Wotan SFWR 630 Waagerecht Rundtisch Flachschleifmaschine

SFWR 630
WOTAN- UND ZIMMERMANN-WERKE AG. GIAUCHAU
WAAGERECHT-RUNDTISCH-FLACHSCHLEIFMASCHINE
Maschinenrückansicht mit Kühlmittelbehälter,
Kühlmittelpumpe und polumschaltbarem Antriebsmotor
für den Rundtisch
HAUPTMERKMALE
Wichtiger Aufbau Reichlich bemessene Führungen Groβe Schleifscheibenabmessungen Schragstellbarer Rundtisch zum Konkav- oder Konvexschleifen Rundtischantrieb über Schnecke und Schneckenrad mit dreifach abgestufter Drehzahl Hydraulischer Längstischantrieb Eilgang für Ein-
und Ausfahren des Längstisches Selbsttätiges Stillsetzen des Rundtisches in der Endstellung Grob- und Feinzustellung der Schleifscheibe und einfache, übersichtliche und zentrale Anordnung der Bedienteile bürgen für hohe Schleifleistung Groβe Arbeitsgenauigkeit und äuβerst sauberer rattermarkenfreier Schtift.
Die Waagerecht-Rundtisch-Flachschleifmaschine SFWR 630 ist zum Schleifen ringförmiger Flächen konstruiert, z. B. Kreissägeblättern Kolbenringen. Kreisführungen. Rundschnitten usw. Sie ist auch vorteilhaft für kleinere Werkstücke verwendbar, die auf einer Magnetplatte im Kreis aufgespannt werden können. Die Baustoffe sind sorgfältig ausgesucht, um die Leistungsfähigkeit und Arbeitsgenauigkeit auch bei starker Beanspruchung auf die Dauer zu erhalten. Bedienung und Wartung der Maschine
sind einfach und übersichtlich.
Die Maschine wird mit folgenden Einrichtungen ausgerüstet:
1 elektromagnetisches Rundfutter etwa 630mm  
1 selbsttätige hydraulische Vertikalzustellung der Schleifscheibe
1 Schleifscheibenabdrehvorrichtung am Schleifspindelstock mit Diamanthalter, jedoch ohne Diamant
1 komplette Naβschleifeinrichtung
1 Schleifscheibenfutter mit verstellbaren Auswuchtgewichten, mit einer Schleifscheibe zur Reserve
1 Gleichrichter falls zum Speisen des Magnetfutters kein Gleichstrom zur Verfügung steht
Das Bett ist kräftig ausgeführt und zweckentsprechend verrippt, wodurch ruhiger Lauf aller bewegten Teile gewährleistet ist. Die Führungen sind sorgfältig gegen Eindringen von Staub und Wasser geschützt.
Zentrale Anordnung der Bedienteile
Der Tisch
Der Längstisch wird in zwei V-förmigen langen Gleitbahnen auf dem Bett sicher geführt. Durch den hohen Querschnitt ist ein Verziehen ausgeschlossen. Im Längstisch ist der Rundisch schrägstellbar gelagert und kann mittels einer Schraube zwei Grad konvex oder fünf Grad konkav eingestellt werden. Durch ein im Bad laufendes Schneckengetriebe, bestehend aus gehärteter und geschliffener Schnecke sowie Schneckenrad wird auch nach längerer Betriebsdauer ein sehr ruhiger Rundtischlauf erreicht. Bequem zugängliche Kohlebürsten und Schleifringe dienen zur Stromzuführung für die Magnetplatte. Zum Antrieb findet ein dreifach polumschaltbarer Drehstrommotor Verwendung, womit annähernd gleiche Umfangsgeschwindigkeiten des Werkstückes am Angriffspunkt der Schleifscheibe erzielt werden können: Mit dieser Antriebsart lassen sich fast alle vorkommenden Werkstücke einwandfrei schleifen. Der Längstischvorschub erfolgt hydraulisch. Der Druckzylinder ist am Bett befestigt und die Kolbenstange ist durch ein Lager direkt mit dem Längstisch verbunden. Die erforderlichen, ganz geringen Vorschübe werden durch ein Flüssigkeitsgetriebe erreicht. Der Trieb besteht im wesentlichen aus einer Zahnradpumpe. Sie fördert das Drucköl auf eine Seite des Zylinders und bewirkt dadurch den Vorschub. Das ablaufende der anderen Zylinderseite wird durch ein Drosselventil geleitet und kann nur entsprechend der von auβen feineinstellbaren
Fördermenge abflieβen. Durch diese Anordnung ist der Kolben zum Antrieb des Längstisches beiderseitig in ein Druckpolster eingespannt, so daβ ein Zittern, selbst bei langsamstem Gang, vermieden wird.
