Schütte WU Werkzeugschleifmaschinen

SCHÜTTE WERKZEUGSCHLEIFMASCHINE
Die Leistung von Schneidwerkzeugen ist in hohem Maβe von ihrem Zustand abhängig. lnsbesondere Schlicht- und Feinschlichtarbeiten lassen sich nur mit Werkzeugen ausführen, die bei genügender Genauigkeit und richtigen Schnittwinkeln eine einwandfreie Oberflächenbeschaffenheit der Schneidfasen aufweisen. Schon geringe Unregelmäßigkeitender Schneidfasen oder Unstimmigkeiten in den Schnittwinkeln genügen, um die Schnittleistung der Werkzeuge erheblich herabzumindern und die geforderte Genauigkeit und Sauberkeit unmöglich zu machen. In noch stärkerem Maße ist dies bei Werkzeugen mit Hartmetallschneiden der Fall. Die Schütte Werkzeugschleifmaschinen WU 3 und 4 die im Verlauf inehrerer Jahrzehnte zu dem entwickelt wurden, was sie heute sind, entsprechen in hohem Maße allen oben erwähnten Anforderungen.

Hauptvorteile:
Gleitlager-Schleifspindel von großer Härte und VerschIeißfestigkeit mit hervorragenden Laufeigenschaften; störungsfrei arbeitende umlaufgeschmierte Lagerung, die
trotz fast spielfreier Einstellung keine nachteilige Erwärmung aufkommen lässt; äußerst dünner Ölfilm ergibt eine für Werkzeugschleifmaschinen ungewöhnlich hohe Genauigkeit unter Vermeidung jedweder Markierungen; eingebauter Antriebmotor; weder innere noch äußere Riemen; ungehinderte Beobachtung der Schleifarbeit vom festen Standort des Bedienenden hinter der Maschine, wo alle Bedienungselemente zusommengefasst sind; leichte lnstandhaltung und Reinigung durch die glatten Formen und geschützten Führungen.

Аnwеndungsgebiete:
Die Schütte Werkzeugschleifmaschinen WU erfüllen ihre Aufgabe sowohl bei der Herstellung als auch bei der lnstandhaltung von Schneidwerkzeugen. Der ruhige Lauf der Gleitlager-Schleifspindel macht die Maschinen auch hervorragend geeignet zum Fertigschleifen von hartmetallbestückten Werkzeugen sowie für Schleif- und Schärfarbeiten in der Produktion, bei denen besonders saubere Oberflächen verlangt werden. Mit Hilfe des umfangreichen Normalzubehörs können die meisten vorkommenden Schleifarbeiten ausgeführt werden. Eine neuartige einstellbare Lehre zur Bestimmung der Zahnstützenhöhe gestattet das Schleifen des Freiwinkels von gerade- und spiralgenuteten Werkzeugen bei direkter Winkeleinstellung. Die Höhenlehre ist im Normalzubehör der Maschinen eingeschlossen. Der Arbeitsbereich der Maschinen kann durch zahlreiches Sonderzubehör erweitert werden.

WU 4, die Maschine für größere Schleiflängen, hat 650 mm selbsttätige Längsbewegung des Tisches durch Druckölgetriebe und Hand-Längsbewegung durch Kurbel.

Allgemeines:
Die starre widerstandsfähige Ständerbauart schließt schädliche Durchbiegungen und Erschütterungen aus. Der Kastenfuß verleiht der Maschine die erforderliche Standfestigkeit. Für den Tischträger ist die für einen einseitg unterstützten, belasteten Körper richtige Parabelform gewählt. Die Befestigungsbolzen der Deckleisten des
Tischträgers sitzen tief in den kräftigen Wandungen, was zur dauernden Erhaltung der Genauigkeit beiträgt. Ein innerhalb des Kastenfußes an den Ständer angeflanschter Motor treibt die Schleifspindel und die in den Ständer eingebaute Schmierölpumpe an. Durch diesen eingebauten Antrieb ist der Platzbedarf der Maschine gering und ihre Einfügung in den FIuss der Fabrikation, was oft der Fall ist, leicht gemacht.
Die glatten Formen sowie die auch in den äuβerѕten Stellungen des Tischaufbaues völlig geschützten Führungen machen das Reinigen und lnstandhalten leicht und tragen zur langen Lebensdauer der Maschine bei. Die Herstellungsgenauigkeit entspricht den DIN-Abnahmebedingungen. Auf Wunsch wird ein Prüfprotokoll zur Verfügung gestellt.

