Zoller SMILE Messgeräte

Zuverlãssig und μ-genau
Das neue ZOLLER smile/saturn set

Das neue ZOLLER smile/saturn set ist ein universelles Eínstell- und Messgerat zum
EinsteIIen und Messen von Bohr-, Dreh- und Fraswerkzeugen aller Art sowie zum
Messen von Schleifscheíbenpaketen. Speziell fiír die Lohnfertigung in Kleínserien aus-
gelegt, ist es einsetzbar für Fräsmaschinen, Bearbeitungszentren, Transfermaschinen,
Bohrwerke, Drehmaschinen sowie für CNC-gesteuerte SchIeifmaschinen.
Das neue ZOLLER smíle/saturn set ist lieferbar in 5 verschiedenen Mess-
bereíchen und ist ausgestattet mít einer Kompaktelektroník saturn set ,
deren Bedienung viel einfacher íst, a1s es bisher mít Eínstell- und Messge-
räteп mit Projektor mbglich war. Spielend einfach zu bedienen und μ-genau,
wiederholgenau
lhre vorteíle durch ein ZOLLER Eínstell- und Messgerat smíle/saturn set :
Líeferbar in 5 verschiedenen Dynamisches Fadenkreuz
Messbereichen Projektorfunktion
Elektronische Feìnverstellung Automatische Nullpunkt-Űber-
der X- und Z-Achse wachung Faltenbalgabdeckung über -Funktion
Führungen und Messsystem Schneideninspektíon
Hochgenauigkeitsspindel SK 50, Markenprodukte für störungs-
integrierte Eichkante, Arretierein- freien Betrieb, Genauigkeit und
rìchtung 4 x 90 lange Lebensdauer, geringe
Folientastatur für kraftbetätígte Wartungskosten
Spindelklemmung und Spindelar-
retierung Optionen sínd u. a.
Elektronik saturn set mit Werkzeugverwaltung tooIXpress
Speicher für 99 Nullpunkte Gerätetisch
und 300 Werkzeuge Schlüsselablage
32 Bit Motorola-Rechner Etíkettendrucker und Ablage Geschlossener Gerãtitlsch fűr exaktes und
TFT-Farb-Display mit Adapter für Steilkegel, Hoh1- sícheres Aufstellen mít NiveIiiereIementefl,
quíck-touch -Bedienung schaftkegel, VD1-Zylinderschaft
Sony-Kamera mit telezentri- u. a. m.
schem Objektiv
2
Elektronik saturn set
Bíldverarbeitungstechnologíe
mít 12,1 Farb-TFT-Monítor
Fűr einfache und schnelle
Bedienung míttels Touchscreen.
Gгoβe Buttons machen die
Bedíenung spielend einfach.
-Funktíon
Software zum genauen Messen von Radien bei spiralisierten
werkzeugen wie vollradíusfräser, Messerkőpfe, Gesenkfräser,
schleifscheibenpakete, Formfräser
u. a. m.
toolXpress
software zum verwalten von Komplettwerkzeugen,
Einzelkomponenten und Stücklisten. Mit steuerungs-
gerechter Datenausgabe űber
Schnittstelle und Netzwerk.
Etikettendrucker Drehmíttenmesseínríchtung

Der Start íns Toolmanagement
Das neue ZOLLER smile/pilot
Mit dem neuen ZOLLER smile/pilot starten 5ie ins Toolmanagement. Lieferbar in
5 verschiedenen Messbereichen und mit der neuen Elektronik pilot , erhalten Sie
von Anfang an die Basis für die komplette Ausbaustufe zu einem Toolmanagement, mit
dem Sie die Zukunft lhres Unternehmens sichern. Die Software pilot ist ausbaufa-
hig und Sie kdnnen standig profitieren von den Weiterentwicklungen bei ZOLLER.

