Kaltenbach HDM 1300 Sägen

14 HDM 1300 Halbautomat
Der in horizontaler Richtung wirkende gebracht. Bei der HDM 1300 erfolgt diese Ein-
hydraulische Spannstock besitzt einen stellung motorisch, bei der HDM 800 mit
groβhubigen Zylinder, der den gesamten Handkurbel.
Spannbereich der hinteren Backe umfaβt. Für schwächere Profile und Rohre läβt sich
Die Werkstücke werden vor und hinter dem der Spanndruck anhand eines Regulierventils
Sägeblatt gespannt, so daβ man Träger, dem Material leicht anpassen.
ohne sie zu wenden, an beiden Enden
besäumen kann. Alle Abschnitte fallen gratfrei Der motorische Vertikalspannstock
an. Die Spannbacke auf der Vorderseite der Abb. 13, 15, 21-23 ermöglicht es, das
Maschine läβt sich leicht einstellen und Material dicht vor dem Sägeblatt nach unten
entsprechend der Skala für die Material- zu spannen. Diese Möglichkeit bringt groβe
breite festsetzen. Damit werden die Werk- Vorteile für Sägemaschínen, die in einer
stücke in die günstigste Lage zum Sägeblatt Sägestraβe für Profileisen stehen Abb. 16 .
15
16
Für Schrägschnitte wird die Maschine 15 HDM 1300 Halbautomat mit Schrägschnittein-
hydraulisch von der Grundplatte abgehoben. richtung und Vertikalspannstock
Sie ruht dann auf inehreren kugelgelagerten
Rollen und wird gegen Anschlag in die ge- 16 Sägestraβe für Stahlbaubetriebe und
wünschte Schrägstellung gedreht. Bei der Eisenhandlungen siehe auch Prospekt T 13
HDM 800 erfolgt das Drehen von Hand, bei
der HDM 1300 motorisch. Über der kreis-
runden Grundplatte befindet sich eine mit der
Maschine verschraubte Abdeckplatte, die
eine Winkelskala trägt. Die Abdeckplatte
verhindert, daβ Späne auf die Grundplatte
fallen. Abb. 13, 15 .
17 18 19
20 21

22 23 24
Der Antrieb des Sägeblattes erfolgt vom 25
Motor über Keilriemen auf das Schwungrad, das
dank seiner Masse einen schwingungsfreien
Lauf garantiert. Das anschlieβende Zahnradge-
triebe mit gehärteten, schrägverzahnten und
flankengeschliffenen Rädern läuft im Ölbad und
überträgt die Schnittkraft mit groβer Starrheit auf
das Sägeblatt. Alle Lagerstellen besitzen Wälz-
lager Abb. 17 .
Der elektrische Schaltschrank und das
Hydraulikaggregat sind auf der Rückseite der
Maschine übersichtlich angebracht Abb. 18 .
Wirksame Kühlung und Schmierung des
Sägeblattes mit Cuto1-A unser Kühlmittel- 26
konzentrat, das im Verhältnis 1: 20 mit Wasser
verdünnt wird und die gewissenhafte Entfernung
der Späne durch zwei Späneräumer ermöglichen
eine optimale Schnittleistung und eine lange
Standzeit der Sägeblätter Abb. 19 . Auf Wunsch
liefern wir Kühlnebeleinrichtungen.
Wo Bündelschnitte und Schrägschnitte oft
vorkommen, empfehlen wir den Vertikalspannstock.
Die am Spannbalken mit Federn gehaltenen und
leicht verstellbaren Spannpratzen reichen bis ans
Siehe blatt Abb. 21 -23 .
Reststücke von Breitflanschträgern lassen
27 sich zu Platten auseinandersägen und wieder
verwerten Abb. 24 .
Beim Schrägschnìtt nach Abb. 20, 25 preβt
die drehbare hydraulische Spannbacke das Werk-
stück gegen den Schrägschnittanschlag, der mit
Hilfe zweier Lochkreise in der Tischplatte von
Grad zu Grad einstellbar ist.