Antrieb:
Der Motor ist im Kastenfuß geschützt untergebracht. Gewöhnlich wird ein Motor mit 2 Drehzahlen verwendet, der 2650 und 5300 minutliche Schleifspindel-Umläufe ergibt. Für Arbeiten, bei denen eine niedrigere Schnittgeschwindigkeit von Vorteil ist, kann die Maschine mit einem Sonder-Motor ausgerüstet werden, durch den eine dritte Schleifspindel-Drehzahl von 1325 Uml/min ermöglicht wird.
Die oberen Lagerhälften sind radial frei beweglich und stehen unter Federdruck. Der Druck kann zum grundIichen Schmieren der Lagerung nach längerem Stillstand der Maschine gelöst werden. Das Wiedereinstellen ist durch Zeiger und Merkpunkte erleichtert. Die Durchbildung der Lagerung hat eѕ ermöglicht, die Lager so dicht zu
stellen, dass sich die Spindel mit den Händen nur satt drehen lässt. In dieser dichten Lagereinstellung ist der Ölfilm so dünn, daβ sich eine hohe Genauigkeit und Sauberkeit des Schliffes auch bei stärkster Beanspruchung ergibt. Die Schleifspindel ist aus Sonderstahl hergestellt, im Nitrierverfahren gehärtet und an den Laufstellen geläppt. Sie wird über bogenverzahnte Kegelräder, von denen das eine aus Stahl, das andere aus Hartbaumwolle hergestellt ist, fast geräuschlos angetrieben.
Die Schleifspindel ist zur Aufnahme auswechselbarer Einsatzdorne eingerichtet. Zum Festziehen der Dorne durch Überwurfmuttern kann die Spindel durch einen Knopf festgehalten werden. Auch bei hohen Drehzahlen wird die auftretende Wärme durch die groβe Abkühlfäche des Öles abgeführt, so dass trotz fast spielfreier Lagereinstellung keine nachteilige Erwärmung auftritt.
Der obere und gröβte Teіl des Ständers ist als Schmierölbehälter ausgebildet. Der Ölumlauf kann durch ein Schauglas überwacht werden. Eine Pumpe, die von der senkrechten Welle des im Ständerfuβ angeordneten Motors angetrieben wird, fördert unter leichtem Überdruck eine reichliche Menge Schmieröl in die Lagerung. Das Öl fIießt nur durch gebohrte Kanäle.

Tischaufbau
Der Tischträger ist an den kräftigen Ständer-Führungsbahnen durch Handkurbel, Schnecke, Schneckenrad, Spindel und Mutter senkrecht verstellbar. Die Spindel ist völlig gekapselt. Zur Erleichterung der Senkrechtverstellung kann die Maschine auch mit einer zusätzlichen Hubeinrichtung geliefert werden, die ein schnelles Heben und Senken des Tisches gestattet. Durch die Schneckenradübertragung ist senkrechtes Fein-Anstellen möglich, was beim Flächenschleifen besonders wichtig ist. Auf dem Tischträger ist der Querschlitten durch Handkurbel, Spindel und Mutter verstellbar. Große Feinmeßringe an den Kurbeln für die Einstellbewegungen ermöglichen sicheres Ablesen auch kleinster Werte. Alle Kurbeln sind vom Bedienungsstand aus bequem zu erreichen. Der Bedienungsstand ist hinter der Maschine, von wo aus der Schleifer die Arbeitsstelle ungehindert beobachten kann. Auf dem Querschlitten ist der Längsschlitten angeordnet, der bei den Maschinen WU 3 und WU 4 verschieden ausgebildet ist. Die Maschine WU 3 hat 500-mm-Hand-Längsbewegung des kugelgelagerten Tisches durch Handgriff und Kurbel. Der Schlitten läuft auf gehärteten Kugeln, die sich auf gehärteten Leisten abwälzen. Eг läβt sich spielend leicht bewegen. Die Tischanschläge können fest oder federnd gestellt werden. Die Maschine WU 4 hat 650 mm selbsttätige Längsbewegung des Tisches durch Druckölgetriebe und Hand-Längsbewegung durch Kurbel. Der Schlitten gleitet auf V-Flachbahnen. Die Schwenktische der verschiedenen WU-Maschinengröβen haben die gleiche Querschnittform, so dass für die verschiedenen Maschinengröβen die gleichen Sondereinrichtungen gebraucht werden können. Für besonders lange Werkstücke können die Maschinen mit einseitig verlängertem Schwenktisch ausgerüstet werden, wodurch die Einspannlänge, nicht aber die Schleiflänge, vergröβert wird. 

