Format uf series universal milling machine

Edit content for Format uf series universal milling machine

Travel range: X-axis: 900 mm
Travel range: Y-axis: 250 mm
Travel range: Z-axis: 450 mm
Table surface: 1200 x 250 mm
Speed range: 50-1700 rpm
Taper in spindel: ISO 40
Feed range: X, Y axis: 16-340 mm/min
Feed range: Z axis: 6-155 mm/min
Rapid traverse: X, Y axis: 2000 mm/min
Rapid traverse: Z axis:  650 mm/min
Main motor power: 3.0 kW
Power draw: 3 x 400V/50 Hz
Overall space (W x D x H): 2560 x 1740 x 1850 mm
Net weight: 1450 kg

- Overarm for horizontal milling with steady
- Arbor ISO 40
- Table tilt 45° both sides swiveling
- Backlash eliminator for climb milling
- Hardened slideways for all axes
- Chip protection device
- Machine light
- Swiveling arm
- Lubrication system
- Coolant device
- Chip pan
- Hand tools
- Operator's manual

Got it, here's the revised list with the values aligned side by side in English:

Travel range: X-axis: mm, 970
Travel range: Y-axis: mm, 315
Travel range: Z-axis: mm, 450
Table surface: mm, 1300 x 300
Speed range: min', 50-1700
12 speed steps: г p. m., 40
Taper in spindle: ISO
Feed range: X, Y axis: mm/min, 16-1080
Feed range: Z axis: mm/min, 6-360
Rapid traverse: X, Y axi: mm/min, 2000
Rapid traverse: Z axis: mm/min, 650
Main motor power: kW, 4.0
Power draw: kW, 3 x 400V/50 Hz
Overall space (W x D x H): mm, 2730 x 1810 x 1845
Net weight : kg, 1800

- Precision of machine according to D1N 8615
- Overarm for horizontal milling with steady
- Arbor /ISO 40
- Table to 45° both sides swiveling
- Backlash eliminator for climb milling
- Hardened slide ways for all axis
- Chip protection device
- Machine light
- Swiveling arm
- Lubrication
- Coolant device
- Chip pan
- Handtools
- Operator's manual

UF 325 with FAGOR D.R.O, and uníversal head (option)

- Type: UF 325
- Travel range: X-, Y-, Z-axis mm: 1100 x 325 x 500
- Working surface: 1400 x 300 mm
- Speed range, 12 speed steps min': 40-1800 rpm
- Tool taper in spindle: ISO 40
- Feed range: X-, Y-axis mm/min: 10-600
- Feed range: Z-axis mm/min: 3.3-200
- Rapid traverse: X-, Y-axis mm/min: 2300
- Rapid traverse: Z-axis mm/min: 800
- Main motor power: 5.5 kW
- Power draw: 3 x 400V/50 Hz
- Dimensions (W x D x H): 2980 x 2270 x 1940 mm
- Weight: 2400 kg

- Precision of machine according to DIN 8615
- Overarm for horizontal milling with steady
- Arbor ISO 40
- Table tilts 45° both sides swiveling
- Backlash eliminator for climb milling
- Hardened slide ways for all axes
- Chip protection device
- Machine light
- Swiveling arm
- Lubrication
- Coolant device
- Chip pan
- Hand tools
- Operator's manual