Huron Mariono Universal Plan und Ausdrehköpfe 1

BOHRAPPARATE huron

Der patentierte Universal- plan- und Ausdrehkopf MARIN0 D'ANDP.EA, HURON sonderausführung, kann auf allen HURON Fräsmaschinen angepasst werden. Dieses Zusatzgerät ist besonders geeignet für den Einsatz im Werkzeugbau, Gesenkbau sowie in der Produktion. Dieser Universal- Plan- und Ausdrehkopf ist ein äusserst wertvolles Hilfsgerät, das den Anwendungsbereich der HURON Fräsmaschinen noch vergrőssert. Eг zeichnet sich besonders durch seine hohe Präzísíon und die besondere Bauart aus.
Die Sonderaufspannung verbindet den Kopf starr mit dem Fräskopf der Maschine, so dass eine besonders hohe Genauigkeit beіm Plandrehen sowie beim Ein- und Hinterstechen erreicht wird. Selbst bei hoher Spanbnahme bleibt die Genauigkeit erhalten. Ohne eine Stillsetzung der Maschine kann der Bedienungsmann jederzeit den Stahl
verstellen durch einfache Betätigung eines Handrads. Zwei Skalen, eine davon mit Millimeterteilung, die andere mit 1!100 Millimeter-teilung, gestatten ein leichtes Ablesen. Unabhängig von der Verstellung über das Handrad kann das Werkzeug auch automatisch verstellt werden. Die Einstellung ist beim Stillstand sowohl auch während des Laufes der Maschine möglich. Es ist ebenfalls möglich, ohne Arbeitsunterbrechung
von Hand auf Selbstgang überzugehen und umgekehrt.
Durch einfache Betätigung eines Hebels ermöglicht der Kopf zwei Vorschubgeschwindigkeiten : 0,05 und 0,15 mm je Umdrehung. Der Rücklauf erfolgt im Eilgang durch Betätigung eines kleinen Hebels am Ende der Antriebswelle. 

Plan- und Ausdrehköpfe:
Diese Wohlhaupter Universal- Plan- und Ausdrehköpfe besitzen ein viel grösseres Anwendungsfeld als der klassische Ausdrehkopf : man kann mit ihnen ndmlich selbsttätig aus- und plandrehen, ein- und hinterstechen, konisch- und formdrehen. Die selbsttätigen Schlittenvorschübe können über ein oder zwei sich seitlich befindliche verstellbare Anschläge mit Genauigkeit eingestellt werden. Un dem Arbeitsstahl wieder schnell freizugeben, kann der Eílrücklauf eingeschaltet
werden, ohne die Maschinenspindel stillsetzen zu müssen.
Sehr robust gebaut, sind diese Köpfe sowohl für die Werkzeugmacherei als auch für die Serienfertigung geeignet.
Die Arbeitsgenauigkeit für aus- und plandrehen, ein- und hinterstechen mit Anschlag beträgt f 0,005 mm. 

Plan- and Ausdrehköpfe (Fortsetzung):
Jeder der auf vorhergehender Seite beschriebene Kopf wird in einem Holzkasten geliefert.
Zuzätzlich zu den Normalzubehörteilen (Bohrstangen, Bohrstangenhalter, Spannbuchsen, Ausdrehstähle), die in untenstehender Tabelle aufgeführt sind, werden jedem
Apparat die Bedíenungsschlüssel und eine ausführliche Bedienungsanleitung beigelegt.
Jeder Kopf ist mit einem in den Kegel aufgeschraubten Zapfen versehen, der es erlaubt, ihn auf Bohrmaschinen anzupassen. Zur Aufnahme auf einer Fräsmaschine braucht man nur, nach Entfernung des Haltestiftes, den Schraubzapfen abzuschrauben. 

