Eckold KF 330 Kraftformer

Eckold KF 330 Kraftformer 1

Eckold 
MANUAL 
ECKOLD KRAFTFORMER 
KF 330 PICCOLO 
Edition 11/1992 E

HANDBUCH ECKOLD KRAFTFORMER KF PICCOLO Diese Maschine wurde entwickelt, entworfen und hergestellt in Übereinstimmung mit den EG-Richtlinien EWG Dies ist bestätigt durch den am Maschinenkorpus befestigten CE-Aufkleber KF Eckold Ausgabe E Kapitel Inhaltsverzeichnis Beschreibung Funktion Edit on Eckold KF Maschinenidentifizierung Vorwort Einführung Geltungsbereich Allgemeines Inhaltsverzeichnis Edit E Eckold KF Allgemeine Information KF Eckold Ausgabe E Allgemeine Informationen Maschinenidentifikation Bezeichnung Kraftformer Typ KF s vom Kunden zu bewerben Inventarnummer Kontrollnummer Aufstellungsort Verantwortlicher Ausgabe E Edcold KF Allgemeine Informationen Vorwort Viele verschiedene Produkte für die Kaltumformung erweitern die Gewährleistung und Haftung als Hilfestellung in unseren made by Eckold Allgemeinen Verkaufsbedingungen oder im Liefervertragsvertrag in irgendeiner Weise. Langjährige Erfahrung, moderne Produktionsanlagen und höchste Qualitätsstandards in der Fertigung Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise, um die größtmögliche Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit der Maschine zu gewährleisten. Bitte verwenden Sie keine Teile oder Fremdmaterialien. Verwenden Sie Originalteile von ECKOLD Aus Gründen der technologischen Weiterentwicklung und Aktualisierung können Änderungen an unseren Produkten und dem Wartungspersonal in Ihrem Unternehmen ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Diese Betriebsanleitung soll es Ihrem Personal ermöglichen, sich mit der Maschine vertraut zu machen und Ausfälle zu vermeiden Bestellnummer und Lieferdatum sollten möglichst in Reichweite der Maschine aufbewahrt werden, wenn Sie unsere Hilfe oder Ersatzteile benötigensind unser Eigentum Gewährleistung maximaler Zuverlässigkeit Kopieren oder anderweitiger Umgang mit diesem Handbuch Verlängerung der Nutzungsdauer des Geräts oder eines Teils davon ist strengstens verboten, es sei denn, die Reparatur- und Wartungskosten werden reduziert, die von uns ausdrücklich genehmigt wurden zuerst diese Betriebsanleitung vor schaden Betreiben der Maschine. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg beim Betreiben Ihrer Eckold Der Hersteller Kraftformer übernimmt keinerlei Haftung hinsichtlich des sicheren Betreibens seiner Maschien, es sei denn, die ECKOLD AG sie werden von geschultem Personal der CH TRIMMIS Switzerland mit üblicher Sorgfalt bedient für den Zweck des Telefons verwendet wurden, dass sie für Telefax konzipiert und gebaut wurden. Es können keine Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden für Schäden, die durch falsche Bedienung, Bedienungsfehler, unzureichende Wartung, Verwendung von Teilen verursacht wurdennicht von uns gelieferte Werkzeuge eigene Modifikationen geeignete Werkstücke KF Eckold Edition E Allgemeine Informationen Geltungsbereich. Eine Kopie dieser Betriebsanleitung sollte stets. Die Maschine dient zur Kaltumformung von Blechen in unmittelbarer Nähe der Maschine griffbereit aufbewahrt werden für Metalle und Profile aus der Maschinenindustrie Stahl. Es wird dringend empfohlen, vor der Inbetriebnahme von NE-Metallen die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, da wir für Edelstahlschäden und -ausfälle, die durch Nichtbeachtung unserer Bedienungsanleitung verursacht oder verursacht werden, keine Haftung übernehmen Standardformwerkzeuge sind für die oben genannten Operationen erhältlich. Bitte vergleichen Sie die entsprechenden. Bitte kontaktieren Sie uns oder unseren oca-Vertreter Werkzeug- und Werkzeug-Ersatzteilkatalog, falls Sie auf Probleme oder Probleme stoßen, die Sie nicht beseitigen oder