Drückölgetriebe der Maschine WU 4
Die langsam laufende Druckölpumpe wird durch einen eigenen Elektromotor angetrieben. Der Schalter für den Pumpenmotor ist an der Schalttafel am Ständerfuβ der Maschine angeordnet. Das Druckölgetriebe gestattet die stufenlose Regelung der Tischgeschwindigkeit von 2 bіѕ etwa 7 m/min mit Hilfe der Scheibe "E". Durch die vier Stellungen des Zeigers an dem Sterngriff "F" werden Bewegung und Stillstand des Tischschlittens wie folgt geregelt:
oben: Dauernder Hin- und Hergang des Tisches --- rechts: Stillstand des Tisches am rechten Hubende.
links: Stillstand des Tisches am linken Hubende --- unten: Stillstand des Tisches an beiden Hubenden.

Der lnnenraum des Querschlittens ist als staubdichter Druckölbehälter ausgebildet. Das Öl kreist nur in gebohrten Kanälen; Schlauchleifungen sind vermieden. Fehlerhaftes Schalten ist durch die Einfachheít der Einrichtung ausgeschlossen. So erklärt eѕ sich, dass auch in jahrelangem angestrengtem Dauerbetrieb sich Störungen nur durch natürlichen VerschIeiß zeigen, ein Beweis dafür, dass die Maschine auch innerlich іn Ordnung ist.

Anschläge
Der Tischweg kann durch Anschläge begrenzt werden, die bei WU 4 auf einen Umsteuerhebel wirken, durch den die Richtung des Ölflusses gesteuert wird und der bei Hand-Längsbewegung in seiner Mittelstellung feststellbar ist. 

4 Einstellmöglichkeiten des zu schleifenden Werkstückes
WinkeIsteilung der Schleifwelle zur Werkstückachse durch Schwenken des Schleifkopfes
WinkeIsteIIung des Werkstückes für Kegelschliff durch Schwenken des Aufspanntisches (Schwenktisch)
Waagerechter Abstand des Werkstückes von dег Ѕсhlеіfscheibe durch Verstellen des Querschlittens auf dem Tischträger
Höhenlage des Werkstückes zur Schleifscheibe durch Verstellen des Tischträgers am Ständer

5 Bewegungsmöglichkeiten des aufgespannten Werkstückes 

Längsbewegung in bei den Richtungen des Längsschlittens auf dem Querschlitten bei WU 3 durch Handgriff oder Kurbel bei WU 4 durch Druckölgetriebe oder Kurbel
Querbewegung in beiden Richtungen des Querschlittens auf dem Tischträger durch Kurbel (1 Kurbelumdrehung 3 mm, von Teilstrich zu Teilstrich 0,02 mm Bewegung)
Senkrechtbewegung in beiden Richtungen des Tischträgers am Ständer durch Kuгbel (1 Kurbelumdrehung — 1 mm, von Teilstrich zu Teilstrich 0,01 mm Bewegung)
Schaltυng des Werkstückes von Zahn zu Zahn ohne oder mit Teilvorrichtung durch Handbewegung (Werkzeugschärfen)
Drehung des Werkstückes durch Spindelstock mit Motorantrieb (Sonderzubehör zum Außenrund-, Innenrund- und Planschleifen)

