Ruwo Keilnutenstoss und Räummaschinen

Keilnuten- Stoss- und Räummaschinen
einfach und kombiniert
zum Nuten von Bohrungen
System Weitmann

Keilnutenstossmaschinen
Keilnutenräummaschinen
Komb. Keilnutenstoss- und Räummaschinen

... transportabel, für Handbetrieb
(einfach und kombiniert)
horizontal und vertikal einsetzbar

Als einfache oder kombinierte Keilnuten-Stoss- und Räummaschinen sind sie die idealen Universalmaschinen für sämtliche Stoss- und Räumarbeiten bei niedrigstem Anschaffungspreis. Vielseitigkeit, einfache Handhabung und äusserste Wirtschaftlichkeit sichern den Erfolg dieser Maschinen. Es können sowohl Nuten mittels einfachem Stossmesser eingestossen als auch mittels Räumwerkzeug geräumt werden. Herrichtung als Räummaschine durch einfache Zusatz- bzw. Aufspannvorrichtungen. Stossmesser wird beim Rücklauf abgehoben. Sehr zu empfehlen:

Als leicht bewegliche und praktische Keilnutenstoss-Maschine - horizontal oder vertikal - völlig unabhängig von Grösse und Gewicht des zu nutenden Werkstückes, ein unentbehrliches Werkzeug zum Stossen von Keilnuten in grosse Räder, Seiltrommeln und andere schwer bewegliche Werkstücke, die auf gewöhnlichen Stossmaschinen nicht genutet werden können. Ebenso vorteilhaft aber auch zum Nuten kleinster Werkstücke. Es lassen sich auch Werkstücke mit Bohrungen spannen, die grösser sind als die Planscheiben. In diesem Falle werden gegen die Planscheibe zuerst Flacheisen, U-Eisen oder dergl. gespannt und darauf das Werkstück.

Zum Stossen von schrägen Nuten und konischen Bohrungen kann die Planscheíbe geneigt werden.

Die Maschinen sind geeignet zum Stossen und Räumen von Keilnuten nach DIN 6885 (auch in jeder anderen Abmessung) in Bohrungen und zwar:
ModelIreihe I:
Stossen bis 32 mm Nutenbreite, bis 330 mm Nutenlänge.
Räumen bis 10 mm Nutenbreite, Nutenlänge je nach Werkzeuggrösse. 

Modellreihe II:
Stossen bis 90 mm Nutenbreite, bis 550 mm Nutenlänge
Räumen bis 20 mm Nutenbreite, Nutenlänge je nach Werkzeuggrösse.

Mit der Räumeinrichtung können auch alle anderen Form- und Aussennuten mit entsprechender Zerspanung angefertigt werden, z. B. Vierkante, Sechskante, Rechtecke usw.
Auf besonderen Wunsch kann noch ein kleines Modell bís 24 mm Nutenbreite und 230 mm Nutenlänge und ein mittleres Modell bis 45 mm Nutenbreite und 430 mm Nutenlänge geliefert werden. Erbitte dafür Anfrage.

Bei Serienfertigung bedient man sich der Räummaschinen oder komb. Stoss- und Räummaschinen, die auch als Handmaschinen ungeahnte Vorteile bieten.

Keilnutenstossmaschinen 
Keilnutenräummaschinen
Komb. Keilnutenstoss- und Räummaschinen

... transportabel und ortsfest, mit elektrischem Antrieb
(einfach und kombiniert)
horizontal und vertikal einsetzbar

Stahlunterbau als Werkzeugschrank kann mitgeliefert werden.
Die Maschinen sind konstruktiv art die Handmaschinen angelehnt, sind für den gleichen Zweck konstruiert und finden in gleicher Weise Verwendung, es bestehen die gleichen Modellreihen.

Durch die elektrische Ausrüstung wird eine wesentlich schnellere Arbeitsweise erreicht.