lösen können Verwenden Sie diese Maschine nicht für andere manuelle Zwecke. Dieses Handbuch gilt nur für den Kraftformer. Wenden Sie sich an uns oder unseren oca-Vertreter, falls Sie möchten, dass die Maschine KF Piccolo die Maschine für andere Umformarbeiten als die von uns gelieferten Werkzeuge und Einsätze verwendet. Wir behalten uns vor Das Recht, unsere Produkte ohne Vorankündigung aus Gründen der technologischen Weiterentwicklung oder Modernisierung zu ändern oder zu ergänzen. Änderungen an unseren Werkzeugen oder der Einbau von Teilen, die nicht von uns hergestellt oder ausdrücklich genehmigt wurden, können die Maschine beschädigen und zu Verletzungen des Handbuchs führen weder kopiert, vervielfältigt, betrieben, noch ganz oder teilweise verbreitet, noch zu Wettbewerbszwecken verwendet oder Dritten zugänglich gemacht werden. Der Inhaber behält sich ausdrücklich ein Urheberrecht gemäß dem Urheberrecht vor Ausgabe E Allgemeine Informationen Gesamtinhaltsverzeichnis Maschinenidentifikation Vorwort Einführung Geltungsbereich Allgemeines Inhaltsverzeichnis Daten Umformvermögen Einsatzbereich Bestimmungsgemäße Verwendung Positionierung der Werkstücke Maschinenkomponenten Elektrik Mechanik Maschinenmaße und Gewichte Lackierung Einführung Bestimmungsgemäße Verwendung Bemerkungen Allgemeine Informationen Vor dem Einschalten on Betrieb Transport Wartung Reparaturen Verpackung Transport Auspacken der Maschine Ausgabe E Eckold KF Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Stößelstellungsanzeige Bedienpult Frontplatte Hauptschalter Fußpedalschalter Maschinenbeschreibung Funktion Allgemeine Informationen Arbeitsweise Stößelverstellung Begrenzung der Stößelverstellung Maschineinstellung Mechanik Elektrik Vorbereitung der Maschine Umformverfahren Not-Aus Wahlschalterfunktionen Werkzeuge Einsetzen und Wechseln Auswahl der Werkzeuge Vorbereitung der Werkstücke Wartung der Werkzeuge Werkzeugeinsatz in anderen Maschinen KF Eckold Ausgabe E Allgemeine Informationen Wartung und Instandhaltung Schmierhinweise Keilriemen spannen Ersatzteilbevorratung Ersatzteilbestellung Anschrift des Technischen Dienstes Elektrischer Schaltplan und Teileliste Maschinenteil Maschinenkomponenten und Index Ausgabe E Eckold KF Allgemeine Informationen KF Eckold Ausgabe E Umformvermögen Einsatzbereich bestimmungsgemäße Verwendung Positionierung der Werkstücke Maschinenkomponenten Elektrik Mechanik Maschine Maße und Gewichte Lackierung Ausgabe E Eckold KF Technische Daten KF Eckold Ausgabe E Technische Daten Formkapazität Maschinenkomponenten Die folgenden Daten beziehen sich auf Schrumpf- oder Streckoperationen. Materialqualität Blechdicke Tiefziehen Weichstahl Maximale Umformleistung der einzelnen Werkzeuge beachten Einsatzbereich bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine dient zum Kaltumformen von Blechen und Profilen bis zur max. Blechdicke Die unter Punkt genannten KF Kraftformer-Maschine Bild Maschinenkomponenten nicht zweckentfremden Maschinenkörper mit Unterwagen Jede andere Verwendung gilt als MISSBRAUCH A Schäden, die hierdurch verursacht werden, unterliegen in keinem Fall der Haftung des Maschinenherstellers Elektromotor Positionierung der Werkstücke Druckhebel Die Werkstücke werden manuell durch den Bediener von vorne oder von der Seite zwischen die Werkzeugflächen eingelegt Stößel mit Werkzeughalter Elektrische Ausrüstung Ein einstellbarer Tiefenanschlag Typ VAS ist Motor für einstellbare Spindelschraube zur genauen Führung vorhanden Schilder und Abdeckungen Ausgabe E Eckold KF Technische Daten E ektrik Maße und Gewichte Schaltbild Nr. Ausladung Spannung V waagerecht bis vorne Strom Phase AC Kante der Werkzeugaufnahme mm Frequenzzyklen senkrecht mm Netzzuleitung Sicherung A träge Stellfläche x mm