Schütte Werkzeugschleifmaschinen                                                                                     Wu3             WU4                        
Spitzenhöhe normal                                                                                                     mm   115              115
Spitzenhöhe bei Anwendung der Erhöhungsstücke Sonderzubehör Nr. 60                 mm   200             200
Spitzenentfernung normal                                                                                            mm   500              650
Spitzenentfernung beі Anwendung eines einseitig verlängerten Schwenktisches
Sonderzubehör                                                                                                             mm   750             1000
Einspanndurchmesser normal                                                                                      mm   250             250
Einspanndurchmesser beі Anwendung der Erhöhungsstücke Sonderzubehör Nr. 60 mm   400             400
Gröβter/kleinster Abstand Tischoberfläche bei Spindelmitte                                        mm   345/45         310/10
Gröβter Abstand Körnerspitze unter/über Spindelmitte                                                mm   230/70        195 105
Gröβter waagerechter Abstand Spindelmitte bіѕ Körnerspitze                                     mm   340              340
Gröβter waagerechter Abstand Spindelmitte bis Tischkante                                        mm   385              385
Höhe der Schleifspindel über dem Fußboden                                                              mm   1330            1330
Längsbewegung des Tisches Schleiflänge                                                                   mm   500              650
Querverstellung des Tisches                                                                                        mm    270              270
Senkrechte Verstellung des Tisches                                                                             mm   300              300
Schwenkbarkeit des Tisches                                                                                         mm   90                90
Schwenkbarkeit des Schleifkopfes                                                                               mm   360               360
Drehzahlen der Schleifwelle normal                                                              etwa Uml/min  2650/5300    2650/5300
Drehzahlen der Schleifwelle bei Ausrüstung der Maschine mit Sondermotor        1325/2650/5300         1325/2650/5300
Platzbedarf                                                                                                           etwa mm 1840 x 1220   2600 x 1220
MotorIeistung                                                                                                                 kW   1,4                  2
Reingewicht                                                                                                                    kg    780               910
Gewicht der bahnmäβigen Verpackung                                                                         kg    175                200
Gewicht der seemäβіgen Verpackung                                                                            kg    220               280
Raummaβ                                                                                                             m 1,50 x 1,24 x 1,62      2,10 x 1,24 x 1,62


Ausführung                 a          b          c          d          e         f             g           h        i  
WU 3                  mm  1300    1300    575      755      465     1330      665      485     50
WU 4                  mm  1300    1300    575      755      465     1330      665      485     50
10
Mit dem umfangreichen, іm Preise der Maschine eingeschlossenen Normalzubehör kann die Mehrzahl aller Werkzeuge wirtschaftlich geschliffen werden.