Wenn die HDM in einer Sägestraβe für
Profileisen steht und einen Vertikalspann-
stock besitzt, bieten sich für den Schrägschnitt
zusätzlich diese Möglichkeiten:
Der Gehrungsanschlag ist im allgemeinen entbehrlich, weil man die Träger durch die Quer-
transporte gegen die Anschlagrollen und die
vordere Spannbacke ausrichten kann Abb. 21,
er maximale Schnittbereich beim Schrägschnitt
ergibt sich, wenn man die Stäbe von links zu-
und abführt Abb. 27 
Bei spitzwinkligen Schrägschnitten läβt sich der
Schnittbereich durch Verlängern des Vertikal-
spannstockes vergröβern Abb. 28 .
Schrägschnitte nach beiden Seiten erhält man
durch eine Sonderausführung der Schrägschnitt-
einrichtung Abb. 29 
Schnittleistungen Beі der HDM sind die Gesichtspunkte des
Materialtransportes und der Automati-
Werkstoff Festig- Schnittge- Schnitt sierung vo11 berücksichtigt. Für viele Be-
keit schwindíg- leistung triebsverhältnisse und Materialien haben wir
keit spezielle Transport- und Meβsysteme ent-
wickelt, unsere sogenannten T-Systeme, kg/mm2 m/mіп cm /mіп
die nach dem Baukastenprinzip zusammen-
gestellt werden. Unlegierte Stähle 34-50 17-22 100-250
Unlegierte und niedrig Das System T 8 fiár H DM 800 ist
legierte Stähle 50-90 14-20 80-200 vielseitıg verwendbar für massives Material,
Profileisen und Rohre bei vollautomatischem oder
Legierte stähle 80-120 9-14 ı 50-150 halbautomatischem Betrieb.
T 8 umfaßt Rollenbahnen, Rollenböcke, Nach-
Rostfreie Stähle 45-90 8-12 40-80 schubwalzen, Anschlagrollen, Materiallager,
Materialnachschubwagen, Längenanschläge,
Materialabfuhrtische und eine Materialabwurf- Werkzeugstähle
Schnellstähle 80-140 5-10 20-80 vorrichtung.
Walzprofile Das System T 13 für H DM 800 und H DM 1300
D1N 1025 Blatt 2 37-52 20-28 70-180 Abb. 16 bezeichnet Sägestraβen und Transfer-
straβen für den Stahlbau und Eisenhandel, die
Rohre überwiegend Profileisen sägen und
d= 0,03 x D 34-80 17-34 20-130 bearbeiten.
T 13 umfaßt Rollenbahnen, Quertransporte, Vor-
Kupfer richtungen zum Ausrichten der Träger, Abwurf-
Kupferlegierungen 20-50 200-400 400-3000 einrichtungen sowie automatische Mef wagen mit
Fernbedienung oder numerischer Vorwahl.
Aluminium
Aluminiumlegíerungen 10-40 400-1600 800-7000
Das System T 14 fiár HDM 800 und HDM 130
dient zum Transportieren und Messen von
schwerem Material Abb. 30 und 31 .
T 14 umfaßt Rollenbahnen, Nachschubwalzen,
Anschlagrollen, Materialnachschubwagen, Quer-
förderer, Stangenmagazine, Abfuhrtische und
einen besonders schweren Längenanschlag für
Abschnitte bis 1 000 mm oder 2000 mm.
1m Rahmen dieses Prospektes können wir über
die Möglichkeiten des Materialtransportes und der
Automation nur einen allgemeinen Überblick
geben und verweisen auf unsere Prospekte T 8
und T13.
Schnittzeiten
Unsere ingenieure sind gerne bereit,
Sie zu beraten. Werkstoff Schnittge- Schnittzeit
schwindig-
keit
m/mіn mіn

Ø 100 st 50 22 0,5
Ø 100 50crV4 11 1,1
Ø 200 st 50 22 1,5
Ø 200 145 cг 6 7 7,2
Ø 320 St 50 22 3,8
Ø 320 16 Mп cr 53 14 6,0
Ø 400 St 50 22 6,0
Ø 400 50crV4 11 12,0
Ø 400 Kupfer 400 0,5
Ø 400 Leichtmetall 1200 0,3
Mít Spezialgetriebe für NE-Metalle
2 100 x 50 St 37 26 0,5
I 200 x 90 st 37 26 1,0
I 300 x 300 St 37 26 1,5
I I 500 x 300 st 37 26 1,9
30 Sägestraβe für Rundmaterial in einem τ 600 к з00 st 37 26 2,0
Rohrwerk. Das Material wird den τ 800 к 300 st 37 26 2,3
Sägemaschinen durch Stangenmagazine τ 1000 к з00 st з7 26 2,7
automatísch zugeführt.
