Zerbst DP 1600 Plandrehmachine

PLANDREHMASCHINEN
auf Fundamentplatten

VEB Werkzeugmaschinenfabrik ZERBST
Plandrehmaschinen auf Fundamentpιatten

Das wirtschaftliche Drehen scheiben- und ringförmiger Werkstücke bzw. sperriger Werkstücke mit groβem Umlaufdurchmesser erfordert vom Aufbau der Drehmaschíne charakteristische Eigenschaften, die beí den Plandrehmaschinen auf Fundamentplatten verwirklicht sínd.
Der Aufbau der Maschìnen aus einzelnen Baueinheíten gestattet eine sehr uníverselle Verwendung, so daβ die Plandrehmaschinen weítgehend die Arbeítsbereiche der groβen Spitzendrehmaschinen und der Karusselldrehmaschínen in sich vereínigen. Dabeí liegt die Aufgabe der Plandrehmaschinen weniger in der schweren Zerspanung als in der Erfassung eines möglichst groβen Bereiches räumlich verschíeden ausladender Werkstücke. Die typischen Werkstücke, fi]r die das Bearbeíten mittels Plandrehmaschinen vorteilhaft ist, lassen håufig wegen zu geringer Eigensteifigkeít keine groβen
Spanquerschnítte zu. in sehr vieIen Fällen werden Plandrehmasehínen auch in Reparaturwerkstätten verwendet, für die sie sich wegen íhrer uníversellen Anwendbarkeit beí den sich in Gröβe und Form stäмdig ändernden Werkstücken sehr gut bewähren.
Piandrehmaschínen der bewährten Bauart auf Fundamentplatten sínd seit Jahrzehnten in Werkstätten des Turbinen- und Schiffsbaues, deE Chemiebetriebe, des Zementanlagenbaues, dea E-Papìer-maschinenindustrie, des Förderanlagenbaues und in den Reparaturwerkstätten im Einsatz.
Die Weiterentwicklung der seit langem bewährten Zerbster Plandrehmaschinen berücksíchtigt vor allem die baukastenmäβíge Erweiterungsmöglichkeit und die Anwendung moderner Kopierverfahren und den Regelantrieb zur stufenlosen Anpassung an die optimale Schnittgeschwindígkeít und deren Konstanthaltung.
Díe Grundausführungen unserer Plandrehmaschinen auf Fundamentplatten sind ín den Bildern 1 und 2 dargestellt. in der Normalausführung bestehen die Maschinen aus dem Spindelkasten mit der Planscheibe,den Fundamentplatten im Bettsupport.Spindelkaste und Platten sind getrennt auf dem Fundament Ballgröβen DP 2500 bis DP 5000 ist zwíschen Spíndelkasten und Fundamentplatte eine Grube für den Durchgang der Werkstücke mit groβem Durchmesser. Die Grube kann teiίweise überbríáckt werden durch zwei Konsole.
Die wichtigsten und häufigsten Zusatzeinrichtungen sind der Reitstock und der Vierfachstahlhalter für den Bettsupport. Mit entsprechenden Fundamentplatten wird diese Ausführung bís zu Spitzenweiten von 10000 mm geliefert und ersetzt in díeser Form die schwere Spitzendrehbank.
VEB Werkzeugmaschinen
Beschreíbung der Maschínen
Bei Normalausführung werden die Maschinen durch einen Drehstrom Schleifringläufermotor über einen Gummikeilriemen angetrieben. Das Ein- und Ausschalten der Maschine erfolgt durch Druckknopfschaltung vom BedienungspIatz 
Der Spindelkasten enthält auβeг der Arbeitsspindellagerung das 18 stufige Drehzahlwechselgetriebe, dessen sämtliche Wellen in walzen laufen. Die Getrieberäder einschlieβlich dem schrägverzahnten Zahnkranzritzel siind gehärtet und geschliffen. Alle Drehzahl des Getriebes werden  auβerhalb des Sμindelkastens liegend, isoliert abgedeckt.
scheibe verschraubten Zahnkranz Libertragen.
Die Arbeitsspindel läuft in zweiteilígeıı Gleitlagern aus Verbundmaterial Die Axialkräfte der
Hauptspindeł werden durcłı kräftige ίängskugellagerr aufgenomnıen.
Die Planscheibe ist niit der HauptspindeI durch Paβschrauben verschraubt und im normalfall nicht lösbar. Die gehärteten Sparinklauen sind in StahІguβklauenkästen einzeln verstellbar. Dìe Klauenkästen sind in den T-Nuten der Planscheibe festgeschraubt ιind durch einen Riegel nennen radiales Verschiebern gesichert.
Die Schmierung des Getriebes urıcl der Spindellager erfolgt durch eine in dem Spindelkasten eingebaute  Zahnradölpumpe, die durch eirıen besonderen kleinen Motor angetrieben wird.
Die Fundaıııentplatten richterı sich rıach Aiiordriung Liiid Uriifaiig jeweils nach den vorzusehenden Zusatzeinrichtungen. Bei Normalleistung sind die Platterı zur beliebigen Aufstellung  des Bettsupportes geeignet, wobei durch in die Platten einsetzbare Anschläge das Bett 

