Hedelius Bearbeitungszentren

Die Kunst der Zerspanung
35 Jahre Erfahrung
Die Basis für die erfolgreiche Lösung eines
Bearbeitungsproblems ist das Erfahrungsspektrum
des Maschinenherstellers und das Know-how des
Anwenders.
Über 35 Jahre Erfahrung im Maschinen- und
Anlagenbau für die lndustrie stehen hinter dem Namen
HEDELIUS.
Das Ergebnis ist ein breites Spektrum an Maßnahmen
zur wirtschaftlichen Produktion von hochwertigen und
zuverlässigen Werkzeugmaschinen. Das Streben nach
Perfektion steht im Mittelpunkt unserer Aktivitäten
und zieht sich als roter Faden durch die gesamte Kon-
struktions- und Fertigungskette. Bevor bei HEDELIUS
eine Maschine die Fertigung verlässt, wird sie in über
300 Einzelschritten von unserer Qualitätssicherung
geprüft und freigegeben. Mit einer umfangreichen
Zerspanungsleistungsprüfung, speziellen Computer-
testprogrammen und einer Laser- und Zirkularver-
messung erfolgt die Endabnahme jeder Maschine.
Produktionsleistung
Besuchen Sie uns in Meppen, besuchen Sie uns im
lnternet, besuchen Sie uns auf den europäischen
Werkzeugmaschinenmessen. Wir sind immer für Sie
da und freuen uns wirklich auf lhren Besuch. Neben
einer qualitätsgesicherten Fertigung benötigen Werk-
zeugmaschinen Beratung und Service. Wir behaupten,
dass wir in allen diesen Disziplinen zu den Top 10 der
Werkzeugmaschinenwelt gehören.
lnvestitionsentscheidend ist die gesamte Lebens- und
Produktionsleistung einer Maschine. Die HEDELIUS
Bearbeitungszentren haben in der Gesamtbetrachtung
entscheidende Vorteile.
Die Projektbetreuung, die Bearbeitung, die Schulung
lhrer Mitarbeiter, die lnbetriebnahme, die lnspektio-
nen, der Service, die Updates, die Nachrüstungen und
die Ersatzteilverfügbarkeit müssen neben dem Preis in
lhre Kaufentscheidung einbezogen werden. Der Wert
einer HEDELIUS erweist sich über viele Jahre.
Kenntnisse
Neben modernsten Computer- und Produktionsan-
lagen sind es die Ingenieure, Techniker, Meister und
Facharbeiter, die den Bearbeitungszentren ihre Präzi-
sion, Zerspanungsleistung und Zuverlässigkeit geben
und erhalten. Alle Mitarbeiter werden in einem dualen
Ausbildungssystem auf ihre künftigen Aufgaben in der
Produktion und im Service vorbereitet. Das innerbe-
triebliche Schulungswesen wird zum Nutzen unserer
Kunden ergänzt durch externe Schulungen in den Aus-
bildungszentren unserer Steuerungs-, Antriebs- und
Systemlieferanten.
Um ihre Kenntnisse stets auf dem aktuellen Stand zu
halten, werden alle Servicetechniker und Verkaufsbe-
rater unserer Werksvertretungen planmaßig mit prak-
tischen und technischen Kursen weitergebildet.
Mit einer HEDELIUS erhalten Sie mehr als nur eine
Werkzeugmaschine. Auch lhre Mitarbeiter können
neben den CNC-Lehrgängen an unseren Kursen zur
Wartung und lnstandhaltung, Vermessung und Einstel-
lung von Werkzeugmaschinen teilnehmen.
Wir schulen lhre Mitarbeiter einzeln oder in kleinen
Gruppen unabhängig vom Kauf oder Besitz eines
HEDELIUS Bearbeitungszentrums.
Kontinuität Wachstum Erfolg
Kontinuität und solides Wachstum sind die Basis des
Erfolges bei HEDELIUS.
Das High-Tech-Familienunternehmen in der zweiten
und dritten Generation ist den Herausforderungen
des Marktes mehr als gewachsen. Eigentlich fürchten
sich die gestandenen Emsländer überhaupt nicht vor
der internationalen Konkurrenz. Das Geheimnis ihres
Erfolges ist die rationelle Serienfertigung der Basis-
Baugruppen. Mit dieser, von der Automobilbranche
übernommenen Plattformstrategie können rationell
Bearbeitungszentren verschiedener Gröβen und Ach-
sen gefertigt werden. Die Basisbaugruppen, bestehend
aus X-, Y- und Z-Schlitten, Werkzeugmagazinen,
Hauptspindeln, Führungen und Maschinenverkleidun-
gen, sind immer gleich und können daher in großen
Serien kostengünstig gefertigt werden.