Aktion Maschinenhöhe bis mm Nennverbrauch A Leistung Antriebsmotor kW Nettogewicht kg Leistung Getriebemotor kW Bruttogewicht ohne Gewicht kg Steuerspannung V Sprache auf Schildern usw. Englisch Mechanìcs Lackierung Arbeitshublänge max mm Maschinenkörper hellblau Arbeitshübe RAL pro Minute ca. Fahrwerk saphirblau Stößelverstellung ca. mm RAL über Getriebemotor Werkzeugablage blaugrau RAL Strukturlack ohne Silikon Maschine Bild Maschine KF Eckold Edition E Einführung Sicherheitsbestimmungen KF Eckold Ausgabe E Sicherheitsbestimmungen Einleitung HINWEIS Es ist zwingend erforderlich, dass diese Anleitung und ihre Es ist zwingend erforderlich, dass dieser Betriebs- und Inhaltshinweis verstanden und beachtet wird. Wartungshinweis muss verstanden und beachtet werden. Diese Sicherheitshinweise sollten von jeder Person, die für den Betrieb oder die Wartung der Maschine verantwortlich ist, sorgfältig gelesen und beachtet werden. Vorsicht bezieht sich auf Betriebs- und Wartungsverfahren genaustens eingehalten іп Lassen Sie sich vom zuständigen Personal gegenzeichnen, um im Zweifelsfall Beschädigungen oder Zerstörung des Messwertes an der Maschine und anderen Sachwerten zu vermeiden ECKOLD Geräte entsprechen stets den neusten in der Schweiz geltenden Sicherheitsnormenund oder Deutschland Gefahr bezieht sich auf bestimmungsgemäße Bedienung und Wartung Unbedingt zu beachtende Verwendungshinweise um Gefahren für Leben oder Körperverletzung auszuschließen Die Maschine KF Kraftformer ist für die Kaltumformung von Blechen und Profilen konzipiert und muss für diesen Zweck verwendet werden on Allgemeine Hinweise Machen Sie sich mit der Maschine vertraut Die Maschine ist von uns und ihrem Zubehör qualifiziertem und geschultem Personal zu bedienen on Bedienen Sie die Maschine nur, wenn Sie entsprechend eingewiesen wurden und naß ist gefährlich und kann zu Körperverletzungen führen mit den Bedienelementen und anderem Personal und Schäden an der Ausrüstung an Funktionen die Maschine von unqualifiziertem Personal bedienen lassen. Niemals die Maschine für Zwecke verwenden, für die sie nicht bestimmt ist Handschuhe und Brille Stellen Sie vor Wartungs- und Servicearbeiten immer den Hauptschalter auf NULL. Verändern Sie Maschine und Zubehör nicht ohne unsere ausdrückliche Zustimmung. Verwenden Sie nur Original-ECKOLD-Ersatzteile für Beim Durchlesen dieser Anleitung werden Ihnen bei Reparatur- und Wartungsarbeiten Schlagzeilen wie Hinweis Achtung Gefahr auffallen der Einbau anderer Teile kann zu Schäden führen, dient Ihrer Sicherheit und ist unbedingt zu beachten Ausgabe E Eckold KF Sicherheitsanforderungen an die Maschine und Zubehörteile Wartung regelmäßig einmal täglich Einbau von nicht oder nicht von uns gelieferten Teilen Immer spannungsfrei schalten Maschine aus dem von uns ausdrücklich autorisierten Netz schalten oder den Hauptschalter auf Fall schalten. Beenden Sie sofort unsere Garantie auf NULL, bevor Sie Wartungsverpflichtungen, falls vorgeschrieben, oder Servicearbeiten an der Maschine vornehmen. Der Hersteller ECKOLD ist Halten Sie hiermit unbefugtes Personal davon ab, auf Haftungs- oder Gewährleistungsansprüche für die Maschine zu verzichten, wenn Schäden verursacht oder verursacht werden durch die Verwendung von Ersatzteilen, Reparaturen und Zubehör, die nicht vom Hersteller ECKOLD geliefert oder formell autorisiert wurden. Ebenso lehnen wir eine Verantwortung für nicht autorisierte Personen ab Umbauten oder Veränderungen Vor dem Einschalten Betrieb Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung Verwenden Sie brennbare Reinigungsflüssigkeit, falls vor dem Einschalten mit äußerster Vorsicht erforderlich ist Überprüfen Sie die Maschine auf offensichtliche Mängel Bringen Sie eine Sicherheitsabdeckung