Die Maschinen sind ideale Universalmaschinen für Stoss- und Räumarbeiten. Sie zeichnen sich aus durch Vielseitigkeit, einfache Handhabung und äusserste Wirtschaftlichkeit bei niedrigsten Anschaffungskosten. Auf Grund der engen Verwandtschaft zwischen "Nutenstossen" und "Nutenräumen" sind bei den kombinierten Maschinen beide Arbeitsvorgänge zu einer sinnreichen Kombination vereinigt. Die Umstellung
vom Stossen auf Räumen oder umgekehrt erfolgt durch einfache Zusatz- oder Aufspannvorrichtungen innerhalb wertiger Minuten. Während das Stossen besonders rationell bei Einzelteilen ist, ist das Räumen bei Serienproduktion sehr zu empfehlen. Mit den Maschinen können gleich gut kleinste Teile wie allergrösste Teile bearbeitet werden, da die Maschinen nicht an Tischgrösse, Ausladung und Standort gebunden sind, sie sind völlig unabhängig von Grösse und Gewicht der zu nutenden Werkstücke, die auf normalen Stossmaschinen nicht genutet werden können. Beі sehr grossen Werkstücken, z.B. grossen Schwungrädern, werden die Maschinen auf die am Boden liegenden Teіle vertikal aufgebaut. Hierzu wird das Oberteil vom Sockel abgenommen. Da der Antrieb sowie das gesamte Getriebe im Oberteil gelagert sind, brauchen zu dieser Umstellung lediglich die Verbindungsschrauben entfernt werden.

Oder noch einfacher: Wenn Kran oder Flaschenzug vorhanden, dann hängt man das Werkstück in eіnem Hanfseil auf und pendelt es so genau Mitte Planscheibe ein. Besonders zu empfehlen bei sehr schweren Werkstücken in Verbindung mit den grossen Keilnutenstossmaschinen.

Das Aufspannen der Werkzeuge erfolgt schnell und sicher. Beim Stossen kann mit drei verschiedenen Spantiefen gearbeitet werden. Der Vorschub der Stoss-Stange geschieht automatisch. Bei erreichter Nutentiefe wird die Spannachstellung automatisch abgeschaltet. Die Auslösung kann auch von Hand vorgenommen werden. Beim Rücklauf wird das Stossmesser selbsttätig abgehoben. Die Arbeit erfolgt mit einfachen  Stossmessern. Zum Stossen von schrägen Nuten und konischen Bohrungen kann die Planscheibe geneigt werden. Das Räumen gewährleistet höchste Präzision, kürzeste Arbeitszeit und grosse Oberflächengüte. Dabei ist die Herstellung jedes lnnenprofils, gemäss der Ausführungsform des Räumwerkzeuges, möglich. Bei sachgemässer Behandlung lassen sich mit einer Räumnadel ohne Nachschärfen Tausende von Werkstücken bearbeiten. Der Schlittenhub ist durch die Maschinenlänge begrenzt, die Konstruktion des Räumnadelhalters gestottet jedoch ein Nachholen des Supportschlittens, so dass Räumnadeln mit den angegebenen Schnittlängen verwendet werden können. Das Werkstück wird in
seiner Bohrung vom Aufnahmedorn aufgenommen, er dient gleichzeitig als Führung für die Räumnadel. Jedes weitere Spannen entfällt, da der Schnittdruck das Werkstück fest gegen die Planscheibe drückt.

- Sämtliche Wellen sind kugel- oder bronzegelagert. -
- Bei Anfragen und Bestellungen genaue Betriebsspannung angeben. -
- Zu allen Maschinen wird ein reichliches Normalzubehör geliefert. -

Mit der Modellreihe I ist ein Leistungsbereich erfasst, der praktisch für 90% alleг Betriebe vollkommen ausreichend ist, ganz gleich, ob es sich um Klein-, Mittel- oder Grossbetriebe handelt. Die Betriebe haben hiermit Maschinen, die bei geringsten Werkzeugkosten alle anfallenden Nuten sauber und in kürzester Zeit herstellen, die geringen Anschaffungskosten machen sich schon in kurzer Zeit allein durch die Lohneinsparungen bezahlt. Mit der Arbeit können Hilfskräfte betraut werden.

Masstabelle für Stösseleinsätze und Stoss-Stange

Stösseleinsatz            für Nuten       Stosslänge
Ø 13x140mm              4-8mm           bis 105mm
Ø 21x175mm              6-12mm         bis 150mm
Ø 31x240mm              10-32mm       bis 200mm
Ø 36x280mm              10-32mm       bis 250mm
Ø42x320mm               10-50mm       bis 300mm
lange Stossstange
Ø32x720mm               10-32mm      bis 330mm 
Ø52x1200mm             10-50mm      bis 530mm 
mit Messerkopf            bis 90mm     bis 530mm

Die vorstehenden Nutenbreiten sind den lagermäßig geführten Nutmessergrössen angepasst, es können auch andere Größen geliefert werden.