Die Steuerplatte wurde so ausgebildet, daβ sämtliche Rohranschlüsse nach Abnehmen des Schutzdeckels zugänglich sind. Das Umsteuerventil wird durch einstellbareTischanschläge betätigt. Nach Fertigstellung eines Werkstückes wird der Hebel des Umsteuerventils nach unten gedrückt, wodurch der rechte Tischanschlag auβer Wirkung kommt. Gleichzeitig wird dadurch der Eilgang zum schnellen Ausfahren des Längstisches in seine Endstellung eingeschaltet. In der Endstellung wird der Rundtisch selbsttätig stillgesetzt. In dieser Stellung wirkt der Druckknopf zum Einschalten des Tischmotors als Tippschalter. Durch Betätigen desselben kann der Längstisch absatzweise so gedreht werden, daβ hinten auf der Magnetplatte liegende Werkstücke nach vorn gelangen und leicht gemessen bzw. ab- und aufgespanntwerden können. Nach Umlegen des Umsteuerhebels fährt der Längstisch bei gleichzeitiger automatischer Einrückung des Rundtischantriebes іm Eilgang bis kurz vor die Arbeitsstellung, worauf sich der Eilgang selbsttätig auf die vorher eingestellte Arbeitsgeschwindigkeit ermäβigt.
Der Schleifspindelstock besitzt sehr lange Schwalbenschwanzführung, die durch eine konische Leiste nachstellbar ist. Um der neuerdings auftretenden Forderung zu entsprechen, auch auf Schleifmaschinen Läppschliff zu erzielen, wurde zum Antrieb der Schleifspindel ein normaler Fuβmotor verwendet, weil dabei durch Auswechseln der Riemenscheibe die Umfangsgeschwindigkeit der Schleifscheibe leicht geändert werden kann. Die
Übertragung der Drehbewegung vom Motor zur Schleifspindel geschieht durch endlosen Gurt. Die Schleifspindel ist geschliffen. Sie ist an der vorderen und auch an der hinteren Lagerung in doppelreihigen Rollenlagern gelagert. Der axiale Druck wird durch zwei Längslager, die sich in der vorderen Lagerung befinden,
aufgenommen. Durch Fettnippel werden die Rollenlager geschmiert. Ein Vierkant am Ständer dient zur
Schnellverstellung des Spindelstockes. Eine Umdrehung entspricht einer Zustellung von 3 mm, so daβ die
Umstellung der Maschine auf verschiedene Werkstückhöhen zeitsparend vorgenommen werden kann. Die Feinzustellung ist sehr handlich am Schleifspindelstock angebracht. Eine Umdrehung des Handrades entspricht einer Vertikalbewegung von 0,5 mm. Die groβe Skalascheibe besitzt 100 Teilstriche, so daβ Zustellungen von 0,005 mm bequem ablesbar sind. Durch eine Zustellklinke kann ein Betrag von jeweils 0,005 mm zugestellt werden. Mit dem Skalaring ist ein O-Anschlag verbunden, der auf das Fertigmaβ einstellbar ist. Zusätzlich ist eine selbsttätige Feinzustellung eingebaut, die bei jeder oder jeder zweiten Umkehr der Längstischbewegung einen einstellbaren Betrag schaltet und nach erreichtem Fertigmaβ selbsttätig ausrückt.
Der Schleifspindelstock und elekromagnetisches Rundfutter mit enger Ringpolteilung
Die Abdrehvorrichtung befindet sich direkt am Schleifspindelstock, wodurch jederzeitiges Abdrehen
der Schleifscheibe möglich ist, ohne die Maschine stillsetzen zu müssen. Der Abdrehbetrag ist an einer Skala ablesbar.
Die Naßschleifeinrichtung besitzt reichlich bemessenen Wasserkasten mit Kläranlage. Die Kühlflüssigkeit wird mittels Elektropumpe der Schleifstelle zugeführt. Zum bequemen Reinigen ist der Wasserkasten vom Bett getrennt. Zweckmäβig ausgebildeter Wasserschutz und reichlich bemessene Wasserrinnen leiten das Kühlwasser
zurück.