usw. wieder an Stellen Sie sicher, dass keine Teile beschädigt sind nach Reparaturen Wartungsarbeiten Art und Weise sich bewegender Maschinenteile Stellen Sie sicher, dass eine Gleitfläche ordnungsgemäß gefettet geschmiert ist, wenn Sie ungewöhnliche Geräusche oder Reaktionen bemerken Richtige und sorgfältige Wartung und Instandhaltung während des Betriebsdie Geräusche aufspüren und eine maximale Maschinen- und Werkzeuglebensdauer gewährleisten den Defekt reparieren lassen, während die Reparaturkosten auf ein absolutes Minimum reduziert werden Transport Reparaturen Stellen Sie sicher, dass nur geschultes Personal verwendet wird, um Reparaturen an der Maschine müssen durchgeführt werden Transport die Maschine durch geschultes Fachpersonal zu transportieren und autorisiertem Personal Niemals nur unter schwebenden Lasten hindurchgehen LEBENSGEFAHR VERLETZUNGSGEFAHR KF Eckold Ausgabe E  Ausgabe E Eckold Transport Auspacken KF Eckold Ausgabe E Transport Auspacken Transport Verpackte Ware immer trocken und abgedeckt lagern Maschinenkiste auf den angegebenen Positionen bewegen und drastische Temperaturschwankungen vermeiden Gefahr von Feuchtigkeit in der Verpackung Ausrüstung Die Gabeln des Gabelstaplers müssen auf Pakete sind mit einem oder mehreren der maximalen Breite gekennzeichnet sein, die den Symbolen nach Bedarf folgen Schwerkraft Bild Handhabung mit Gabelstapler Gefahr Der Schwerpunkt dieses Gerätes ist ziemlich hoch Kippgefahr Bitte mit äußerster Sorgfalt handhaben, um Beschädigungen und/oder Verletzungen zu vermeiden Bemerkung Überprüfen Sie das Paket bei Ankunft auf sichtbare Schäden Spediteur Melden Sie Schäden SOFORT Ihrer Versicherung zur Wahrung Ihrer Ansprüche auf Schadensersatz Bild Verwendung von Hebezeugen Ausgabe E Eckold KF Transport Auspacken Auspacken Klebebänder und Nägel an der Unterseite des Kartonrandes entfernen Deckelholzrost und Kartondeckel entfernen Vier Befestigungsmuttern entfernender Bodenplatte Heben Sie die Maschine mit der Ringschraube aus dem Schlitten und setzen Sie sie vorsichtig auf einem ebenen Industrieboden ab. Es ist keine Verankerung der Maschine erforderlich. Die Hinterräder der Maschine können für zusätzliche Sicherheit blockiert werden. Prüfen Sie, ob die Maschine während des Betriebs beschädigt wurde Transport Melden Sie Schäden unverzüglich Ihrer Transportversicherung zur Wahrung Ihrer Schadensersatzansprüche Bild Transportabdeckung Bild Transport Øx Bild Transportschlitten KF Eckold Ausgabe E Allgemeine Informationen Stößelstellungsanzeige Bedienpult Frontplatte Hauptschalter Fußpedalschalter Ausgabe E Eckold KF Steuerung KF Eckold Edition E Controls Kraftformer KF Piccolo Stößelpositionsanzeige Bedienungsfenster Frontplatte Hauptschalter Fußpedalschalter Picture Machine Edition E Eckold KF Controls Stößelpositionsanzeige Obere Anzeigegraduierter verstellbarer Kragen untere Anzeige Bild Ram-Positionsanzeige Bedienfeld Frontplatte Not-Aus rot Wahlschalter Drucktaster Ein grüner Drucktaster Aus rot Bild Bedienfeld Frontplatte KF Eckold Edition E Bedienelemente Hauptschalter Fußpedalschalter Bild Position EIN Bild Fußpedalschalter Bild Position AUS Ausgabe E Eckold KF Steuerungen KF Eckold Ausgabe E Allgemeine Informationen Arbeitsmethode Stößelverstellung Begrenzung der Stößelverstellung Ausgabe E Eckold KF Beschreibung der Maschine KF Eckold Ausgabe E Beschreibung der Maschine Allgemeine Informationen Arbeitsweise Der C-förmige Maschinenkörper mit seinem tiefen Das Schwungrad ist driven über die Kehle des Elektromotors aus Sphäroguss erfolgt mittels Keilriemen die vertikale Bewegung des in einem Rahmen schwenkbar gelagerten Unterwagens über das exzentrisch gelagerte Pleuel Räder, die durch den Druckhebel auf den Stößel übertragen werden Die Formwerkzeuge