-Guss mit kunststoff- Drehmoment. Diese Forderung erfüllen kőnnen unsere Bearbeítungszentren mít
beschichteter Gegenführung Turcíte
wir eindrucksvoll mít bís zu 24 kW 1:4-Untersetzungsgetríebe von ZF oder
Kuge1ro11spíndeln mít vorgespannter
und 360 Nm ín einem praxísgerechten őlgekühlter Hauptspíndel mít erhőhtem
Mutter an a11en Achsen
Drehzahlbereich. Ob in der Basismaschíne Drehzahlbereich ausgerüstet werden.
5píndellager a1s Hochgenauígkeíts-
mít Píck-Up-Wechsler oder mít unserem
5chrägkugellager
rasanten Doppelarmwechsler, mít der
Wärmetauschef am Schaltschrank
RBZ von Reckermann verlíeren Síe
Fehler-Kompensation für lineare beim Werkzeugwechsel keine Zeit.
Achsfehler und Umkehrspitzen bei
Achsgeschwindigkeíten bís 30 m/mín Kreísbewegungen
sprechen darüber hínaus für sích.
hoher Komfort ín der Programmíerung
und Bedíenung
-

RECKERMANN-FERTIGUNG 1N SOLINGEN
Reckermann Maschinenbau GmbH
5chorberger Stгaβe 56a
42699 5olíngen
Telefon: 0212 / 65 81-0
Tele 0212 / 65 81-50
E-Mai1: