Axa PFZ Portal Bearbeitungszentrum

Die wírtschaftlíchen
Großportalzentren,
maßgeschneidert fur Ihre Fertigung
Díe vertíkalen Portalbearbeítungszentren PFZ 40 
Die PFZ Portalfräszentrum mit fester
vertikal angeordneter Arbeitsspíndel steht
als SK40-Ausführung Mode11 PFZ 40 für
normale Bearbeitungen und a1s schwere
SK50-Ausfíáhrung Mode11 PFZ 50 zur
Verfügung.
Das Portal der PFZ wird über einen echten
Gantry-Antrieb mit jeweils eigenem Antríeb
und Meßsystem in X-Richtung verfahren.
A1s Führungssysteme kommen robuste,
nachstellbare und schwingungsdämpfende
Gleitführungen zum Einsatz.
Die Portalbearbeitungszentren sind für höchste Werkstückgenauigkeiten
mit groβzügig dimensíonierten, hochdynamischen Antrieben und
direktlinearen MeBsystemen ausgerüstet.
1n X-Richtung, seítlich neben dem Portal ist ein automatischer
Werkzeugwechsler mit Übergabedoppelgreifer für kurze Werkzeug-
wechselzeiten angeordnet.
Für eínfache horizontale Arbeiten werden Winkelbohr- und Fräsköpfe
automatisch aus den im Maschinenraum platzierten Pick-up-Statíonen
eingewechseit.
Die PFZ 50 emöglicht mit Leistungen bis 57 kW und Drehmomenten bis 540 Nm am Hauptantrieb die
schwere Zerspanung groβflächiger Werkstücke, wie sie im Werkzeug- und Formenbau vorkommen.
und PFZ 50
Technische Daten PFZ 40 UPFZ 40 PFZ 50 UPFZ 50
Standardausfűhrung, abweichende Ausfűhrungen auf Anfrage
Arbeítsraum
X-Verfahrweg 
Y Verfahrweg
Z-Verfahrweg 650-1200 mm 800-1200 mm
Min. Abstand Tisch-Spindel 230 mm
Maschínentísch
Tischbreíte 1200-3000 mm 1500-3000 mm
Tischlänge Ca. X-Weg Ca. X-Weg
T-Nuten ín Y-Ríchtung 22 H9, 1. Nut a1s Richtnut H7
T-Nutenabstand 660 330, 220 mm
Max. Tischbelastung 1000 k/m2 І 1500 2000 kg/mz
Vorschubantríebe
Max. Vorschubkraft 
Arbeítsspíndel
Drehzahlbereích 
Max. Drehmoment SK 40
Kopfbolzen HSK-A63 
Schwenkkopf
Teilung der Hirth-Verzahnung - 2,5 1 - 2,5 1
Schwenkbereich A-Achse/B-Achse - 180 /360 - 1800/3600
Werkzeugwechsler
Anzahl der Werkzeugplätze 22 bís 90 22 bís 90
Max. Werkzeugdurchmesser 85 mm, bei freíen 110 mm, bei freien
Nachbarplätzen 135 mm Nachbarplätzen 180 mm
Max. Werkzeuglänge 300 400 mm 400 mm
Mіп. Werkzeugwechselzeít ca. 13 sec ca. 13 sec
Genauí keíten
Positioniergenauigkeit auf t 0,018 mm Erhöhte Genauigkeit ín Abhängigkeit von der
1000 mm je Achse X/Y/Z Maschinenkonfíguratíon möglich
Wiederholgenauigkeít je Achse t 0,0075 mm
Fräsen in St 60 max. 800 cm 1000 cm
Bohren in St 60 max. Ø 38 mm Ø 50 mm
Gewinden in St 60 max. M 27 M 39
Optionen
Ausstattung und Optíonen
- Steuerungen Fabr. Siemens oder Heidenhain, Handrad
- Zusätzlich integrierte oder aufgebaute CNC-Rundtische, Gegenlager, Schwenkbrücken
- Rundumverkleidung, nach oben geschlossene Vollverkleidung, automatische Tüгen
- 3D-Meβtaster zur Werkstückvermessung, Tischtaster zur Werkzeugvermessung,
Werkzeugbruchkontrolle
- Späneförderer, lnnere Kűhlmittelzuführung
- Winkelköpfe, automatische Pick-up-Stationen
- Spannhydraulik, etc.
MaBgeschneiderte Lösungen ...
GroBe und schwere Werkstücke, wie
Maschinenständer, werden in dieser tisch-
iosen Bauform ohne Anheben direkt in die
Maschine gerollt und dort von 5 Seiten
bearbeitet.
Die Spannung der Werkstücke erfolgt
über im Boden eingelassene Spannholme.
Für die Abfuhr der Kühlemulsion werden
auBerdem Wasserrinnen im Untergrund
eingearbeitet.
Für die Bearbeitung von Ring-
querschnitten, wie sie bei der
Herstellung von Groβwälzlagern
vorkommt, wird die UPFZ anstelle des
Festtisches rrìit einem hydraulisch
geklemmten NC-Rundtisch und
Spannfutter ausgerüstet.
Mit der Universalschwenkspindel
können Bohr- und Fräsarbeiten von
AuBen vertikal, horizontal und auch in
Zwischenwinkelstellungen vorgenommen
werden. An der Ringinnenseite taucht
die Spindel zur Bearbeitung in den
Ring ein. Bei besonders kleinen Ring-
bohrungen werden Winkelköpfe
eingesetzt.
Palettentische reduzieren bei
zeitaufwendigen Spann- und
Rüstoperationen die Neben-
zeiten der Maschine. Die
Grundmaschine wird dazu um
zwei Belade- bzw. Entlade-
stationen erweitert.
Der Maschinentisch besteht in
diesem Fa11 aus 2 Paletten,
von denen jeweils eine in die
Bearbeitungstation gefahren
und auf der Bearbeitungs-
position verriegelt wird.
Während der Bearbeitung
wird die zweite Palette
gerüstet.
Bei geräuschintensiver
Zerspanung kann die
Bearbeitungsstation mit einer
Schallschutzkabine anstelle
der üblichen Rundum-
verkleidung gekapselt werden.
... für lhre Fertigung
Díe Universalportalzentren UPFZ 40 ...
Die Universalportal-
bearbeitungszentren
UPFZ sind mit einem
2-Achs-Schwenkkopf
ausgerüstet. Damit lassen
sich Werkstücke vertíkal
und horizontal von ailen
vier Seiten und schräg im
Raum bearbeiten.
Durch besondere Anord-
nung des Schwenkkopfes
steht, anders a s beim
Gabeikopf, in vertikaler und
horizonter Spindelstellung
der gesamte Z-Weg zur
Verfügung.
Die Klemmung der Schwenk-
achsen erfolgt ohne Abheben.
Hirth-Verzahnungen sorgen dabei
für höchste Genauigkeit und
sichere Kraftübertragung.
Die UPFZ wird, wie auch die PFZ,
in SK40-Baugröβe UPFZ 40 und
a1s schwere SK50-Version
UPFZ 50 angeboten.
Während die Führungen an der
UPFZ 40 Bi1d oben senkrecht
angeordnet sind, ist das Portal der
UPFZ 50 zur Erhöhung der
Maschinensteifigkeit und aufgrund
des groBen Schwenkkopfes a1s
Schrägbett ausgeführt.
Die solide Bauweise mit Führungs-
schlitten aus hochwertigem
MaschinenguB ergibt ein schweres,
schwingungsdämpfendes
Maschinengestell und läβt gleichzeitig
viel Spielraum für Anpassungen und
Kundenwünsche.
... und UPFZ 50
1hr Ansprechpartner fűr ...
Vertíkale Fahrständerbearbeitungszentren іл
Kompaktbauweise VCC, DBZ, Varío
a1s Kurzbett-, Langbett-, Pendel- und
Schwenktíschausführung
X-Verfahrwege: 720 - 1760 mm
Y Verfahnиege: 500 - 750 mm
Z-Verfahrwege: 600 - 800 mm
Werkzeugaufnahmen: SK40 / HSK-A63
Spíndelleístung: 9 bís 40 kW
Fahrständerbearbeitungszentren VSC, VHC
mit Vertíkal- oder Schwenkspindef für
5-Seíten-, Langbett- und Pendelbearbeïtung
X-Verfahrwege: 1200 - 12000 mm
Y Verfahnиege: 500 - 1000 mm
Z-Verfahrwege: 600 - 1000 mm
Werkzeugaufnahmen: SK40 / SK50 HSK
Spindelleistung: 9 bis 57 kW
Portalbearbeitungszentren ín Kompakt-
bauweise VPC, VPC-U mit Vertikal- oder
Schwenkspíndel für 5-Seitenbearbeítung
X-Verfahfwege: 2360 mm
Y Verfahrwege: 1200 1400 mm
Z-Verfahrwege: bis 900 mm
Werkzeugaufnahmen: SK40 / SK50 / HSK
Spindelleistung: 20 bis 56 kW
Groβ-Portalbearbeitungszentren PFZ,
UPFZ mit Vertikal- oder Schwenkspindel
für 5-Seitenbearbeitung
X-Verfahrwege: 2000 - 12000 mm
Y-Verfahrwege: 1500 - 4000 mm
Z-Verfahrwege: 650 - 1200 mm
Werkzeugaufnahmen: SK40 / SK50 / HSK
Spindelleistung: 20 bis 57 kW
AXA - Entwícklungs- und Maschínenbau GmbH