Die HEDELIUS Konstrukteure sind der Meinung, dass
sie über den besten Maschinenbaukasten für vertika-
le Fahrständer-Bearbeitungszentren verfügen.
Dass sich bei HEDELIUS die Chefs persönlich täglich
von der Qualität und Funktionalität der Maschinen
überzeugen ist selbstverständlich.
Lösungen
Als Partner der zerspanenden lndustrie bietet
HEDELIUS für jede Fertigungsaufgabe die richtige
Maschine. Nutzen Sie zur Wahrung lhrer Wettbe-
werbsfähigkeit die Vorteile, die Sie mit dem Kauf einer
HEDELIUS erhalten. Bei den HEDELIUS Bearbeitungs-
zentren stimmt eben einfach alles die Qualität, der
Preis, der Service.
Gebaut für den industriellen Dauereinsatz fertigen sie
mit hoher Zuverlässigkeit und Präzision rund um die
Uhr jahrelang zur vollsten Zufriedenheit lhrer Kun-
den.
Das umfangreiche Maschinenprogramm umfasst drei,
vier oder fünfachsige Lösungen in Pendel- oder Kom-
biausführung. Je nach Aufgabengebiet können diese mit
unterschiedlichen Hauptspindelantrieben und Werk-
zeugmagazinen ausgerüstet werden.
Alle Maschinen verbindet jedoch der Grundgedanke
sie sollen ganz auf die Bedürfnisse des Anwenders
ausgerichtet sein.
C 60-Baureihe
Wenn es auf Präzision und Zerspanungsleistung an-
kommt, ist eine Maschine aus der C 60-Baureihe die
Richtige.
Ob Werkzeug- und Formenbau oder Werkstücke für
den Maschinenbau oder die Großserienfertigung, mit den
unterschiedlichen Spindeln und Tischkombinationen kann
diese Baureihe jede Fertigungsaufgabe erfüllen.
Höchste Konturengenauigkeit in der 2D- und 3D-Bear-
beitung garantiert die C 60- Baureihe von HEDELIUS.
Alles ist perfekt auf die Herstellung hochpräziser Werk-
stücke abgestimmt. Leistungsstarke Hauptspindeln mit
hohen Drehmomenten und Drehzahlen und moderne
CNC-Steuerungen gehören zur Standardausrüstung die-
ser High-Performance Maschine.
Durch Einschieben einer Arbeitsraumtrennwand kann
der 2000 mm bzw. 2500 mm lange Arbeitsraum in zwei
Einzelarbeitsräume geteilt werden. Wahlweise kön-
nen somit große Einzelteile oder im Pendelverfahren
Serienteile gefertigt werden.
Technische Daten C 60 2000 C 60 2500
Arbeitsbereich
X-Achse mm
Y-Achse mm
Z-Achse mm
Spindeldrehzahl 
Anzahl der Werkzeuge 
C 80 Baureihe
Die besten Eigenschaften der C 80-Baureihe sind ihre
hohe Zuverlässigkeit, Zerspanungsleistung, Robust-
heit, Genauigkeit und ihre einfache Bedienbarkeit. Die
C 80-Baureihe wird in 6 Längen, gestuft von 1800-6500
mm, gefertigt. Je nach Bearbeitungsaufgabe können
die Maschinen mit drehmomentstarken, luftgekühlten
oder mit wassergekühlten CELOX Motorspindeln mit
oder Umdrehungen ausgerüstet werden.
Das Standard-Werkzeugmagazin umfasst 30 Werkzeu-
ge. In der Magnum-Ausführung stehen 56 Magazinplät-
ze zur Verfügung. Alle Maschinen der C 80-Baureihe
überzeugen neben ihren hervorragenden Leistungen
durch ihre großzügigen Spänefreiräume und den direk-
ten Spänefall in den Späneförderer.
Je nach Kundenwunsch kann die Abwurfseite des
Späneförderers rechts oder links erfolgen. Abgerun-
det wird das Programm der C-Baureihe durch ein
umfangreiches Zubehör wie z. B. NC-Rundtische,
Spannhydraulik, 3D-Tastsysteme, Minimalmengen-
schmierung, Arbeitsraumspüleinrichtung
In der P-Version, d. h. Maschinen mit vergröβertem
Abstand der Spindelnase zum Maschinentisch, können
Schwenkbrücken oder hohe Sonderspannvorrichtun-
gen eingesetzt werden.