Auslbohrkäpfe:
Diese Köpfe zeichnen sich durch ihre grosse Robustheit aus (Kőrper im Einsatz gehärtet und geschliffen), durch ihre besonders leichte Handhabung, íhre Genauigkeit sowie Universalität. Die grösste Schlittenverstellbarkeit (Ausbohrvermögen) beträgt 32 mm zur Kopfmittelachse. Die Verstellbarkeit kann bei Verwendung exzentrischer Werkzeugaufnahmen Nr. 35 724 um 6 mm erhöht werden.
Andererseits ermöglicht der Stahlhalter Nr. 35 732 unter Zuhilfenahme von entsprechenden Bohrstangenhaltern und Bohrstangen einen Ausbohrbereich von 200 mm.

Dieses Gerät ist geeignet fűr die Aufnahme von Fräsern mit Zylinder- oder Kegel- schaft bis Morse-Kegel 2. Die Zentrierung erfolgt auf dem äusseren Spindelbund, wo das Gerät mit Schrauben befestigt wird. Die entsprechenden Gewindelöcher müssen in den Bund gebohrt und mit lnnengewinde versehen werden. Dieser Apparat verdreifacht die Spindelgeschwindigkeiten und kann bis 5 000 U1min.
eingesetzt werden.

Oрtiѕche Аblеse~eräte (Fortsetzeilаg) :
Durch Anbringung optíscher Ablesegeräte für die Längs- und Querverstellung auf den HURON Konsol-Fräsmaschinen kann die Arbeitsgenauigkeit erhöht werden. Bei den Lateral-Fräsmaschinen kann das optische Ablesegerät nur für die Quer-bewegung angebracht werden.
lede Einheit besteht aus :
— Dem Ablesegerät : dieses besteht aus einer Ableselupe mit mikrometrischer Einstellung und wird von innen beleuchtet. Die Ablesung ist aus normalem Sichtabstand gut möglich.
— Einem Präzisionsstab mit einer grössten zulässigen Abweichung von 0,02 mm pro Meter.
— Zwei Masstabhalter; der Masstab ist in den Haltern beweglich, so dass eine Einstellung auf Null durchgeführt werden kann.
Dieses Gerät in solider Ausführung ist leicht zu bedienen, sehr genau und zuverlässig. Der Körper des Ablesegeräts ist aus Leichtmetallguss; die Schutzkappe aus Gummist angekettet, um sie gegen Verlust zu sichern.

Leíchtes Ablesen der Masse : Es genügt den im Okular erscheinenden Teilstrich zwischen die zwei Markierungslinien des Fadenkreuzes zu bringen. Anstatt das Uberein-anderliegen der Striche zu suchen, kontrolliert man nur, ob die 0,3 mm breiten weissen Felder zwischen dem Strichbild des Líneals und den 2 Strichen des Fadenkreuzes den gleichen
Abstand haben. Dies erleichtert die Schätzung und gewährt eine erhöhte Präzision für die Einstellung. Der Hundertstel-Millimeter wird direkt auf der Skalenscheibe abgelesen, die
ausserdem einen Nonius besitzt mit einer Ablesegenauigkeit von 0,002 mm. 

Späneschutz:
Wegen der grossen Verschiedenheit der auf Fräsmaschinen auszuführenden Arbeiten ist es unmöglich, einen Späneschutz für alle Fälle vorzusehen. Es bleibt dem Benützer anheimgestellt, Sonderschutzeinrichtungen zu entwickeln und herzustellen, die seiner Fabrikation angepasst sind. Um unseren Kunden auch auf díesem Gebiete behilflich zu sein, haben wir Späneschützer, Bauart « Mecano », hergestellt, die sich ineinanderfügen und vielfache Kombinationen eгlauben; schnell und ohne mechanische Befestígung angebracht, bіlden sie für den Maschinenbediener kein Hindernis und sind im Gegenteil eine sehr zweckmässige Hilfe. Die Bestandteile sind einzeln lieferbar. Für die HURON-Fräsmaschinen mit 5-Nutentisch können vollständige Sätze geliefert werden, die den Maschínentísch vollkommeп umgeben. Zunächst können nur die Modelle mít eіnem Tisch mit fünf 1б mm Nuten
und 80 mm Mittenabstand die Querplatten aufnehmen. Für die anderen Tische sind zur Zeit nur die Längsteile verwendbar.