τ ı 00 к 50 St з7
21 st. gebündelt 26 2,5
31 Sägestraβe mit HDM 1300 S für Kupfer; τ з40 x з00 St з7
der gesamte Arbeitsablauf wird Schrägschnitt 45 26 3,0
automatisch gesteuert.
HDM 800 1970 i 780
- HOM1300 1320 - HDM ЗOO 2870 + 380
Technische Daten 800 HDM 1300
Sägeblattdurchmesser mm 760 800 900 1250 1310 1400
Rechtwinkliger Schnitt mm 230 250 300 410 440 490
mm 200 220 240 380 400 440
- mm 500 x 170 600 x 200 800 x 260 800 x 290 800 x 350
H mm 500 x 300 600 x 300 800 x 300 1000 x 300 1000 x 450
Schrägschnitt H 75 mm 430 x 170 450 x 300 720 x 300 720 x 300 720 x
mm 500 x 300 550 x 300 800 x 300 900 x 300 900 x 3
1-1 60 mm 380 x 170 400 x 300 590 x 300 590 x 300 590 x 300
mm 420 x 300 500 x 300 750 x 300 750 x 300 750 x 300
1-1 45 mm 280 x 170 240 x 240 460 x 300 460 x 300 460 x 300
mm 360 x 300 400 x 300 600 x 300 600 x 300 600 x 300
і 45 mm 220 x 110 240 x 110 380 x 150 400 x 160 440 x 170
1-1 30 mm 220 x 1802 220 x 2002 420 x 2202 420 x 2702 420 x 3202
-1 20 mm 120 x 1202 120 x 1202 240 x 2402 260 x 2602 260 x 2602
Schnittgeschwindigkeiten
Motor 750/1500 n m/min 9/18 10/20 11/22 9/18 10/20 11/22
H DM 800 7,5/10 PS m/min 11 /22 12/24 13/26 11 /22 12/24 13/26
HDM 1300 14/20 PS J m/min 19/38 20/40 23/46 18/36 19/38 20/40
mit gгöβerem Schwungrad m/mіn 7/15 8/16 9/18 7/15 ı 8/16 9/18
mit Vorgelege m/min 5/10 6/12 7/15 5/10 6/12 7/15
2 Motore 750/1500 п
HDM 800 4/7/7,5/10 PS m/mіn 6/9/12/18 7/10/14/20 8/11/16/22 6/9/12/18 7/10/14/20 8/11/16/22
HDM 1300 PS ј m/min 8/11/16/22 9/12/18/24 10/13/20/26 8/11/16/22 9/12/18/24 10/13/20/26
mit Spezialgetriebe für NE-Metalle auf Anfrage auf Anfrage
Vorschubgeschwindigkeit
stufenlos einstellbar mm/min 0-1000 0-1000
Kraftbedarf
Antriebsmotor PS siehe Schnittgeschwindigkeiten
Hydraulikmotor PS 2 ı 4
Kűhlwasserpumpenmotor PS 0,2 0,2
Gewicht der Maschine ca. kg 3100 7100
Seeverpackung ca. cbm/kg 7,5/420 13,2/900
Läβt sich nur nach Abb. 27 spannen d. h. wenn die HDM einen Vertikalspannstock besitzt und in einer Sägestraβe System T 13 steht.
2 Läβt sich nur mit verlängertem Vertikalspannstock nach Abb. 28 spannen.
Nicht in Verbindung mit VertikaIspannstock
Konstruktionsänderungen vorbehalten
Hans Kaltenbach Maschinenfabrík KG 785 Lörrach Baden
Telefon 07621 8595 Telex 0773512 Telegramme Kaltenbachsaege
Printed in Germany