Roundo R725 Profilbiegemaschine

Die besten Maschinen
zum Biegen von
Blechen und Profilen

Der Kundennutzen im Míttelpunkt

ROUNDO entwickelt seit 1964 Maschinen zum Biegen von Ble-
chen und Profilen für Kunden in aller Welt. Unsere technische
Erfahrung und unser umfassendes Know-How sind Gründe fűr
die hohe Qualität, die ausgereifte Konstruktion und hohe Leistung
unserer Maschinen. Als finanziell äußerst solides Unternehmen
sind wir seit vielen Jahren in unserer Branche Weltmarktführer
und betreuen mehr als 10 000 zufriedene Kunden.

Unsere Kompetenz - lhre Sicherheit

Techniker und Ingenieure von ROUNDO nutzen modernste Tech-
nologien, technischen Fähigkeiten und das Know-How, für das
schwedische Firmen bekannt sind, zur Herstellung von Produk-
ten, die in puncto Qualität, Leistung und Zuverlässigkeit auf dem
Weltmarkt ihresgleichen suchen. Durch unsere umfassende tech-
nische Kompetenz können wir unseren Kunden, nach ihren indi-
viduellen Bedürfnissen, beste Lösungen anbieten.
Erstklassiger Service durch Vertreter in alleг Welt
Unser globales Netzwerk von Vertriebspartnern und Werks-
vertretern vor Ort garantiert Ihnen eine erstklassige Beratung,
sowie erstklassigen Service und Support, sowohl vor als auch
nach dem Kauf lhrer ROUNDO-Maschinen. Unser Grundsatz lau-
tet: Alle Anfragen des Kundendienstes innerhaIb von 24 Stunden
zu beantworten.

Geschäftsabwicklung

Unsere Geschäfte und die Zusammenarbeit mit den Kunden
basieren auf Vertrauen und Ehrlichkeit. Langfristige und intensive
Kundenbeziehungen und ein hoherAnteil von Stammkunden
zeichnen unser Geschäftsprinzip aus. lnteressenten
können jederzeit Referenzen von unseren vorhandenen 
Kunden anfordern. Dazu gehören führende Unter-
nehmen der Biegetechnologie weltweit.

Optimale Lösungen durch flexible Konstruktion

Da wir über die breiteste und leistungsfähigste Palette an
standardprodukten weltweit verfügen, können wir Maschinen
exakt für die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden anpas- 
sen oder neu entwickeln. Außerdem entwickelt ROUNDO auch
CNC-Systeme selbst, kombiniert bewährte Standardkomponenten 
mit Software von ROUNDO, so dass wir die Steuerung unserer
Maschinen nach Kundenwunsch immer optimieren können.

Wir sind ein Unternehmen, dessen Lösungen stets den ange- 
gebenen technischen Normen entsprechen. Wir betrachten jede 
Anfrage eines Kunden als Herausforderung. Je schwieriger das 
Problem, umso engagierter arbeiten wir daran.

Mehr Freiheit beim Bíegeprozess

Beim Biegen moderner Werkstoffe und Komponenten beliebiger 
Gгößen bieten unsere Maschinen unendliche Möglichkeiten. Ble-
che und Profile, die auf ROUNDO-Maschinen gebogen wurden,
finden Sie nahezu überall - vom Feuerlöscher bis zur Welt-
raumrakete. 

Vollständige Kontrolle der Fertigung

ROUNDO fertigt die wichtigsten Baugruppen und Teile im eigenen
Haus und nutzt dazu die bekannten Fähigkeiten der Schweden
als Konstrukteure und Ingenieure. Zu unseren Fertigungsein-
richtungen gehőrt eine Schweißerei mit 4 000 m2 Fläche, in der
alle Maschinenkörper nach unseren anspruchsvollen Standards
produziert werden. Im Gegensatz zu Produkten unserer Mitbe-
werber sind unsere Maschinenkörper und Hauptkomponenten
alle spannungsarm geglüht, so dass unsere Maschinen auch nach Jahrzehnten
noch dieselben engen Toleranzen wie am Tag der lnbetriebnahme
einhalten. Die Montage und die Endabnahme aller unserer
Maschinen erfolgt in der Produktionshalle mit 6 000 m2 Fläche, so dass
wir immer den Überblick über den gesamten Produktionsprozess haben
und höchste Qualität

ROUNDO Blechbiegemaschinen

Kraftvolle Lösungen für Optimale Ergebnisse

Entscheiden Sie sich für ROUNDO, wenn Sie eine Blechbiege-
maschiпe für höchste Anforderungen suchen. Unsere Maschinen
sind immer etwas leistungsfähiger und großzügiger dimensioniert
als die Produkte anderer Anbieter. Dies gilt für den Maschinen-
körper, die Walzengröße, die Lager und das Drehmoment gleicher-
maßen. Das Ergebnis ist eine höhere Zuverlässigkeit, eine höhere
Genauigkeit und eine längere Nutzungsdauer.

