Amada 222 Stanzmaschine

CNC-Revolverstanz-
maschíne mít 200 kN Stanz-
kraít und 10 Werkzeugstatíonen.
Leistung in Kompaktform..
ARIES-222, eíne moderne Stanzmaschine
mít a11en Voraussetzungen für Präzísíon.
Die langjahrige Erfahrung bei der Herstellung von nume-
risch gesteuerten Maschinen zeigt sich besonders in der
neuesten Amada-Entwicklung: der ARIES-222. Diese kom-
pakte Hochleistungsmaschine fűr die rationelle Bearbeitung
kleinformatiger Bleche ist mit eínem Werkzeugrevolver aus-
gerűstet und bietet damit serienmäβíg automalischen Werk-
zeugwechsel. Nebenzeiten bleiben dadurch so gering wíe
mőglich und erhőhen die Wirtschaftlichkeit insgesamt. Stabíler poppel-C-Rahmen: Diese Konstruktion gewährleistet
die exakte Ausrichtung des Werkzeugs und verhindert zu-
Durch eine spezielle Doppel-C-Konstruktion hat die dem eine seitliche Verwíndung.
ARIES-222 von Grund auf a11e Voraussetzungen fűr prä-
zìse Stanzergebnisse. Der Maschinenrahmen wird aus
der ersten C-Konstruktion gebildet, im zweiten C-Rah-
men ist der Revolver angeordnet. Der robuste
Auβenrahmen kompensiert eventuell auftre-
tende Pressenauffederungen beim Stanzen,
während die innere Rahmenkonstruktion
ihre Position unverändert beibehält.
Auf diese Weise wird eine senk-
rechte, stets para11e1e Ausrich-
tung des Stempels zur Matrize
sichergestellt.
Bearbeitungskapazität der ARIES-222:
Einfach in der Bedienung.
Vorteílhafte Techník und eín modernes, Problemlose Programmíerung und dazu
funktíonsgerechtes Desígn. eíne űbersíchtlíche Kontrolle.
Revolverstanzpressen vom Typ ARIES-222 überzeugen durch Πi , moderne CNC-Steuerung der ARIES-222 entspricht in
Leistungsfähigkeit, hohe Produktionskapazität und ein kom- jeder Hinsicht den Praxisantorderungen nach Vielseitigkeit,
paktes, ansprechendes Maschinendesign. Jede einzelne einfacher Bedienung und Zuverlässigkeit. Neben einer Dis-
Komponente dieser Revolverstanzpresse entspricht dem kettenstation verfиgt die Steuerung über einen 8 kByté Ar-
neuesten Stand der Technik. Vóm Werkzeugsystem bis hin zur beitsspeicher. Bis zu 30 Programme können hier abgespei-
modernen CNC-Steuerung, d e in den Maschinenkörper inte- chert und иber die entsprechende Programmnummer wie-
griert ist. Diese Lösung ist nicht nur besonders platzsparend der aufgerufen werden. Die Programmierung ist überauś ein-
und bedìenungsfreundlich, sie verringert auch den sonst fach, sie kann direkt vor Ort im Dialog ber die Zeichen-
dbIichen Verkabelungsaufwand erheblich. Funktionstasten erfolgen. Die Zeichenbefehle entsprechen
dabei denen der anderen Amada-CNC-Stanzmaschinen.
Eine gemeinsame Basis für die Programmierung ist damit
vorhanden.