Technische Daten C 80 1800/2300  C 80 3200/4500 C 80 5500/6500
Arbeitsbreich
X-Achse mm
Y-Achse mm
Z-Achse mm
Spindeldrehzahl 
Anzahl der Werkzeuge 
BC 100 - Baureihe
Mit der BC 100-Baureihe steht dem Anwender im
Werkzeug-, Formen- und Maschinenbau eine beson-
ders leistungsstarke Maschinengenaration zu Verfügung. Die Hauptspindel leistet, je nach Ausführung, 55
oder 60 kW.
Das Drehmoment beträgt bis zu 540 Nm. Neben die-
sen Leistungsdaten ist im Werkzeug-, Formen- und
Maschinenbau der Arbeitsraum entscheidend. Gebaut
wird die BC 100-Baureihe in den Längen 2500, 3500,
4500, 5500 und 6500 mm. Die Y-Achse hat einen
Verfahrweg von 1000 mm. In der Z-Achse stehen 770
mm zur Verfügung. Serienmäβig sind die Maschinen mit
einer DIN/ISO 69872/50 Steilkegel 50 Werkzeugauf-
nahme ausgerüstet.
Wahlweise können die wassergekühlten CELOX Mo-
torspindeln mit HSK A80 oder HSK A100 Werkzeug-
aufnahme ausgerüstet werden.
Alle HEDELIUS Bearbeitungszentren sind an der X-
Achse mit einer eingespannten Kugelrollspindel und
angetriebenen Kugelmutter ausgerüstet. Das Ergebnis
ist höchste Vorschubqualität, Oberflächengüte und
Konturgenauigkeit.
Technische Daten BC 100 2500 BC 100 3500/4500 BC 100 5500/6500
Arbeitsbereich
X-Achse mm
Y-Achse mm
Z-Achse mm
Spindeldrehzahl
Anzahl der Werkzeuge 
RS 60K-Baureihe
Absolute Konturgenauigkeit, höchste Oberflächengüte
und Präzision garantiert die RS 60K von HEDELIUS. Mit
dem einzigartigen Halbportal-Fahrständer-Konzept
und der schnittstellenfreien Hauptspindel konnten bis-
her in diesem Marktsegment nicht erreichte Zerspa-
nungsleistungen realisiert werden.
Alle Winkelpositionen werden interpolationsfrei bear-
beitet. Das bedeutet in der Praxis höchste Werkstück-
genauigkeiten.
Die ROTA SWING Typen sind besonders für den
Werkzeug-, Formen- und Maschinenbau ausgelegt. Die
Kombination eines 3- und 5- achsigen Arbeitsraumes
garantiert dem Anwender höchste Flexibilität und Pro-
duktivität.
Je nach Aufgabenstellung können Komplexe Werkstü-
cke 3- bzw. 5- achsig gefertigt werden.
In der täglichen Praxis überzeugen die Maschinen
durch die optimal gestalteten Arbeitsräume, den freien
Spänefall und ihre Robustheit. Die Schultergelagerten
Dreh-Schwenktischeinheiten und die stabile, ungeteilte Spindel sind Garanten für jahrelange Zuverlässigkeit
und Präzision.
Technische Daten RS 60K 2000
Arbeitsbereich
X-Achse mm
Y-Achse mm
Z-Achse mm
C-Achse mm
Spindeldrehzahl 
Schwenkbereich 
Anzahl der Werkzeuge 
RS 80K-Baureihe
5-Achsen-Simultanbearbeitung kombiniert mit einem
extra großen Zusatzarbeitsraum bietet die RS 80K-
Baureihe von HEDELIUS. Die interpolationsfreie, 
achsparallele Zustellung der Z-Achse garantiert höchs-
te Präzision, insbesondere bei schrägliegenden Boh-
rungen und Passungen.
Neben der erhöhten Genauigkeit erleichtert das 
ROTA SWING Verfahren durch Senkrechtstellen
des Maschinentisches die Reinigung des Werkstückes.
Präzision in Serie bieten die ROTA SWING K-Ver-
sionen. Je nach Bearbeitungsaufgabe kann im 3-achsigen Bearbeitungsraum die Aufspannfläche 6. Seite
gefertigt werden und im benachbarten 5-achsigen 
Bearbeitungsraum im Pendelverfahren die komplette
Bearbeitung erfolgen.
Alternativ können auch zwei unterschiedliche Werk-
stücke praktisch ohne Nebenzeiten gefertigt werden.