... transportabel, für Handbetrieb 
Kompl. Keilnuten-Stossmaschine
Standard-Modell SH 32/10 

Normalzubehör:
1 Halterstange für Stösseleinsätze
1 Stösseleinsatz Ø13 x 140 mm
1 Stösseleinsatz Ø 21 x 175 mm
1 Stösseleinsatz Ø 31 x 240 mm
1 Spannbrille -1 Spannbügel
2 lange Spannschrauben -1 Handkurbel
2 Schraubenschlüssel
1 Bedienungsanweisung

Sonderzubehör: SH 32/10
1 Stoss-Stange Ø 34 x 720 mm für Stosslänge bis 330 mm, Schaftquerschnitt der Nutmesser 17 x 17 mm, Gewicht 7 kg 
Keilnutenhobelstähle HSS nach Werknormblatt 49008

Kompl. Keilnuten-Stissmaschine Modell SH 90
Normalzubehör:
1 lange Stoss-Stange Ø 52 x 1200 mm 
1 Messerkopf für breite Bohrungen 
1 Futter für Messerkopf und Stoss-Stange
1 Spannbrille - 1 Spannbügel
2 Schraubenschlüssel - 1 Handkurbel
2 lange Spannschrauben 
1 Bedienungsanweisung

Sonderzubehör:
1 Halterstange für Stösseleinsätze 
1 Stösseleinsatz Ø 13 x 140 mm
1 Stösseleinsatz Ø 21 x 175 mm 
1 Stösseleinsatz Ø 31 x 240 mm 
1 kompletter Satz 
1 Stösseleinsatz Ø 36 x 280 mm
1 Stösseleinsatz Ø 42 x 320 mm 
Keilnutenhobelstähle HSS
nach Werknormblatt 49007

Kompl. Keilnuten-Stoss- und Räummaschine Standard-Modell SRH 32/10
Normalzubehör:
1 komb. Halterstange für Stösseleinsätze und Räumnadel
1 Stösseleinsatz Ø 13 x 140 mm
1 Stösseleinsatz Ø 21 x 175 mm 
1 Stösseleinsatz Ø 31 x 240 mm 
2 lange Spannschrauben - 1 Handkurbel
1 Unterlage für Halterstange - 1 Zugknacke
2 Schraubenschlüssel
1 Bedienungsanweisung

Sonderzubehör:
1 Stoss-Stange Ø 34 x 720 mm für Stosslänge bis 330 mm, Schaftquerschnitt der Nutmesser 17 x 17 mm, Gewicht 7 kg 
Keilnutenhobelstähle HSS
nach Werknormblatt 49008
Räumnadeln nach Werknormblatt 49005
Werkstückaufnahmen zum Räumen nach Werknormblatt 49009

Leistung:                                                   Modell:       SH32/10        SRH 32/10
Stosslänge                                                  bis mm         330                330
Nutenbreite beim Stossen                           bis mm         32                  32
Nutenbreite beim Räumen                          bis mm         --                    10

Kleinster Bohrungs-Ø:
mit Messerkopf                                                mm           --                      --
mit normaler Stoss-Stange                              mm          40                   40 
mit Stösseleinsatz                                            mm          17                   17
mit Spez.-Keilnutenhobelstählen                      mm           6                     6
beim Räumen                                                   mm            --                    6
Planscheiben-Durchmesser                             mm           360                 360
Zugkraft ca.                                                        kg            --                    2000
Ziehlänge max. in 2 Zügen ca.                         mm            --                    520
Räumnadellänge max.                                      mm            --                   640
Länge der Maschine                                         mm           680                 680

Exportangaben:
Maschinengewicht ca.                                       kg             103                  104
Verpackung ca.                                                  kg              30                    30 
Kistengrösse                                                      cm             80/45/40          80/45/40

... transportabel, für Handbetrieb 

Mit doppelter Zahnradübersetzung, durch Schutzvorrichtung verkleidet. Langsamgang zum Räumen
und Schnellgang für Rücklauf und zum Stossen.

