Union Gera Waagerecht Tischbohrwerk

Ѕonderzubehör
Waagerecht- Accessories und Fräsmaschinen 
Horizontales Werkzeugmaschinen und Werkzeuge aus der DDR
WMW-Export-lmport
Volkseigener Auβenhandelsbetrieb
drr Deutschen Demokratischen Republik
DDR - 104 Berlin
Chausseestraße 111/112
VEB Werkzeugmaschinenfabrik
Betrieb des VEB Werkzeugmaschinenkombinat
Fritz Heckert
DDR - 65 Gera
Zoitzbergstraβe 36
Te1egramme: Unionwerk Gera
Telex: 058 264 / 058 265
Sonderzubehör 
UNION 
Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschinen 
Wir haben für unsere Waagerecht- Bohr- und Fräsmaschinen ein Sortiment an Sonderzubehör ausgewählt, das eine rationelle Ausnutzung unserer leistungsfähigen Maschinen ermöglicht. 
BFT 110/5 
Tischbauart mit eingebautem Plansupport 
BFT 130/5 
Plattenbauart mit eingebautem Plansupport
BFP 160/1 
Plattenbauart mit eingebautem Plansupport 
Ti 1400 und Ti 1800 
Transportable Aufspanntische 
Kreuzbettbauart mit eingebautem durchmesser-  
programmierbaren Plansupport 
BFK 110 und BFK 110 NC 
Kreuzbettbauart mit Frässpindel 
BFK 130 und BFK 130 NC
Kreuzbettbauart mit eingebautem Plansupport 
BFK 150 und BFK 150 NC 
Kreuzbettbauart mit Frässpindel 
BFK 110 NC 
Das ergänzende spezifische Additional für unsere Bearbeotungszentren ist in speziellen Angeboten aufgeführt.
Hinweis: Maßangaben im Katalog erfolgen in Millimeter mm
Metrischer Kegel 
Metrischer Kegel mit Kalotte 
Werkzeugschaft-Befestigungen
ISO-Steilkegel 
Elektromechanische Spannung  
Hydraulische Spannung 
Metrischer Kegel 
Handspannung Manual 
Werkzeugaufnahme, Hülsen 
Reduzierhülse
X Morsekegel 
Zwischenhülse, Adaptor
Werkzeuge u. Werkzeugaufnahmen 
Ausbohren und Plandrehen 
Kegelbohrgerät 
Befestigung Planschieber 
Selbsttätige Bohrstange 
Plandrehkopf 
Befestigung Frässpindelkopf
Zwischenflansch für Plandrehkopf
Befestigung Bohrstange 
Gewindeschneideinrichtung
Flansch für Adaptor
Gewindeschneideinrichtung 
Befestigung Spindelstock 
Flansch für Gewindeschneideinrichtung
Befestigung Plansupportschutz 
Wechselräder für zusätzliche Gewindesteigungen
Werkzeugaufnahmen, Fräsen 
Sonstíge Aufnahmen und Hilfswerkzeuge  
Flansch für Sonderzubehör
Befestigung Plansupportschutz 
Stützlager 
Befestigung Flansch für Sonderzubehör
Spannbolzen für hydraulische Spannung 
Steilkegel ISO 50 Steep Taper 
Schraubquerkeil für Handspannung 
Werkzeugständer
Wischer zum Säubern des lnnenkegels 
Werkstückaufnahmen 
Aufspannwinkel 
Kontroll- und Meßgeräte 
Ausrichtspitze 
Zentriervorrichtung 
Einstelldorn
Werkzeugschaft 
Auszug aus TGL 7837
Werkzeugschaft 
Metrischer Kegel 
Bezeichnung Kegel
Designation Tapeг
Metrischer Kegel 80
Bezeichnung Gröβtmaβ 
AnschIußmassе 
Frässpindelkopf 
Außenzentrierung ISO 60 
Auszug aus TGL 7836 
Anschlußmasse 
Spindelstock-Zentrierung 
Anschlußmasse 
Eingebauter Plansupport 
A nschlußmasse
Planschieber-Verstellung mit numerischer Positionsanzeige 
numerischer Steuerung NC 
Bohrspindel-Ø Maschine Kegelaufnahme Bearbeitungsbereich Fahrweg
Werkzeugbefestigung 
Elektro-mechanische Spannung  
Das erforderliche Drehmoment wird bereits in unserem Werk eingestellt. 
Erhähte Lebensdauer des Gewindes im Werkzeugschaft.