Für die Maschinen nıit Reitstock ist eine Reihe genormter Spitzenweiten zwischen 2000
Vorschubgetriebe, das zum Teil ir Vorscłıubkasterı anı rechten Bettende ı,rıd zum Tei1
in den anı Bettschlítten härıgenden Sιıμportgetriebekasten eíngebaut ist. Bei Norniaiaus-
ftihrurig hat der Bettsiii port unabfıängigeгı Eirızelarıtriełı und 14 geonıetriscłı gestufte, vorı der
Plaııscheibeııdrelızalıl ırrıabłıäιıgige Vorsclıübe,
A1s Sonderausfίíhrung kann der Bettsii ј 1 огt aucłı ıııit eirıenı von der PIanscheiberidrelizahl
дbhängigen Antrieb, eirıer sogeiiaiiriteri elektríschen We11e, aiisgestattet werden, die das
Schneiden von Gewiiideri bis nıaxinıal 60 ıııni Steigιııig erί öglicht. Bгi dieser Antriebsart er-
geberı sich 20 geornetriscłı gestufte, vorı der Planscheibendrehzahl abhängige Vorschhbe.
Die fhr die Steuerung der Maschirıe rıotweııcligeıı elektrisc ıen Geräte sind in einem gesorıderten
Schaltschrank eingebaut. Die Befehlssclıaltgeräte, wie DrLickkiioj ftaster uiid Eııdscłıalter, sind
LibersichtIicti an derı Beclienungsste lerı in die Maschirıe eingebaut.
3
Sonderausführııngen zıır Lösung
besonderer Bearbeituııgsproblenıe .
und Sonderbauпröβen
S
L: . κc.nı i+ıì d :ııs
í` CCiύ /
, 1 1έ. 1 ,.İ . і L
tU ìć;tÁ.П111iıı i1Γ,
ηE lгΓ7 ι
r ícıi f
_ 1 _ίa σг ,
τ-t-- ------------ -
- _ 1 -- _ , - 1 --- - - - -- 1 -- - -- - -- - - - -- - т - - - - - - - ----`-- -
. .
/\ : І _ P
Ql
- 4
_ -_ _LI _L_ - -
11 - ıı
LL `-
ık D x 3 uτı
Zusatz- und Sondereinríchtungen
Zur Erweiterung des Aııwendungsbereiches der Maschinen können folgende Zusatz- bzw. Sonder-
einrichtungen zu den Maschínen geliefert werden :
Reitstock zur Abstützung lãngerer Werkstücke.
Ständersupport a1s zusätzlicher zweiter Support oder auch a1s einziger Support.
Aufsatzstücke für die Planscheíbe ziim Auβenspannen von leichten Werkstücken, die gröβer a1s
die Planscheibe sind.
Lünetten zur Abstützung von langen Werkstücken mit kleineren Durchmessern.
Rollenunterstützuııgen zur Abstűtzung längerer Werkstücke mit gгoβem Durchmesser.
4
.
. с