Kompl. Keilnuten-Stoss- und Räummaschine Modell SRHZ 32/10

Das Modell SRHZ 32/10 hat im Gegensatz zum Modell SRH 32/10 nur den Unterschied, dass es mit doppelter Zahnradübersetzung ausgerüstet ist. Es hat einen Langsamgang zum Räumen und einen Schnellgang für den Rücklauf, der gleichzeitig zum Stossen Verwendung findet. Durch die doppelte Übersetzung ist auch allerleichteste Arbeitsweise bei Räumnuten über 7 mm Breite gewährleistet.

Normalzubehör:
1 komb. Halterstange für Stösseleínsätze und Räumnadeln
1 Stösseleinsatz Ø 13 x 140 mm
1 Stösseleinsatz Ø 21 x 175 mm
1 Stösseleinsatz Ø 31 x 240 mm
1 Spannbrille - 1 Spannbügel
2 lange Spannschrauben - 1 Handkurbel
1 Unterlage für Halterstange - 1 Zugknacke
1 Aufnahmeplatte mit 2 Spannschrauben
5 Haltedorne von 2-10 mm für flache Räumnadeln
2 Schraubenschlüssel - 1 Bedienungsanweisung

Sonderzubehör:
1 Stoss-Stange Ø 34 x 720 mm für Stosslänge bis 330 mm Schaftquerschnitt der Nutmesser 17 x 17 mm, Gewicht 7 kg

Keilnutenhobelstähle HSS nach Werknormblatt 49008
Räumnadeln nach Werknormblatt 49005
Werkstückaufnahmen zum Räumen nach Werknormblatt 49009

Kompl. Keilnuten-Stoss- und Räummaschine Modell SRH 90/20
Normalzubehör:
1 lange Stoss-Stange Ø 52 x 1200 mm
1 komb. Halterstange für Stösseleinsätze und Räumnadeln
1 Messerkopf für breite Bohrungen
1 Futter für Messerkopf und Stoss-Stange
1 Unterlage für Halterstange - 1 Zugknacke
1 Aufnahmeplatte mit 2 Spannschrauben
10 Haltedorne von 2-20 mm für flache Räumwerkzeuge
1 Spannbügel -1 Spannbrille
2 lange Spannschrauben -1 Handkurbel
2 Schraubenschlüssel -1 Bedienungsanweisung

Sonderzubehör:
1 Stösseleinsatz Ø 13 x 140 mm
1 Stösseleinsatz Ø 21 x 175 m m
1 Stösseleinsatz Ø 31 x 240 m m
1 kompletter Satz 
1 Stösseleinsatz Ø 36 x 280 mm 
1 Stösseleinsatz Ø 42 x 320 mm 
1 Keilnutenhobelstähle HSS nach Werknormblatt 49007
Räumnadeln nach Werknormblatt 49004
Werkstückaufnahmen zum Räumen nach Werknormblatt 49010

Kompl. Keilnuten-Räummaschine Modell RH 10 
Normalzubehör:
1 Halterstange für Räumnadeln, 1 Unterlage für Halterstange, 1 Zugknacke, 1 Aufnahmeplatte mit 2 Schrauben, 5 Haltedorne von 2-10 mm für flache Räumnadeln, 1 Schraubenschlüssel, 1 Handkurbel, 1 Bedienungsanweisung

Sonderzubehör:
Räumnadeln nach Werknormblatt 49005 
Werkstückaufnahmen zum Räumen nach Werknormblatt 49009 

Kompl. Keilnuten-Räummaschine Modell RH 20 
Normalzubehör:
1 Halterstange für Räumnadeln, 1 Unterlage für Halterstange, 1 Zugknacke, 1 Aufnahmeplatte mit 2 Schrauben, 10 Haltedorne von 2-20 mm für flache Räumnadeln, 1 Schraubenschlüssel, 1 Handkurbel, 1 Bedienungsanweisung

Sonderzubehör:
Räumnadeln nach Werknormblatt 49004 
Werkstückaufnahmen zum Räumen nach Werknormblatt 490010 

... transportabel und ortsfest, mít elektrischem Antrieb
horizontal und vertikal einsetzbar