Schaltplatte, Bedienteile, Schaltanlage
ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG
1 Drehstrommotor für den Schleifspindelantrieb, Form B3, 5,5 kW
1 Drehstrommotor für den Ölpumpenantrieb, Form B3 B5, 1,1 kW
1 polumschaltbarer Drehstromanbaumotor für den Rundtischantrieb, Form B5, 2,2 kW
1 Kühlmittelpumpe Q= 40 1/min, 0,11 kW, n=2800 min
1 komplette Einbautafel mit Schalter, Schützen usw.
Die elektrischen Schaltgeräte sind gemeinsam auf einer Einbautafel zusammengefaβt und im Bettinneren eingebaut, wodurch eine Beschädigung und eine Verschmutzung nicht stattfinden kann. Die Schaltung der einzelnen Motoren erfolgt mittels Druckknöpfen und Schützensteuerung.
Die Magnetplatte
Bekanntlich können Magnetplatten nur mit Gleichstrom betrieben werden. Es wird deshalb ein Gleichrichter mitgeliefert, der in der Maschine eingebaut ist.
Hauptmaße SFW R 630
Durchmesser des Magnetfutters 630 mm
Gröβter zu schleifender Werkstückdurchmesser 630 mm
Gröβte Entfernung von Magnetplatte bis Schleifspindelmitte 400 mm
Gröβte Werkstückhöhe: bei neuer Scheibe 240 mm
bei abgenutzter Scheibe 300 mm
Umdrehungen der Schleifspindel 2100 mіn
Schleifscheibe: Durchmesser 315 mm
Breite 50 mm
Bohrung, Durchmesser 127 mm
Quervorschub des Längstisches, stufenlos regelbar 10-3000 mm min
Umdrehungszahl des Rundtisches 35 min
AnschIußwert 9 kW
Nettomasse 3400 kg
Bruttomasse 3960 kg
Platzbedarf Länge Breite Höhe 2240 1520 1920 mm
Kistenmaße 2280 mm
Schíffsraumbedarf, etwa 10 m`
Abdrehdiamanten sowie Hydrauliköl gehören nicht mit zur Lieferung. Als Hydrauliköl ist ein hochwertiges zu benutzen, das praktisch säure- und asphaltfrei ist. Es muss etwa folgende Eigenschaften haben:
Spezifisches Gewicht bei 20 Grad etwa 0,900
Flammpunkt, etwa 175 Grad C
Stockpunkt, etwa 20 Grad
Viskosität in Englergraden bei 50 Grad C, etwa 4
Für eine Füllung sind etwa 70 Liter Hydrauliköl erforderlich.
Normalzubehör
1 Schleifscheibenfutter mit Auswuchtsteinen 1 Schleifscheibe 1 Auswuchtdorn
1 Riemen zum Antrieb der Schleifscheibe
1 zusätzliche Antriebsscheibe von 140 mm Durchmesser
zum Auswechseln der Antriebsscheibe von 160 mm Durchmesser
Sonderzubehör, das zur Maschine geliefert wird:
Magnetfilterung für Kühlwasser, Hydraulik- und Schmieröl
Diese Filterung hat den Vorteil, dass einerseits immer sauberes Kühlmittel der Schleifscheibe zufIießt und diese dadurch eine höhere Standzeit erhält. Andererseits wird das Hydraulik- und Schmieröl von dem auftretenden metallischen Antrieb weitestgehend gesäubert, so daß sich die Lebensdauer der hydraulischen Steuerorgane bzw. der Führungsbahnen und nicht zuletzt des Öles selbst erhöht. Die Filterelemente für die beiden Öle befinden sich im
Maschinenbett, die für das Kühlwasser in dem hinter der Maschine stehenden Kühlmittelbehälter.
Konstruktions- und Maβänderungen vorbehalten.
EXPORTINFORMATIONEN
durch WMW-EXPORT
Auβenhandelsunternehmen für WERKZEUGMASCHINEN
METALLWAREN WERKZEUGE
Berlin W 8, Mohrenstraβe 61
Deutsche Demokratische Republik
WOTAN- UND ZIMMERMANN-WERKEAG. GIAUCHAU
in Verwaltung der WB Werkzeugmaschinen Glauchau , Meeraner Straβe 25
Telefon: Glauchau 2251 52