Technische Daten RS 80K - 2300 RS 80KL - 3200
Arbeitsbereich
X-Achse mm
Y-Achse mm
Z-Achse mm
C-Achse mm
Spindeldrehzahl 
Schwenkbereich 
Anzahl der Werkzeuge 
HEDELIUS
RS 100-Baureihe
Optimal für den Werkzeug-, Formen- und Maschinen-
bau sind die ROTA SWING Bearbeitungszentren von
Hedelius. Das Konzept der 3- und 5-achsigen Pendelbe-
arbeitung steigert die Produktivität um mindestens 40.
Mit der RS 100-Baureihe stehen dem Anwender 3 ver-
schiedene Baugröβen zur Auswahl.
Die superkompakte Single Version kommt zum Einsatz,
wenn die Werkstücke bereits zum Spannen vorgefer-
tigt sind. Die Kombiversionen sind Allroundmaschinen
und dürfen in keiner Fertigung fehlen.
In der K-Ausführung können іm 3-achsigen Arbeitsraum
Werkstücke bis 1550 x 1000 mm bearbeitet werden, in
der KL-Ausführung dürfen sie bis 2550 mm lang sein.
Die 3-achsigen Bearbeitungsräume können mit NC-
Rundtischen zum Bearbeiten von Wellen oder zum Be-
tätigen von Schwenkbrücken ausgerüstet werden.
Der 5-achsige Arbeitsraum fasst Werkstücke bis 1000
mm. Allen Typen gemeinsam ist ihre auβergewöhnliche
hohe Präzision, Zuverlässigkeit, Zerspanungsleistung und
ergonomische Arbeitsplatzgestaltung.
Spindelleistungen mit 55 bzw. 60 kW und Spindeldreh-
zahlen bis zu Umdrehungen pro Minute garan-
tieren hohes Zerspanungsvolumen.
Wahlweise können die Spindeln mit Werkzeugaufnah-
men SK50, HSK100 oder HSK80 ausgerüstet werden.
Technische Daten RS 100S 1200 RS 100K 3500 RS 100KL 4500
Arbeitsbereich
X-Achse mm
Y-Achse mm
Z-Achse mm
C-Achse mm
Spindeldrehzahl 
Schwenkbereich 
Anzahl der Werkzeuge 
T6-Baureihe
Allen Aufgaben gerecht wird die T6/3200 von Hedelius.
Der extra lange Arbeitsraum ermöglicht einerseits die
3-Seitenbearbeitung von sehr langen Werkstücken als 
auch den Einbau von 1 oder 2 NC-Rundtischen zur 5-
Seitenbearbeitung im Pendelverfahren.
4 Achsen im Werkzeug garantieren werkstückunab-
hängige Dynamik, ideale Voraussetzung für hohe Eil-
gänge und Vorschübe bis 60 Meter pro Minute.
Ausgerüstet mit leistungsstarken, flüssigkeitsgekühlten
CELOX Motorspindeln überzeugen die Maschinen
durch ihre hohe Zerspanungsleistung und Präzision.
Maßstäbe setzen die groß dimensionierten X, Y und Z- 
Achsen sowie das eigensteife Maschinenbett.
Technische Daten T6 2300 T6 3200 T6 4500
Arbeitsbereich
X-Achse V/H mm
Y-Achse mm
Z-Achse mm
B-Achse 
Spindeldrehzahl 
Anzahl der Werkzeuge 
Europaweit
Europaweit aktiv ist die HEDELIUS Maschinenfabrik.
In fast allen europäischen Ländern verfügt sie über
leistungsfähige Generalvertretungen und Service-
Zentren.
Made in Germany und Made by HEDELIUS bedeu-
ten für tausende metallverarbeitende Unternehmen
höchste Präzision, Leistung und Zuverlässigkeit. Das
ausgereifte Baukastensystem garantiert dem Anwen-
der eine Ersatzteil- bzw. Maschinenverfügbarkeit von
über 95.
Beratung wird auch nach dem Verkauf bei HEDELIUS
GROSS geschrieben. Ein Team von erfahrenen Service-
Technikern steht ihnen per Telefon-Hotline zu allen
Fragen rund um Maschine und CNC-Steuerung kos-
tenlos zur Verfügung.
Anwendungsberater stehen lhnen bei der Lösung be-
sonderer Bearbeitungsprobleme vor Ort zur Verfü-
gung.
Mit einer HEDELIUS erhalten Sie mehr als nur ein Be-
arbeitungszentrum.
HEDELIUS MASCHINENFABRIK GMBH