Einfaches, schnelles Messen und Einstellen ist garantiert. Sie erhalten
nach Wah1 beliebige Messprogramme, 5oftware zum Prüfen und kontrolIieren
von Werkzeugen, Software für Datenein- und Datenausgabe steuerungs-
gerecht, Software Werkzeugverwaltung, Software zur Werkzeug-Netto-
bedarfsrechnung und Software für beliebige Systeme der Werkzeug-
ideпtifikation. Wählen Sie ZOLLER smile/pilot und die
Zukunft steht lhnen offen.
lhre Vorteíie durch ein ZOLLER Einstell- und Messgerat smile/pilot :
Lieferbar in 5 verschiedenen Dynamisches Fadenkreuz
Messbereichen Projektorfunktion
Elektronische Feinverstellung Automatìsche Nullpurıkt-Über-
der X- und Z-Achse wachung
Faltenbalgabdeckung über -Funktìon zum genauen
Fűhrungen und Messsystem Messen von Radien bei spiralisier- rucker
Hochgenauigkeitsspíndel SK 50, ten Werkzeugen
integrierte Eichkante, Arretierein- Schneideninspektion
richtung 4 x 90 Geråtetisch
Folientastatur fűr kraftbetätìgte
5pindelklemmung und Spindelar- Optionen sind u. a.
retierung Adapter für 5teilkegel, Hohlschaft-
Elektronik pìlot mit Spei- kegel, VD1-Zylinderschaft u. a. m.
cher fűr 999 Nullpunkte und Schlüsselablage
mehr a1s Werkzeuge Drucker verschiedener
DELL-Rechner Optiplex Ausführungen Laserdrucker fűr Lísten und Graflk іп 5chwarz/:
mit 17 TFT-Farb-Display mit Ablageboards We β-Ausfűhrung. lnsgesamt sind 5 verschie
dene Drucker líeferbar. quíck-touch -Bedienung Weitere Software pilot siehe
5ony-Kamera mit telezentri- Broschüre Software pílot
schem Objektiv
4
Elektronik pílot
Bíldverarbeítungstechnologíe
in neuer Dimensíon
Es war noch nie so einfach,
Werkzeuge schnell und genau zu
messen, ein Kínderspiel. 17 TFT-
Farb-Dísplay mit Dualbedienung,
Touchscreen und Tastatur.
píiot / compass
pilot / compass zeigt dem
Bedíener, wo er die zu messende chneide findet. Ohne Anleítung
und Schulungsaufwand sind Sіe in der Lage, mehrschneídíge
Werkzeuge spielend eínfach zu messen/einzustellen.
Datenausgabe
Mit pílot wird die steuerungsgerechte Datenausgabe
ganz eínfach und funktioníert immer. Werkzeuge messen/ein-
stellen/Messergebnís drucken
und Daten steuerungsgerecht weíterleiten.
Ablageboards Drehmittenmesseinrichtung Werkzeugidentifikation MSLE
.
Ablageboards sind líeferbar für Adapter und Elektronísche Drehmittenmesseinrichtung 5eparate Schreíb-/Lesestatíon für Werkzeugídentífikation für manuelles Lesen und Schreiben
Drucker. varíabel montierbar. mit Monochrom-Kamera und inScreenπ- des Codeträgers. Ausfűhrung geeígnet für Chíplage im Kopfbolzen und/oder Mitnehmernut des
Darstellung іп Windows-Techník. werkzeugsystems. Wechselbare Aufnahmehülsen für steílkegel, Hohlschaftkegel, Capto u. a. m.
smíie 800 Highlights