Die Maschinen sind konstruktiv aпn die Handmaschinen angelehnt, sind für den gleichen Zweck konstruiert und finden in gleicher Weise Verwendung.
-
Durch die elektrische Ausrüstung wird eіne wesentlich schnellere Arbeitsweise erreicht.
-
Antrieb durch Drehstrom-Flanschmotor übeг mechan. Wendesteuerung mit zusätzlichem Schalthebel zum Räumen.
-
Automatische Spanzustellung und Abschaltung, desgleichen von Hand.
-
Stossmesser wird beim Rücklauf abgehoben. 3 Spantiefen.
-
Hubkänge beliebig verstellbar.
-
Handrad zum Einrichten.
-
Drehstrom-Flanschmotor, vollkommen geschlossen, mit angebautem Schalter.
-
Betriebsfertig montiert, ohne Anschlussleitung.
-
Stahlunterbau als Werkzeugschrank kann mitgeliefert werden. (Sonderzubehör)

Kompl. Keilnuten-Stoss-Räummaschine Modell SREF 32/10
Normalzubehör:
1 komb. Halterstange für Stösseleinsätze und Räumnadeln
1 Stösseleinsatz Ø 13 x 140 mm
1 Stösseleinsatz Ø 21 x 175 mm 
1 Stösseleinsatz Ø 31 x 240 mm 
1 Stoss-Stange Ø 34 x 720 mm 
1 Spannbrille - 1 Spannbügel - 2 Schraubenschlüssel
2 lange Spannschrauben - 2 kurze Spannschrauben
1 Unterlage für Halterstange 
1 Aufnahmeplatte mit 2 Spannschrauben - 1 Zugknacke 
5 Haltedorne von 2-10 mm für flache Räumnadeln
1 Schalthebel -1 Bedienungsanweisung


Kompl. Keilnuten-Stossmaschine Modell SEF 32
Normalzubehör:
1 Halterstange für Stösseleinsätze - 1 Stösseleinsatz Ø 13 x 140 mm 
1 Stösseleinsatz Ø 21 x 175 mm - 1 Stösseleinsatz Ø 31 x 240 mm 
1 Stoss-Stange Ø 34 x 720 mm - 1 Spaпnbrílle
1 Spannbügel - 2 lange Spannschrauben - 2 kurze Spannschrauben
2 Schraubenschlüssel - 1 Bedienungsanweísung

Sonderzubehör für beide Modelle:
Keilnutenhobelstähle HSS nach Werknormblatt 49008
Räumnadeln nach Werknormblatt 49005
Werkstückaufnahmen zum Räumen nach Werknormblatt 49009


Leistung:                                                           Modell                          SEF 32                  SREF 32/10
Stosslänge                                                          bis mm                          300                        300
Nutenbreite beim Stossen                                  bis mm                           32                          32
Nutenbreite beim Räumen                                 bis mm                            --                           10
Schnittgeschwindigkeit ca.                                 m/mіn.                             5                           2,5 u. 5
kleinster Bohruпgs-Ø :
mit normaler Stoss-Stange                                 mm                                 40                          40
mit Stösseleinsatz                                               mm                                 17                         17
mit Spez.-Keilnutenhobelstählen                        mm                                  6                           6
beіm Räumen                                                     mm                                  --                           6
Planscheiben-Durchmesser                               mm                                  360                       360
Zugkraft ca.                                                         kg                                    --                          2000
Ziehlänge max. in 2 Zügen ca.                           mm                                   --                          500
Räumnadellänge                                                mm                                   --                          640
Motor Spannung                                                 V                                      220/380                380
Leistung                                                              PS                                   1,1                        1,35/1,65
Drehzahl                                                             n                                      3000                     1500/3000
Länge der Maschine ca.                                    mm                                  1000                      1100
Andere Sponnungen auf Wunsch

Exportangaben:
ohne Stahlunterbau:
Maschine komplett ca.                                       kg                                      155                        170
Verpackung ca.                                                  kg                                       40                          40
Kistengrösse                                                     cm                                      110/50/45               120/50/45
mit Stahlunterbau
Maschine komplett ca.                                       kg                                       210                         225
Verpackung ca.                                                  kg                                       70                           75
Kístengrösse                                                     cm                                      110/50/125             120/50/125