sind in Werkzeugaufnahmen sowohl am Stößel als auch am schlanken unteren Horn montiert Der Stößel ist höhenverstellbar durch eine Sie werden durch die schnell vertikal wiederholbare Spindelspindel betätigt, wodurch der Formungshub von der Stößel Schnellwechselwerkzeug Wirkung und Druck werden kontrolliert und unterschiedliche Halter eliminieren Stillstandszeiten Werkzeughöhen werden kompensiert Der Arbeitshub von max. mm bleibt unverändert Durch die Mobilität ist keine Verankerung erforderlich und die Maschine kann leicht zum Die KF Kraftformer Maschine ist ausgestatteten Platz transportiert werden wo es erforderlich ist mit einem fußpedalgesteuerten Getriebemotor, der die verstellbare Spindelschraube antreibt Der Verstellbereich beträgt mm Bild Maschine KF Ausgabe E Eckold KF Beschreibung der Maschine Stößelverstellung Die Stößelposition ist über ein Das Getriebe höhenverstellbarmotor wird angesteuert und betrieben getriebemotor verstellbereich mm mit dem fußpedalschalter zum absenken des stößels, wobei umformwirkung und druck gegeben sind, muss der kippfußschalter betätigt und unterschiedliche werkzeughöhen auf der rechten seite gedrückt werden, um den kompensierten stößel zu heben auf der linken Seite Die Stösselposition zu jedem gegebenen Moment ist Der Arbeitshub von max. mm bleibt auf dem Skalenring durch die obere Konstantanzeige angezeigt. Die Skaleneinteilung dieses Skalenrings reicht von Abschnitten, die anzeigen, bis bedeutet, dass der Stössel in der höchstmöglichen Position ist Positionsablesung bis zeigt die tiefstmögliche Position mm Stößel-Øsitionen Anzeigewerte Bild Anzeigewerte KF Eckold Ausgabe E Beschreibung der Maschine Begrenzung der Stößelverstellung oberer Anzeiger gestuft verstellbar grob unterer Anzeiger Bild Begrenzungswinkel Einstellung Der rote einstellbare Co ar begrenzt die Abwärtsbewegung Jetzt müssen Sie den Stößel nur noch absenken, wenn Sie den Stößel nach unten bewegen Der Anzeiger kann auf jede Position voreingestellt werden, um den Getriebemotor des Skalenzahnrads auszuschalten. Wenn der Stößel dann aus einer höheren Position abgesenkt wird, ist eine leichte Anpassung des Getriebemotors erforderlich Zur Position mm muss der Stößel um mindestens einen ganzen Abschnitt mm angehoben werden, damit am Ende dieser Begrenzungsmöglichkeit ein einfacher Schalter aktiviert wird, wenn der Stößel abgesenkt wird und präzises Umformen mit identischem Druck für eine erneute Serienproduktion, wenn dies nicht erforderlich ist eine Single bilden Werkstück die Anzeige Größere Einstellungen können vorgewählt werden und sollten auf die niedrigstmögliche direkt erreichbare Position voreingestellt werden, damit der gesamte Einstellbereich genutzt werden kann. Hinweis Bei der Formung des ersten Teils für die Serienproduktion müssen Sie die am besten geeignete Methode zum Aktivieren des Endschalters finden der Stößel muss Druck ausüben Die Stößelposition speichern und immer auf die vorgewählte Position herunterfahren Den Druck durch Anheben des Stößels lösen Den Anzeiger von einer höheren Position auf dem roten verstellbaren Kragen auf die gespeicherte Position einstellen Ausgabe E Eckold KF Beschreibung der Maschine KF Ausgabe Eckold E Mechanik Elektrik Edition E Eckold KF Einstellung Eckold Edition E KF Einstellung Mechanik Vor dem Aufstellen der Maschine und dem Umformen Der rote Pfeil auf der Belüftungskappe zeigt an, dass Werkzeuge in Betrieb genommen werden müssen und Teile die richtige Motordrehrichtung haben müssengründlich von Verpackungsresten, Staub und Schutzfett gereinigt Achtung Die Drehrichtung des Motors ist maßgebend für die Der Stößel sollte so abgesenkt werden, dass die ordnungsgemäße Funktion des Steuerkreises der Maschine elektrisch angeschlossen ist und sorgfältig