Vorteile des hydraulischen Antriebs

Unsere Produkte verfügen über vollhydraulische Walzenantriebe,
Verstellung der Seitenwalzen, sowie hydraulische Klapplager-
steuerung. Mittels der integrierten stufenlosen Geschwindigkeits-
regulierung kann somit der Bedienungsmann den Biegeprozess
jederzeit kontrollieren.

Garantierte Parallelität

Die Parallelität der Biegewalzen ist einer der Hauptfaktoren für
ein gutes Biegeergebnis und für die optimale Nutzung von CNC- 
Steuerungen absolut unverzichtbar. Diese Forderung wird von
allen ROUNDO-Maschinen erfüllt, selbst bei starker Belastung.

Längere Nutzungsdauer durch Tonnenwälzlager

Alle unsere Blechbiegewalzen laufen in hochwertigen Tonnenwälz-
lagern. Dadurch sind ein minimaler Reibungsverlust und eine lange
Nutzungsdauer garantiert. Außerdem können die Biegewalzen
schräggestellt werden, um auch beim Biegen von konischen
Formen optimale Ergebnisse zu erzielen. Höhere Anschaffungs-
kosten garantieren höhere Zuverlässigkeit. Die Walzen werden
mit einem speziellen siebenstufigen Oberflächenhärtungs-
verfahren gehärtet, danach präzisionsgeschliffen und poliert. Auf
diese Weise können Sie sicher sein, dass kein Verzug und keine
Risse auftreten, wie es bei den billigen Härteverfahren unserer
Mitbewerber oft der Fall ist.

Für alle Maße und Anwendungen

Für unsere Biegemaschinen mit drei und vier Walzen bieten wir konischen
das breiteste Angebot von Zusatzoptionen und Zubehör auf dem Formen
Markt. Die Standardmaschinen verarbeiten Bleche mit einer Dicke
zwischen 3 und 100 mm und Breiten zwischen 1 000 und 8 000 mm,
d. h. bei ROUNDO finden Sie tatsächlich fürjede Anwendung die
passende Maschine.
Unsere Modelle mit drei Walzen eignen sich ideal für Kunden,die
eine Universalmaschine für kleine Losgrößen
suchen. Unsere Maschinen mit vier Walzen, mit
oder ohne CNC-Steuerung, eignen sich ideal für
gгoße Losgrößen in der Massenproduktion.
Für weitere lnformation, bitte nach unseren separaten
Produktbroschüren fragen.


ROUNDO Profilbiegemaschinen

Größte Auswahl auf dem Markt

ROUNDO bietet auf dem Markt die umfassendste Auswahl an
Profilbiegemaschinen. Wir produzieren mehr als 20 verschiedene
Standardmodelle, angefangen von der Maschine R-1, unserem
kleinsten Produkt für Profile L-50 x 50, bis zu dem Modell R-15-S,
der gröβten Profilbiegemaschine der Welt, die selbst Träger
HE 800 hochkant biegt! Unsere Maschinen sind immer leistungs-
fähiger und großzügiger dimensioniert, in Bezug auf Maschinen-
körper, Wellengröβe, Lager und Drehmoment, als Maschinen
unserer Wettbewerber. Für alle Modelle sind CNC-Steuerungen
sowie viele Zusatzoptionen lieferbar.

Drei angetriebene Biegewalzen

AlIe Maschinen von ROUNDO haben drei angetriebene Biege-
walzen, um beste Biegeergebnisse zu erzielen und die schlupf-
gefahr zu minimieren. Mit Ausnahme der kleinsten Modelle werden
alle Profilbiegemaschinen von ROUNDO standardmäßig hydrau-
lisch mit stufenloser Geschwindigkeit angetrieben.

Höchste Effektivität und Flexibilität

Unsere Maschinen sind bereits so ausgestattet, dass sie eine Vielzahl
von Biegearbeiten ausführen können. Die gröβeren Maschinentypen
sind auch optimal zum Trägerbiegen über die schwere Achse ge-
eignet. Die beiden unteren Walzen können unabhängig vonein-
ander hydraulisch verstellt werden, so dass sich eine maximale
Vielseitigkeit ergibt und beide Enden angebogen werden können.
Zusätzlich erweitern dìe, in alle drei Richtungen verstellbaren,
Führungsrollen die Einsatzmöglichkeiten.