Zahlrеiсhе Ѕоndегausrüѕtungеn
ermöglichen großen Anwendungsbereich für das Schärfen der verschiedensten Schneidwerkzeuge und für viele andere Arbeiten. Sonderausrüstungen können auch nachgeliefert werden. Die meisten von ihnen sind für mehrere Maschinengröβen anwendbar.
Bestell-Nr.                 Sonderauѕгüstungen                                                                             für                                                                                                                   
                                  Flächenschleifzubehör   
18                              Schraubstock, drehbar, 50 mm Spannweite                                         Flächen- und Stähleschleifen       
20                              Unterteil                                                                                                Flächen- und Stähleschleifen  
21                              Winkelstück                                                                                          Flächen- und Stähleschleifen  
21a                            Zwischenstück                                                                                      Flächen- und Stähleschleifen  
22                              Gelenkstück                                                                                          Flächen- und Stähleschleifen  
23                              Schraubstock,drehbar,100 mm Spannweite                                         Flächen- und Stähleschleifen  
30                              Teilvorrichtung zum Werkstückspindelstock                                      Verzahnte und genutete Werkzeuge
                                  Hinterschleifvorrichtungen
31                              Hinterschleifvorrichtung, axial und radial                                              Formbohrer, Stufenbohrer u. a.
32                              Hinterschleifvorrichtung, axial                                                               Aufsteck- und Spiralsenker, Gewindebohrer u. a.
43                              Spiralbohrer-Schleifvorrichtung                                                       Spiralbohrer, rechte, 5-25 mm Ø
52                              Auβenrund-,Innenrund- und Planschleifvorrichtung                      Außenrund. Innenrund- und Planschleifarbeiten
58                              Radien-Schleifvorrichtung                                                                Gesenkfräser u. a.
                                  Messerkopfschleifvorrichtungen
59                              Messerkopf-Schärf-und Abrundvorrichtung                                          Messerköpfe und Scheibenfräser
59a                            Zwischenstück für Werkstücke unter 100 mm Ø                                  Messerköpfe und Scheibenfräser
86                              Schleifvorrichtung für schwere Messerköpfe                                        Messerköpfe und Scheibenfräser.
95                              Spiralschleifvorrichtung                                                                        Spiralgenutete Werkzeuge
95a                            Einstellehre für Abwälzfräser                                                                Abwälzfräser
                                  Gewinderbacken-Schleifvorrichtungen
----                             Universal-Schleifvorrichtungen                                                             Rechts- und Linksgewindebacken füг Schütte Gewindeschneidköpfe
                                  Spanneinrichtυngen und Spitzenböcke
70                              Aufnahmen für Scheibenfräser                                                             Scheibenfräser, Winkelfräser, Stirnfräser
72                              Linker Reitstock                                                                                    Kleine gerad- und spiralgenutete Werkzeuge
73                              Höhenreitstock                                                                                     Kegelige Reibahlen und Gewindebohrer
75                              Aufnahmedorne                                                                                    Werkzeuge mit zyIindrischer Bohrung
77                              Kugelgelagertes Aufspannteil mit Steilkonus                                       Spiralgenutete Schaftwerkzeuge
78                              Kleines kugelgelagertes Aufspannteil                                                   Kleine spiralgenutete Schaftwerkzeuge
79 b                           Dreibackenfutter                                                                                   Zyl. Werkzeuge 10-110 mm Ø
80                              Spannzangen-Einrichtung                                                                    Zyl. Werkzeuge 1- 16 mm Ø
81                              Spannzangen-Einrichtung                                                                    Zyl. Werkzeuge 5- 25 mm Ø
                                  Lehren
87                              Prüflehre für Rundformstähle                                                               Rundformstähle
95a                            Einstellehre üг Abwälzfräser                                                                Abwälzfräser
                                  Schleifscheiben-Abrichtvorrichtungen 
69                              Universal-Abrichte                                                                                Flach-, Top - und Tellerscheiben
74                              Radien-Abrichte                                                                                    Formscheiben
                                  Hilfsvorrichtungen
25                              Schwerer Stützfingerhalter                                                                   Abstützung schw. Formfräser, Meѕseгköpfe u. a.
55                              Schrägstellbare Hilfsschleifspindel                                                       Kegelige Werkzeuge, Abrunden von Messerköpfen mit Nr. 59
55b                            Zusatzteilezum Reibahlen-Wetzen                                                       Wetzen von Reibahlen mit Nr. 55
55d                            Schrägstellbare Hilfsschleifspindel mit erhöhtem Unterteil .                 Räumwerkzeuge mit geradlinigem Zahngrund
60                              Erhöhungsstücke für WerkstückspindeIstock und Reitstock um 85 mm   Werkstücke übeг 200-400 mm Ø
71                              Stützfinger mit Feinstellschraube                                                          Gerad- und spiralgenutete Werkzeuge
89                              Beistellarm für Dorne bis 25 mm Ø                                                       Rundformstähle
90                              Beistellarm für Dorne bis 40 mm Ø                                                       Rundformstähle
                                  Staubsaυger
56                              Schütte Schleifstaubsauger
                                  Tische
65                              Einseitig verlängerter Schwenktisch für WU 3                                     Reibahlen und ähnliche Werkstücke bis 750 mm
66                              Einseitig verlängerter Schwenktisch für WU 4                                     Reibahlen und ähnliche Werkstücke biѕ 1000 mm
                                  Elektromagnetische Spanneinrichtungen 
103-105                     Elektromagnetische Aufspannplatten                                                  Flächenschleifen
107                            Lamellen-Polblöcke zum Abѕtützen unebener Werkslücke                 Flächenschleifen
108                            Entmagnetisierschalter                                                                        Flächenschleifen 
109                            Gleichrichter                                                                                        Flächenschleifen
112-113                     Entmagnetisier-Apparate                                                                     Flächenschleifen
115-116                     Permanentmagnetische Aufspannplatten                                            Flächenschleifen