gereinigt werden muss und leicht gefettet. Keine weitere Schmierung erforderlich. Drehrichtung des Motors unbedingt prüfen, siehe Kapitel Drehrichtung schmieren, erst wenn die Maschine installiert ist, und Drehrichtungen, wenn sie vom Stromnetz getrennt wurde. Falls erforderlich, tauschen Sie bitte zwei elektrische Phasen, um die richtige zu erhalten Drehrichtung des Motors Die Elektrik der Kraftformer-Maschine ist drehrichtungsgerecht auf Phase AC ausgelegt Hauptversorgungsleitungen Die Anschlussleistung beträgt kW Funktion der Spindel Einstellfrequenz und Netzsicherung Spezifikation Die Maschine wird komplett mit einem Hinweis Anschlusskabel geliefert, an dem ein geeigneter Stecker angebracht werden kann, um Überlastung und Kurzschlüsse zu vermeiden. Nach dem Einstecken ist die Elektrik der Maschine geschützt Die Maschine kann gestartet werden und ist bereit für den thermischen elektromagnetischen Motorschutz. Wenn einer dieser Schalter abschaltet, sollte die Ursache ermittelt und beseitigt werden, bevor der Hauptschalter mit einem Vorhängeschloss wieder in Betrieb genommen werden kann, um eine unbefugte Benutzung der Maschine zu verhindern Maschine schaltet wegen Überlast ab ein Wiedereinschalten ist erst nach einer Abkühlzeit von ca. einer Minute möglich Andere elektrische Störungen sollten nur von Elektrofachkräften oder Eckold-Servicepersonal geprüft und behoben werden Gefahr Hauptschalter einschaltenSchalter auf verriegeln und Netzstecker ziehen Vor dem Öffnen des Elektroschaltschrankes Netzstecker ziehen Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Schaden für die betroffene Person führen Stopp Ausgabe E Eckold KF Bedienung Eckold Ausgabe E KF Bedienung Vorbereitung der Maschine Umformvorgang Vor Beginn des Arbeitshubes muss der Maschienstössel das für die jeweilige Aufgabe geeignete Umformwerkzeug auswählen einstellen und in die Maschine montieren siehe Kapitel folgende Abstände ca mm zwischen den Backenplatten der Werkzeuge Typ FWA FWR LFA LFR FWS LFS TP PFW und WT NFW L ca mm zwischen Hammer und Amboß der Werkzeuge Typ KS KSL und SW Dies zu Blockieren von Maschine oder Werkzeugen vermeiden Der Maschinenkörper ist schwenkbarmontiert in Bild Montagewerkzeuge am Rahmen Um die Höhe einzustellen, gehen Sie wie folgt vor Lassen Sie den Maschinenkörper von einem Helfer abstützen Nach Drehen Sie den Hauptschalter in die Ein-Position und lösen Sie die sechs Schrauben um nicht mehr als stellen Sie sicher, dass der Not-Aus-Schalter nicht eine Umdrehung vorne ist Körperende kann angehoben werden gedrückt oder abgesenkt werden Schrauben nach der Einstellung wieder festziehen prüfen ob der Sicherheitsabstand wie unter Kapitel beschrieben eingestellt ist Sie können die Maschine jetzt durch Drücken des grünen Tasters starten Material zwischen die Kontaktflächen der Werkzeuge einführen und absenken Drücken Sie den Stößel, bis Sie spüren, dass die Werkzeuge am Material arbeiten, und starten Sie die Umformung. Höhe der Bildeinstellmaschine. Gefahr Es sind zwei Personen erforderlich, um die Maschinenhöhe einzustellen. Lösen Sie die Schrauben, um sie einzuschaltendie Maschine beschädigen Eckold KF Bedienung Sie können den Arbeitsdruck durch Drücken des Fußpedalschalters auf der linken Seite durch Not-Aus verringern und durch Drücken der Taste Æ erhöhen. Im Notfall drücken Sie den roten Not-Aus auf der rechten Seite Maschinenoberteil Damit stoppt der Stößelhub und der Getriebemotor fährt den Stößel nach oben, um die Werkzeuge zu entlasten Der Druckknopf rastet ein und muss in Pfeilrichtung wieder entriegelt werden, bevor die Maschine wieder gestartet werden kann Bild Fußpedalschalter Wahlschalter Bei jedem Arbeitshub des Stößels führt das Umformwerkzeug einen Umformvorgang an dem zwischen den