lhre Vorteiie durch eín ZOLLER Eínstel  Messgerãt:
Produktívítätssteígerung um Durch die automatísche Null-
míndestens 15 durch erhőhte punkt-Oberwachung kommt
Maschínenlaufzeít. kein faisches Werkzeug auf
5іe vermeíden Ausschuss durch die Maschine, Sie verhíndern
gemessene und eíngestellte Maschinencrash und Stíllstand.
Werkzeuge. Síe prüfen 1hre Werkzeuge beim 6
Sie erhőhen die Standzeíten Ihrer Wareneingang und sorgen so
Werkzeuge und reduzíeren damít für ausgezeíchnete Qualítät.
gleíchzeítig die Werkzeugkosten. Dadurch reduzieren Sie Werk-
Síe reduzíeren Werkzeugbruch zeugkosten.
und damít automatísch die Síe reduzíeren die Maschínerı-
Werkzeugkosten. rűstzeít durch voreíngestellte
Sie vermeíden Maschínencrash und gemessene Werkzeuge.
durch gemessene und voreín- 1m Durchschnítt sparen Síe
gestellte Werkzeuge und sparen beim Rűstvorgang míndestens
dadurch erhebliche Reparatur- 3-5 Minuten für jedes einzeine
kosten und verhìndern Stili- Werkzeug.
standszeiten. Sie prüfen den Verschleíβ der
Sie erhalten konstante und plan- Werkzeuge mít der Schneíden=
Ьaгe Stückzeíten, weíl Werkzeuge ínspektion und reduzieren díe
іmmeг gieích eíngestellt und Werkzeugkosten durch rechtzei-
gemessen sind. tígen Nachschleifvorgang.
Durch steuerungsgerechte Mít einem ZOLLER Eínstell- und
Datenübertragung werden Messgerãt sparen Síe minde- Eín ZOLLER Eínstell-
Eíngabefehler vermieden stens pro Jahr und pro Schícht und Messgerät íst 1hr
und Crashs verhíndert. Adapter, von línks nach rechts:
SG  Adapter-steílkegel: Eínsatzgehärtet, brűniert und geschlíffen mít íntegríerter Eíchkante.
Adapter-Hohlschaftkegel: Eínsatzgehärtet, brüniert und geschlíffen mít íntegrierter Eichkante.
ManueIIe werkzeugspannung für Hohlschaftkegel. Líeferbar HSK A 25 H5K F 125.
Adapter VD1-zylínderschaft: Eínsatzgehärtet, brüníert und ZOLLER liefert Adapter
geschliffen mit integríerter Eichkante. Aufnahmebohrung für a11e Werkzeug
normgerecht a1s Polygon hergestellt. Sagen Sie uns, was Sie benötigen
Lieferbar VD1 20 VD1 80. 
6
Díe besten Bauteíle des Weltmarkts
smíle 400
Markenprodukte sorgen für lange Lebensdauer, gerínge Wartungs-
kosten, Zuverlassigkeit und Genauigkeit. ZOLLER verwendet ausschließlich
Markenprodukte wie Heidenhain-Messsysteme, Sony-Kamera,
Motorola- und Intel-Prozessor, THK-Führungen, NTN-Lager und Bosch-
Pneumatik und Heídenhaín-Messsystem
1
ultrapräzise Positionsbestimmung in den
linearen X- und Z-Achsen.
Bosch-Pneumatík
Zuverlässigkeit und Sicherheit bei allen kraft- betätigten Funktionen.
5 THK-Kugelumlauf-
Geradführung
Federleichtes G e ten des
Messschlittens ohne Stick-
Hochwertige CCD-Kamera  und telezentrisches Objektiv für die überlegene ZOLLER-
Bildverarbeitungstechnologie.
Einhandbediengriff 8 Folientastatur  Rechte Hand-Bedíenung

Mit dem Eínhandbedíengríff lasst sích der Messschiitten durch Knopfdruck spielend Mít der FoIientastatur wírd die Hochgenauígkeíts- Einsłellen von Werkzeugen mit rechte Hand-
leicht aп die werkzeugschneide bewegen, dies bedeutet für sie stressfreíes,  ЅK 50 an jeder beliebigen stelle gebremst, Bedienung íst eine voraussetzung tür Ergono-
dungsfreíes und leichtes Arbeiten mit Zeitersparnis. die Arretiereinrichtung 4 x 90 die bei ZOLLER selbstverständlích íst.
Die neue Generation der Eínstell- und Messgeräte