Standardoptionen und Zubehör

Wir bieten die größte Auswahl aп Standardoptionen und Zubehör
auf dem Markt:
-Vertikale, horizontale oder kombinierte Ausführung
-Hydraulische Zieheinrichtung zum Biegen von I-, U- und H-
Profilen üЬeг die schwere Achse bei den gгöβeгeп Modellen
-Spiralisiereinrichtung für Rohre und Flacheisen
-Druckrolle unmittelbar unter der oberen Walze
-Digitale Anzeige der Position der unteren Walzen
-Digitale Anzeige der Position der Führungsrollen
Biegewalzen für Rohr, Vierkant- und Rechteckrohr,
sowie andere Sonderprofile
-Dornbiegevorrichtung

Vier Waizen für dreidimensionate Biegeverfahren

ROUNDO liefert auch Profilbiegemaschinen mit vier Walzen. Diese
Maschinen eignen sich optimal zur Produktion von Karosserie-
teilen und ähnlichen Teilen, bei denen eine dreidimensionale
Biegung erforderlich ist.
Für weitere lnformation, bitte nach unseren
separaten Produktbroschüren fragen.


ROUNDO CNC-Steuerungen

Der erste Anbieter mit CNC-Steuerungen
1985 waren wir der erste Hersteller, der eine CNC -Steuerung
speziell für eine Biegemaschine entwickelte. Seitdem haben wir
ständig die Möglichkeiten und Leistungen unserer Computer-
systeme erweitert und verbessert, so dass wir auch auf diesem
Gebiet unsere Position als Weltmarktführer beibehalten und ver-
stärkt haben.

Maximale Leistung

Hauptvorteil der CNC-Steuerungen ist die höhere Effektivität der
Produktion auch bei unterschiedlichen Produkten. Die CNC-Steue-
rung von ROUNDO basiert auf eine, von uns entwickelte, I/O-
Speicherkarte in Kombination mit einem Standard lndustrie PC, auf dem die ROUNDO-Software unter Windows läuft - so dass
man immer mit maximaler Leistung arbeiten kann.

Benutzerfreundliches Programm

Durch übersichtliche Menüoptionen in der Landessprache des
Anwenders und vordefinierte Funktionen kann der Bedienungs-
mann Programme logisch und unkompliziert erstellen. Unser spe-
zielles Geometrieprogramm ermöglicht die Entwicklung von Pro-
grammen direkt von der Zeichnungsvorlage und die schnelle
Berechnung der Position der Seiten-/Unterwalzen entsprechend
dem gewünschten Radius.

Speicherung der Walzeneinstellungen im System

Das Programm kann auch mit einer so genannten „Teach-in-Funktion" genutzt werden, welche die Walzeneinstellungen beim
manuellen Biegen in dem System speichert. Mit der lnterpolationsfunktion kann die Maschine beispielsweise gleichzeitig die Walzen
rotieren und die Position einer Seiten- oder unteren Walze ändern.
Somit sind sanfte Übergänge und verschiedene Radien für Bleche
und Profile erzielbar.

Uneingeschränkte Kapazität

Die CNC-Steuerungssysteme sind in der Kapazität praktisch unbegrenzt, die Anzahl der Programme und die Größe jedes Programms unterliegen keiner Einschränkung. Der Computer der CNC-Steuerung kann mit dem Kundennetzwerk verbunden werden, um die Datensicherung zu vereinfachen. Die Software kann
auch auf einem Büro-PC installiert werden, so dass schon im
Voraus fertige Biegeprogramme erstellt werden können. Somit
steht die Maschine für die Produktion länger zur Verfügung.