Kontaktflächen befindlichen Werkstück durch, indem es mehrere Hübe auf das Material ausübt, während es gleichzeitig von Hand durch die Werkzeuge geführt wird die gewünschte Form kann BITTE bezogen werden VERMEIDEN SIE ZU VIEL DRUCK UND ERWARTEN SIE NICHT DAS GEWÜNSCHTE BILD Wahlschalter FORM N NUR EIN DURCHGANG Position Mehr Durchgänge mit angemessenem Druck mit Vergleich der Beschreibung des Formverfahrens geben Ihnen eine bessere Oberfläche auf dem bearbeiteten Bereich und mehr Zeit, um die genaue Form zu kontrollieren Sie wollen Position erreichen Der Getriebemotor fährt den Stößel für ca. Sekunden, bevor Sie das Werkstück entfernen, wenn der Stößel in Schalterstellung gebracht wird, um den Druck zu entlasten, bis die Werkzeuge stehen und der Fußschalter kurz zum Arbeiten gedrückt wird frei Dies ist wichtig, um unnötigen Verschleiß zu vermeiden, der dadurch verursacht wird, dass Werkzeugbackenplatten ohne Material ineinander schlagen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Werkzeuge nicht aufeinander schlagen und gleichzeitig einen unnötigen Verschleiß der Backenplatten verursachen Das Einlegen des nächsten Werkstücks wird einfacherKF Eckold Ausgabe E Einsetzen und Wechseln Auswahl der Werkzeuge Vorbereitung der Werkstücke Werkzeugwartung Werkzeugeinsatz in anderen Maschinen Ausgabe E Ecko d KF Tooling KF Eckold Ausgabe E Werkzeug Einsetzen Werkzeugwechsel Gefahr Hinweis Umformwerkzeuge dürfen nur eingesetzt und verwendet werden Verwenden Sie Original Eckold Werkzeuge und Teile werden nur bei stehendem Stößel gewechselt, um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden Auswahl der Werkzeuge Verwenden Sie immer den größtmöglichen Satz von Werkzeugen beim Bild Einsetzen von Werkzeugen, um die Flächenpressung auf einem Minimum zu halten. Kleinere Werkzeuge werden verwendet Die Werkzeuge sollten so eingeschoben werden, dass der Führungsstift immer dann, wenn die Form des Werkstücks es nicht erlaubt, in die Führungsnut eingreift, da der Betrieb größerer Werkzeuge durch kleine und die federbelasteten Stützen in den Stützradien oder Hindernissen blockiert wird Weg des WerkzeugsKörper Es sind keine teuren Formen und Matrizen erforderlich, da jeder Typ Umformwerkzeuge universell für verschiedene Die Werkzeuge werden durch einen kurzen Ruck gerade Anwendungsarten innerhalb ihrer Umformkapazität aus der Maschine herausgezogen. Die gewünschte Form wird nach und nach geformt, damit der Umformprozess erfolgen kann immer kontrolliert und ggf. korrigiert werden. Hinweis A Standard-Umformwerkzeuge zur Vorbereitung der Werkzeuge Piccolo Kraftformer Maschinen sind im Werkzeugkatalog abgebildet und beschrieben. Versuchen Sie nicht, Bleche oder Profile zu bearbeiten, die mit dem Buchstaben S am Ende der Werkzeugabschnitte abgedeckt sind mit Schmierfett oder Schutzbestellnummer weist darauf hin, dass sie flüssig verwendet werden können. Die Werkzeuge wi rutschen auf solchen Oberflächen und bei diesem Maschinentyp FWA S riskieren Sie, zu viel Druck auszuüben, was zu vorzeitigem Verschleiß der Werkzeuge führt. Das entsprechende Ersatzteil Teile sind ebenfalls aufgeführt und die Maschine Achten Sie daher darauf, dass die im Werkzeugkatalog abgebildeten Bauteile gründlich gereinigt werden und vergessen Sie beim Entfetten die Bestellnummer nicht anzugeben, bevor Sie mit der Umformung beginnen Werkzeuge in anderen Maschinen Werkzeuge sollten staub- und metallfrei gehalten werden. ECKOLD-Umformwerkzeuge sind für einen störungsfreien Betrieb konstruiert und hergestellt für den Einsatz in Kraftformer-Maschinen. Sie werden beim Gebrauch beschädigt oder zerstört. Bürsten Sie die Backen gleich wieder sauber Wie bei anderen Maschinen bemerken Sie, dass sich die Verzahnung füllt. Öffnen Sie die Werkzeuge einmal pro