Werkzeugbefestígung Toolholder Fixation de 1 outil
Bohrspindel Ausstoβbolzen 
Es können Werkzeuge mit Steilkegel ISO 50 Blatt gespannt 
werden. 
Mitnehmerflächen für Kalotte Blatt
Oberfläche gehärtet Surface
Lieferumfang: 
1 Reduzierhülse 1 Tapeг 
Zwischenhülse Adaptor 
Steilkegel ISO 50 
X Morsekegel 
Oberfläche gehärtet Surface 
Lieferumfang: S
1 Zwischenhülse 1 Adaptor 
Bohrdorn 
Steilkegel ISO 50 
Mitnehmerfläche für Kalotte Blatt
Bohrungen zur Drehrneißelbefestigung können nachträglich
angebracht werden. 
Lieferumfang: 
Bohrstange 
Steil kegel 150 50 Steep 
Oberfläche gehärtet Surface 
Licferumfang: 
1 Bohrstange 
3 DrehmeißeIeinsätze, Blatt 3 
3 DrohmeißeI HS 10, Blatt 3 
3 DrehmeißeI HG 20, Blatt 6  
Bohrstange 
Metrischer Kegel 80 
Ausbohrbereich
Oberfläche gehärtet Suгface 
Lieferumfang: 
1 Bohrstange 
3 Drehmeiβeleinsätze, Blatt 
3 DrehmeißeI HS 10, Blatt 3 
3 Drehmeißel HG 20, Blatt 3 
Ausbohrkopf 
Befestigung Bohrstange 
Bestell-Nr. Maѕѕe
Lieferumfang: 
1 Bohrkopf ohne DrehmeißeI 
Turmstahlhalter Telescopic 
Befestigung Planschieber  
Lieferumfang: 
1 Turmstahlhalter ohne Drehmeiβel 
4 Schrauben 
4 T-Nutensteine 
4 T-nuts 
Bohrkopf 
Steilkegel 150 50 Steep
Lieferumfang: 
1 Bohrkopf 
2 Drehmeiβeleinsätze, Blatt 2 
4 DrehmeißeI HS 10, Blatt 4 
4 Drehmeißel HG 20, Blatt 4 
Bohrkopf
Plandrehkopf 
Befestigung Frässpindelkopf  
Befestigung Bohrstange
Lieferumfang: 
1 Plandrehkopf ohne DrehmeißeI 
4 Schrauben 
1 Ringschraube 
1 Stahlhalter, 4 Schrauben
4 T-Nutensteine 
Zwischenflansch lntermediale Flange für Plandrehkopf 
Befestigung Bohrstange 
Maβe Plandrehkopf, Blatt 
Bestell-Nr. Masse des gesamten Zwischenflansches
Lieferumfang:  
1 Zwischenflansch  
4 Schrauben 
1 Klemmbuchse mit Außenzentrierung
Gewindeschneideinrichtung 
Bestell-Teile hierzu: 
Blatt und bzw. 
Gewindehülsen- Maschine                                  Gewindehülsen- Gewinde-Steigung Masse
Bestell-Nr. 
Gewindelänge Flansch
Hierzu ist der Flansch 1t. Blatt \ bzw. erforderlich.
Gewindehülsen
Lieferumfang: 
Gewindehülsen
1 Flansch 1 Adaptor 
Flansch Adaptor für Gewindeschneideinrichtung 
Befestigung Spindelstock Blatt 
Bestell-Nr. fvlaschíne Gewíndehülsen Masse
Klemmring an Gewindehülse befestigt
Lieferumfang: 
1 Flansch 1 Adaptor 
1 Ringschraube 
4 Schrauben 
1 Klemmring 1 
Flansch Adaptor für Gewindeschneideinrichtung 
Befestigung Plansupportschutz 
Bestell-Nr. Maschine Gewindehülsen Masse
Order No. 
Klemmring an Gewindehülse befestigt
Lieferumfang: 
1 Flansch 1 Adaptor 
1 Ringschraube 
4 Schrauben
1 Klemmring 
Wechselräder für zusätzliche Gewindesteigungen Gewindesteigungen
Lieferumfang: 
1 Holzkasten mit Wechselrädern 
Universal- Ausbohrkopf
0,01 mm Einstellung 
Lieferung im Etui mit Zubehör  
Bestell-Nr. Type Kegel Plandrehen Bohren Verstellweg Vorschübe Masse
Steilkegel ISO 50 
Bestell-Nr. Steilkegel Masse
Order No. 