ROUNDO Spezialmaschinen

Für besondere Ansprüche 

ROUNDO ist weltweít auch als Hersteller für eíne breite Palette
an Spezialmaschinen zum Blech- und Profilbiegen sowie zum
Verformen von Blechen bekannt. Diese Maschinen können so-
wohl abgeänderte Standardmaschinen als auch Sondermaschinen
für bestimmte Produkte oder Lösungen sein. Hier einige Beispiele:

-Profilbiegemaschinen zum Biegen von Trägem über die schwere
 Achse, Typ Beambender. Die größte Maschíne kann Profile bis
zu einer Höhe von 1 250 mm über die schwere Achse biegen.
-Schnellbiegemaschinen, des Typs PM, zur Massenproduktion
von Zylindem. Es sind zykIuszeiten von nicht mehr als 10 Sekun-
den pro Zylinder möglich. Die Blechdicke kann bis zu 12 mm und
die Breite bis zu 2 000 mm betragen.
-Flansch- und Stanzmaschinen, des Typs SF, für gleichzeitige
Flansch- und Stanzarbeiten an Zylindern; die Zylinderdurch-
messer liegen zwischen 350 und 3 000 mm, die Blechdicken
bis zu 8 mm.
-Blechrichtmaschinen: Zum Richten von Blechen mit Dicken
zwischen 2-40 mm und Breiten bis zu 4 000 mm; mit 5, 7 oder
9 Walzen, je nach den Toleranzanforderungen. 
-Sicken- und Verschränkmaschinen: Zum Ziehen von Sicken
und zum Verschränken von Zylíndern und Klőpperbőden.
-Schweißdrehtisch: in acht Größen für Lasten zwischen 7 500 N
und 350 000 N lieferbar.


Fragen und Vergleiche

Beim Kauf von Blech- und Profilbiegemaschinen müssen Sie alle
Aspekte der gesamten Nutzungsdauer berücksichtigen, wenn Sie
wissen wollen, ob sich eine lnvestition in die Maschine lohnen
wird -jetzt und in Zukunft. Bei lhrer Entscheidung sollten Sie auch
berücksichtigen, wie gut Ihr Unternehmen in der Lage ist, die Vor- 
stellungen lhrer Kunden in Bezug auf Genauigkeit und Qualität
der Werkstücke zu erfüllen. Auf Folgendes sollten Sie unbedingt achten:

-Gibt es Referenzen zufriedener Kunden zur Nutzungsdauer und Qualität?
Aufgrund der sorgfältigen Fertigung von ROUNDO haben wir
eine Qualität und Nutzungsdauer erreicht, die wesentlich bes-
ser ist als bei allen anderen Anbietern auf dem Markt. Fragen
Sie uns einfach nach Referenzkunden.

-Kann die Maschine heute - und in Zukunft lhre Anforderungen erfüllen?
Maschinen von ROUNDO sind leistungsfähiger und robuster
als die Produkte anderer Anbieter, d. h. Ihr Unternehmen wird
auch in Zukunft wie geplant wachsen können, ohne dass eine
neue Maschine gekauft oder eine alte ersetzt werden muss.

-Wie steht es mit technischem Know-How, Support und Kundendienst?
ROUNDO garantiert lhrem Unternehmen einen prompten und
umfassenden technischen Kundendienst während der gesam-
ten Nutzungsdauer der Maschine, d. h. Ihr Unternehmen kann
eine Maschine von ROUNDO länger und intensiver nutzen
als bei anderen Anbietern.

-Wie steht es mit den Gesamtnutzungskosten
der Maschine fíir die voraussichtliche Nutzungsdauer?
Sie können sich Umfragen -jeder wird lhnen bestätigen, dass
Maschinen von ROUNDO die günstigsten Maschinen auf dem
Markt sind. Wir sind überzeugt, dass kein anderer Anbieter
so niedrige Kosten pro Betriebsstunde nachweisen kann wie
wir. Sollten Sie einmal eine ROUNDO-Maschine verkaufen
müssen, können Sie sicher sein, dass Sie einen guten Preis
erzielen werden.

-Ist die Maschine für lhre Produktion unverzichtbar? 
Maschinen von ROUNDO sind weltweit bekannt für ihre Qua-
lität, die lange Nutzungsdauer und die Zuverlässigkeit. Bei
Maschinen von ROUNDO ist das Risiko einer Produktions-
unterbrechung oder eines Produktionsausfalls minimal.

-Wie wird die Leistungsfahigkeít der Maschine angegeben und definiert?
Bei Blechbiegemaschinen garantiert ROUNDO beim Anbiegen
gerade Blechenden von nicht mehr als dem 1,5- bis 2-fachen
der Blechdicke, selbst bei Durchmessern von bis zu dem 1,4-
fachen des Oberwalzendurchmessers. Die meisten anderen
Anbieter auf dem Markt können lhnen dies nicht garantieren.

Nehmen Sie einfach mit uns Kontakt auf, wir diskutieren gern
weitere Fragen, die Sie beantwortet haben möchten. Wir nennen
lhnen auch gern Referenzadressen, bei denen Sie sich über die
Vorteile der Maschinen von ROUNDO informieren können.