Vierfachstahlhalter.
Brückeneinsätze zur Abdeckung der Grube bei ín Achsríchtung verbreíterten Gruben.
Gewíndeschneideinríchtung für metrische Steígungen sowie Zo11- und Modulgewinde
bis maximal 60 mm.
Hydraulische Plankopiereinrichtung.
Elektro-mechanísche Kopiereinríchtung.
Zweiter Bettschlitten auf dem Bettsupport.
5
HAUPTMASSE UND BEREICHE
Spítzenhöhe über den Platten мм
Drehdurchmesser in der Grube mm
Drehdurchmesser über der Platte mm
Breite der Grube vor der Planscheibe mm
Planscheibendurchmesser mm
Arbeitsspindeldurchmesser im vorderen Lager mm
18 Planscheíbendrehzahlen - wahlweise - Reihe 1 U min
Reihe 11 U min
Stufensprung /
Planscheibendrehzahlen - stufenlos Sonderausführung U min
Vorschübe: 1. Anzahl bei Normalausführung
Bereich mm min
2. Anzahl beí Ausführung mit Vorschubantrieb durch E-We11e
Bereich mm/min
Stufensprung /
Schnellgang des Supports mm mín
Bewegung des Bettschlittens beí normaler Bettlänge mm
Bewegung des Zwíschenschíebers mm
Bewegung des Selbstganges im Obersupport mm
Reítstock: Durchmesser der Pinole mm
Körnerspitze D1N 809 metrísch
Spítzenwinkel Grad
Spitzenweiten bei Ausführung mít Reitstock mm
Antriebsleistung kW
Max. Drehmoment an der Planscheibe mkp
Spanquerschnitt bei v- 31,5 m; mіп - Werkstoff : St 60 mm2
Drehmeiβelquerschnítt mm
Gröβtes Werkstückgewicht bei flíegender Einspannung kg
Bei Schwerpunktabstand von der Planscheibe mm
Gröβtes Werkstückgewicht zwischen den Spítzen kg
Nettomasse der Maschine ohne Zusatzeinrichtungen kg
Platzbedarf der Grundausfûhrung :
Länge mm
Breite mm
Höhe mm
6
D P 1600 1 D P 2000 DP 2500 DP 3150 D P 4000 D P 5000
1120 1 1120 1120 1120 1120 1120
2500 3150 4000 5000
2200 2200 2200 2200 1600 1 2000
630 630 710 710
1250;1600 1600 . 2000 2500 2500 3150 3550 3550
220 280 280 360 360 220
0, 0,71 ... 35,5 2, 1, 1, 1,
3, 2, 2,24 1, 1, 1,
1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
0, 0,71.,.56 2, 1, 1, 1,
14 14 14 14 14 14
0,71 ... 63 0, 0, 0,355... 31,5 0,355... 31,5 0,71 ... 63
20 20 20 20 20 20
0,,2 ,2 0,,2 0,016... 11,2 0,016... 11,2 0,,2
1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
2000 2000 2000 2000 2000 2000
1250 1250 1900 1900 2500 2500
560 560 560 560 560 560
450 450 450 450 450 450
160 160 160 160 200 200
80 80 80 80 100 100
90 90 90 90 90 90
1600.. 10000 2000... 10000 2000.. 10000 2500... 10000 2500... 10000
28 28 28 28 28 28
2500 2500 4000 4000 6300 6300
20 20 20 20 20 20
50 x 32 50 32 50 :< 32 50 x 32 50 .32 50 x 32
3150 3150 5000 5000 8000 8000
250 250 280 280 315 315
8000 8000 12 500 12 500 20 000 20 000
15 000 16000 18 000 20000 25 000 28 000
4900 4900 5800 5800 6400 6400
3000 3000 3400 3700 4700 5600
1800 1950 2140 2390 2720 2720
t Vergröβerte Planscheíbe nur bei Drehzahlbreite 1
r


І
a І cп.
ε τ

EXPORTI N FORMATION EN
durch
WM W-EXPORT
Auβenhandelsunternehmen für
WERKZEUGMASCHINEN
M ETALLWAREN
W E R K Z E U G E
Berlin W 8, MohrenstraBe 60 61
Deutsche Demokratísche Republík
VEB WERKZEUGMASCHINENFABRIK ZERBST
Zerbst, Kar1-Marx-StraRe 43;45 Telefon: Zerbst 251 253 Telegramme: Wema Zerbst
Proвpekt Nr.3º5111981 2975 eg 20 0628 so
aц u d D, V EB OtΘain A dв вeп N 8 Lelpatφ [ζ lн