Woche und blasen Sie Staub, Schmutz oder Materialspäne, die sich möglicherweise im Werkzeug angesammelt haben, aus. Vorsicht In diesen Formwerkzeugen werden viele Gummimetallteile verwendet. Nicht ölen oder fetten Werkzeugbau alsdadurch kann der Gummi beschädigt werden. Ein Umformwerkzeug muss überholt werden, sobald seine normale Umformleistung nicht mehr erreicht werden kann. Abgenutzte Teile müssen satzweise ausgetauscht werden, um sicherzustellen, dass Ober- und Unterwerkzeughälfte in identischem Zustand sind. Bitte tun Verwenden Sie keinen übermäßigen Druck, um die fehlende Kapazität wiederherzustellen, da dies sowohl das Werkzeug als auch die Maschine beschädigen wird. Achtung! Ersetzen Sie verschlissene Werkzeugteile sofort, um eine Beschädigung anderer Teile zu vermeiden Keilriemen spannen Ersatzteilbevorratung Ersatzteilbestellung Anschrift des Technischen Dienstes Elektroschaltplan und Stückliste Ausgabe E Eckold KF  Wartung KF Eckold Ausgabe E Wartung Schmierhinweise Es sind ausreichend Schmierstellen vorhanden Schmiermittel des Herstellers Daher ist eine Schmierung bei Inbetriebnahme der Maschine erforderlich Die Schmierstellen sind rot markiert Um vorzeitigen Verschleiß zu vermeiden, sollten die Schmiervorschriften genau eingehalten werden Außerdem wird empfohlen, die angegebenen bzw. gleichwertigen Schmiermittel zu verwenden Qualität Schmierstellen müssen nach Betriebsstunden mit einer Fettpresse über Hübe abgeschmiert werden Schmierstoff Qualität Wälzlagerfett Konsistenz Typ Multilube EP SKF Wälzerol NLG-Klasse nach DN ESSO Andok B Tropfpunkt ca. Grad SHELL Alvania Fett Celsius Hinweis Schmieren Sie die Maschine nur, wenn der Stößel in der oberen Position steht. Die Anzeige zeigt auf. Die dauergeschmierten und geschlossenen Lager der Schwungradlagerung haben eine Lebensdauer von etwa Betriebsstunden. Bei Problemen müssen sie ersetzt werden E Eckold KF Wartung Nachspannen der Keilriemen Ein Nachspannen der Keilriemen ist in den ersten Betriebsjahren normalerweise nicht erforderlich Sollten jedoch rutschende Quietschgeräusche darauf hindeuten, dass die Keilriemen locker geworden sind, können sie wie folgt nachgespannt werden Hauptschalter auf Position stellen und mit Vorhängeschloss verriegeln Bild Deckel öffnen Senkschrauben am unteren Deckel lösen und unteren Deckel abnehmen siehe Bild Kopfschrauben des Spannrings mit einem Innenschlüssel lösen siehe Bild Rahmen des Elektromotors fassen und drehen bis die Keilriemen gespannt sind siehe Bild Beim Zusammenbau gehen Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge vor Bild Motor lösen Bild Motor drehen KF Eckold Edition E-Lagerung von Ersatzteilen So bestellen Sie Ersatzteile Die wichtigsten Werkzeug-Ersatzteile bitte angebenfolgendes bei ersatzteilebestellungen immer in der nähe der maschine verfügbar sein teile sorgen für ständige verfügbarkeit der ausrüstung für maschinenersatzteile bei ersatzteilbestellungen beachten sie bitte unsere maschinenbeschreibung ersatzteile ist maschinentyp maschinennummer Bitte beachten sie, dass teile nicht von geliefert werden Teilebezeichnung uns durch unsere offizielle Organisation Artikel-Nummer von uns weder geprüft noch freigegeben Menge Einbauteile, die nicht von uns geliefert oder nicht ausdrücklich von uns autorisierte Ersatzteile eingebaut werden, werden in jedem Fall zu Beschreibung unsere Gewährleistung erlischt sofort, wenn ein Teil in Kraft tritt Bezeichnung Artikel-Nummer Der Einbau anderer Teile kann Schäden an der Maschine oder den Werkzeugen verursachenvon uns geliefert oder autorisiert Bitte beachten Sie, dass wir nur Ersatzteile liefern Adresse des technischen Dienstes, der stets dem neuesten Stand der Technik und Arbeitssicherheit entspricht Eckold AG Rheinstrasse CH Trimmis