Oberfläche gehärtet 
Lieferumfang: 
1 Fräserdorn 
1 Mitnehmerring 
1 Paßfeder 
1 Fräseranzugschraube 
1 Nasenschlüssel 
Kombi-Aufsteck- Fräserdorn 
Metrischer Kegel 80 
Bestell-Nr. Kegel Masse
Lieferumfang: 
1 Fräserdorn 
1 Mitnehmerring 
1 Paβfeder 
1 Fräseranzugsschraube 
1 Nasenschlüssel 
Aufnahmedorn für Fräsköpfe mit ISO-Außenzentrierung 
Steilkegel ISO 50 
Bestell-Nr. teilkegel Schaftlänge Masse
Oberfläche gehärtet 
Lieferumfang: 
1 Aufnahmedorn mit 1 Milling
2 Mitnehmersteinen 
2 Zylinderschrauben mít lnnensechskant
Messerkopfaufnahme mit ISO-Auβenzentrierung 
Befestigung Plansupport Blatt 
Bestell-Nr. Maschine Außenzentrierung Messerkopfempfehlung Masse
Außenzentrierung gehärtet 
Lieferumfang: 
1 Messerkopfaufnahme mit Außenzentrierung 
1 Ringschraube 
4 Schrauben 
4 T-Nutensteine 
Fräserspannfutter mit Spannzangen für Fräser mit zylindrischem Schaft
Bestell- N r. Kegel Spannzangen-Satz Masse
Spannzange gehärtet 
Lieferumfang: 
1 Fräserspannfutter 
8 Spannzangen nach Tabelle 8 
2 Hakenschlüssel 
1 Reduzierfutter 
Vertikalfräsapparat 
Befestigung 
Flansch für Sonderzubehör, Blatt und Spindelstock, Blatt 
Lieferumfang
1 Vertikalfräsapparat 
1 Sechskantstiftschlüssel 
4 Schrauben für d1 oder d2 
1 Doppelmaulschlüssel 24X30 
1 Kurbel 
1 Kegel
Ag 09-052-78 3
Universalfräsapparat 
Befestigung 
Flansch für Sonderzubehör, Blatt und Spindelstock, Blatt Kegel 1 Kegel 2 Masse
Lieferumfang: 
1 Flansch für Sonderzubehör  
1 Ringschraube 
8 Schrauben 
Stützlager 
Befestigung für Sonderzubehör Blatt 
Bestell-Nr. Maschine Masse
Lieferumfang: 
1 Stützlager
1 Ringschraube 
4 Schrauben 
4 T-Nutensteine 
Stützlager 
Befestigung Spindelstock Blatt  
Lieferumfang: 
1 Stützlager 
1 Ringschraube 
4 Schrauben 
Lieferumfang: 
1 Setzstocklagerbuchse 
Setzstocklager
Einsatzbuchse 
Oberfläche gehärtet 
Lieferumfarig: 
1 Spannbolzen mit Schutzring
Metrischer Kegel 80 
Bestell-Nr. Maschine Hub Masse
Anwendung Blatt 
Der Schraubquerkeil dient zur Sicherung des vorhandenen 
Werkzeugsitzes metrisch 80 in boring Spindle.
Lieferumfang: 
1 Werkzeugständer, drehbar mit Transportbügel
Aufspannwinkel 
Bestell-Nr. Anzahl der Nuten Masse
Auszug aus TGL 2764-56 
Lieferumfang: 
1 Aufspannwinkel 
Ausrichtspitzen 
Steilkegel ISO 50 und Ѕteep Taper 150 50 
Metrischer Kegel 80
Bestell-Nr. Kegel Masse
Spitze durchgehärtet 
Lieferumfang: 
1 Ausrichtspitze 
Zentriervorrichtung 
Bestell-Nr. Kegel max. Zentrier-Ø Masse
Oberfläche gehärtet
Lieferumfang: 
1 Einstelldorn 
BohrmeißeI-Einstellgerät mit Magnetreiter 
Bestell-Nr. Masse
Klemmhebel
Meßuhr
Klemmschraube
Magnetreiter
1 Tastbolzen mit Hartmetallfläche
Lieferumfang: 
1 Bohrmeiβel-Einstellgerät mit Magnetreiter und Meßuhr 
Werkzeugmaschinen und Werkzeuge 
Hergestellt in der DDR 
Werkzeugmaschinen hoher Qualität, 
Leistung und Funktionssicherheit  
für die Bearbeitungsverfahren 
Drehen, Schleifen, Verzahnen, Bohren, Fräsen, Hobeln 
Mit dem Angebot von Werkzeugen, 
Werkzeug- und Werkstückspannern 
als moderne Rationalisierungsmittel 
bietet WMW