Auf dem Bildschirm werden sowohl Maschínen- a1s auch
Bearbeitungsdaten dargestellt.
Achsenpositionierung
Manuelle Dateriéingabe
Parameter 
Diagnośe
Programmier-Meldungen
Anzahl stanzhübe
Anzahl Werkstücke
Programmierfehler
Selbstüberprüfung
Programmauflistung
Programmein-/ausgabe
Programmüberprüfung
LED-Anzeigen:
Nc-Steuerung bereit
Oberer Totpunkt
X-Nullpunkt ιι :
Y-Nullpunkt
werkzeugwechsel beréit
Automatikbetrieb
Programm-Stαpp
Wahlweise
Programm-Stopp
Programmende
Überfahrmeldung
Pressenmotor Aus
Luftdruckabfall
Werkzeugwechselschalter aktiv
werkzeugwechseltür offen
X-Anschlag
Abstreiferfehler
Nachsetzfehler
id im Ergebnis. AMACOM 1200, das kompakte System
zur externen Programmierung.
Vorteíle durch automatisches Nachsetzen AMACOM 1200 ist éin speziell entwickelter Micro-
computer für die Programmierung von Amada-CNC- und varíable Spannpratzenposítíoníerung.
Maschinen. Die 3,5 -Floppy-Diskette ermöglicht den
direkten Datentransfer in die A,R1ES-Steuerung.
Die Spannpratzen für das Werkstück sind im innern des Dadurch erübrigt sich das Speichern auf Lochstreifen
Rahmens angeordnet. Durch automatisches Nachsetzen oder Magnetbändern.
kann die Bearbeitungskapázität in der X-Achse auf bis zu
1200mm erhöht werden. Zwei Niederhalter positionieren A11e Programme lassen sich auf dem Bildschirm
beim Nachsetzen das B1ech, die Spannpratzen verfahren darstellen und nach Wunsch aufbereiten. Eine über-
dann um das vorprogrammierte Ma8. Durch diese Einrich- sichtliche Anordnung des Tastenfeldes erleichtert die
tung ist es auch möglich, sonst übliche Totzonen zu nutzen, Arbeit. Zudem entsprechen die Zeichenfunktions-
da die Spannpratzen auch während der Bearbeitung auf tasten für die geometrischen Formen dabei im Prinzip
jeden gewOnschten Punkt verfahrbar sind. denen der AR1ES-Steuerung, so daβ auch hier mit
dem AMACOM 1200 das Programmieren überaus
Durch manuelles Wenden kann der Bearbeitungsbereich einfach ist.
auch in der Y-Achse auf maximal 1200mm erweitert werden.
Bei der AR1ES-222 hat die Praxis jetzt zwei vorteil-
hafte Möglichkeiten der Programmierung:
entweder direkt an der AR1ES-Steuerung im Dialog
und mit Menutechnik oder extern durch
AMACOM 1200 auf
Diskette. Diese
Disketten werden
dann lediglich in
das Kassettenlauf-
werk der ARIES-
Steuerung eingelegt.
Die ARIES-222 wurde von Amada, einem erfahrenen Werk-
zeugmaschinenhersteller, unter dem Gesichtspunkt ent-
wickelt, durch Oualität, Leistung und vor a11em Wirtschaft-
lichkeit zu überzeugen, was durch das günstige Preis-/
Leistungs-Verhältnis schon bewiesen ist. Damit haben auch
Verarbeiter von kleinformatigen Blechen und kleinen Serien
jetzt a11e Vorteile, die sonst nur gгoβe Stanzmaschinen der
gehobenen Preiskategorien bieten. Dazu gehören automa-
tischer Werkzeugwechsel, eine moderne CNC-Steuerung
und vieles mehr.
Praxisgerecht im Detaii, überzeugeıi
Der 10-Statíonen-Revolver bringt Werk-
zeuge auf kűrzestem Weg zum Einsatz. 8 Werkzeugśtationén,
1 1/4 : für Werkzeuge
Der Revolver der AR1ES-Stanzpressen ist fur die Aufnahme von ø 0,8-31,7mm.
von insgesamt 10 Werkzeugen ausgelegt.
Dieses Werkzeugsystem ermdglicht nicht nur eine aufgaben- 2 Werkzeugstationen,
3 1/2 : für Werkzeuge gerechte Bestückung, és reduziert auch durch den automa-
tischen Werkzeugwechsel die Nebenzeiten auf ein Minimum. von ø 31,7-88,9mm.
Die Vorteile: Selbst komplexe Bearbeitungsaufgaben können
ohne Umrüsten der Werkzeuge schnell und řatìonell durch-
geführt werden. Das bedeutet wirtschaftliche Vielseitigkeit
auch bei kleineren Serien. Das Austauschen von Werkzeugen Nach dem Stanzvorgang löst sich zuerst der Stempel, dann
ist einfach und problemlos und nimmt nur wenig Zeit in die Werkzeugführung. Eine Voraussetzung für präzises
Anspruch. Stanzen von dünnen Blechen und kleinen Abständen. -
Eine Abstreiffehlerиberwachung stoppt die Maschine, fa11s
der Stempel in der Matrìze klemmt.
Das Bearbeitungsspektrum der AR1ES-222 ist umfassend.
Sämtliche Stanz- und auch Umformverfahren wie
Kiemenziehen, Prägen und Erstellen von Gewindedüsen
sind mit AR1ES-222 und den entsprechenden Amada-
Werkzeugen möglich. Spezielle Kegelstifte sorgen für eine
exakte Ausrichtung von Stempel und Matrize und erlauben
durch diese Präzision Microschnitte.

Technische Daten ARIES-222 CNC-Steuerung
Stanzkraft 200 kN 20t Bildschirm 9 CRT
Blechabmessung 600 x 600 m m Speicherkapazität
- Arbeitsspeicher 8 kByte
Mit 1 x Nachsetzen 1200 x 600 m m max. 30 Programme
- Diskette 778 kByte Max. Blechdicke 4,5 mm
Programme
Max. Blechgewicht 25,0 kg
Anzahl der gleichzeitig 3 Achsen
Verfahrgeschwindigkeit 30 m/min kontrollierten Achsen mit Revolverdrehung
Stanzgenauigkéit 0,1 m m Positionssystem absolut/inkremental
Revolveraufnahme 10 Werkzeugstationen Eingabeauflösung 0,01 mm
Revolverdrehgeschwind íg keit 10 U/min Manuelle Eingabe direkt am Steuerpult
Sta nzd u rch messer max. 88,9 mm
Standardzubehör

- Pneumatische Spannpratzen
Nibbelhübe 200/m i n
- X-Anschlag
Nibbelvorschub max. 6 mm - Servicewerkzeuge
- Bildschirmanzeige
Hublänge 32 mm
- Programmspeicher: 8 kByte
Rahmen Doppel-C-Gestell - Änderungssystem
- Stanzhubzählér fиr jede Station Pressenmotor 3,7 kW
- Produkt-Zeit-Messung
Elektrischer AnschluB 5 kVA - Diagnosesystem
LuftdruckanschIuB 5 kg/cm2