Fagor 8010M cnc control system

Fagor 8010 M
CNC FAGOR 8010 M
FAGOR 8010 M
APPUCATION МАІNТ АNСЕ
The FAGOR 8010 M numeńcal control system The FAGOR 8010 M control is equipped with
is designed to províde the solution to a wide range an auto-test system which detects any failures in the
of applications in machines where up until now nurnerical operation, these being displayed on the panel by means
controls could not be considered for reasons of pńce of numeńcal codes. This feature, together with the design
and space. on the basis of connectable modular circuits enables аny
Its sophisticated technology and software capacity trouble to be quickly аnd easily put ńght.
gíves an unequalled pńce perfomlance ratío together
with simplicity and flexility of use.

DESIGN
The control is mounted in a small size compact cabinet suitable for easy inclusion in the control pendant or any other part of the machine.
The use of microprocessors together with the most advanced LSI electronic circuits makes it possible to integrate a large range of functions, to reduce considerably the number of electronic components and coмecάons, and also the ńsk of failures, to simplify
incoration into the machine, and allows efficient trouble shootíng to minímíze servicing requirements.

This is considerably reduced by key-board input andscreen display of machine parameters.
Likewíse, a dígital display is pτovіded to show the state of the intercoмecпon signals with the machines interface.

Jog controls permit each aıás to be moved Conventional in continuous pushbuttons to start, mode or in increments stop and reset the ranging from to 10 івгп. machine motions.
It permits the machine to be driven by a manual pulse generator, the Joý Keys for selection increment value to be of aias, centreselectea and the coordinates, tool -
programmed feed lates compensations and other to be altered between functions.
0 and 120 .
8 CRT for
infomation display with several characters up to Keyboard is used 10 mm. height. to enter numeńc data 
The manual data and to choose the 
input is camed on by different opttons in
a dialogue between the MENU mode.
control and the operator.
The control, by means of
the screen, demands the Mode select keys data to be registered
according to a activate display
operating modes. prescńbed MENIJ
Once the operator is
familiar with the
programming procedure Keys to be used to store,
the dialogue cал Ьe delete or display
suppressed. the control memory.
These keys allow the programmed spindle speeds to be altered Øtwee 50 and 120 .
FAGOR 8010 M

In this nurnerical control, the part-programme can be DISPLAYED
input by four operating modes: The screen, with its different display formats, provides
PLAY-BACK contínuous monítońng of the state of the machine and
the varíables of the programme being run, and also
TEACH-IN access to the different intemal parameters and tables.
EDITOR Background
ØUT-OUTPUT
It also allows different execution modes:
JOG
SINGLE BLOCK
AUTOMATIC
DRY-RUN 4 MODES
GRAPHICS
ZOOM
A poweτful Øm permits the enlargement of details
of any graphic displayed on the screen.

Fagor 8010 M
EASY PROGRAMMING CANNED CYCLBs
CertaiIi frequent machiτńng operations caп be programmed
The 8010 M is a sophisticated numerical control as canned cycles in a single block
system, and yet it is designed for simple prograrrimirig.
The inclusion of the assisted mode allows the operator
who is not familiar with the control, to Øome quickly
conversant with the standard programming fomıat, Reference plane

Minimun instructions are required to program:
Øsolute or incrernental programming.
Subroutines and pararnetric subroutines
for the repetitive operations of a prograrrцne.
Carined cycles. DEEP DRILLING
Zt = Reference p1ane Mirror ímage of axes X, Y, Z. G83 W χ y Z coordinate. τ J.
3 D linear interpolations. I = step value,
083 = Deep dтilling
J = Nurnber of steps. Par6a1 or complete circles in аny programmable canned cycle.
p1аne, Wt X Y = Ho1e coordinates.
Offset for length and radius of tool.
Geometlic aides in the programming of 1
- Circunference drawn from radius.
- Circunference tangential to a trajectory.
- Circunference drawn from 3 points.
- Controlled rounding off of edges.
- Tangential inputs and outputs, --
- Polar coordinates.
- Cylindrical coordinates.
- Point of intersecáon, given two angles and
end point.
RECTANGULAR POCKET MILLING CIRCULAR POCKET MILLING
087 Wt X Yt Z G88 W χ Yt Z
ItJtKBCDH ı J BCDн
087 = Rectangular pocket 088 = Gĺτculaт pocket
canned cycle, canned cycle.
W Xt Y = Coordinate values W X Y = Coordinate values
of the center of the of the ceпteт of the
pocket. pocket.
Z = Reference p1ane Z = Reference p1ane
coordinate. coordinate.
ØLAR COORDINATES CALCULATION Oг I = Depth of milling. τ = Depth of milling.
The tool s path can be INTERMEDIATE POINT J = Halfotthe J = Radius of the
programmed on polar Given angles A1, A2 and pocket s dimension pocket.
coordinates índícatíng radius the end point P3, the GTTC abscissa . B = Depth step.
and angle , calculates point Ø. K = Ha1f ot the C = Radial step. pocket s dimension
ordinate . D = Distance between
the τefereпce p1аne B = Depth step. and the pocket s
C = Radial step. surface.
D = Distance between H = Fhıishing feed.
the reference plaпe
and the pocket s
suıface.
H = Ftrńshing feed.

TANGENTIAL BEGINING 0 oo İ
AND END OF MILLING 0 000 aa
It írnproves the finíshing 00 σ a
of the machined part. 
STØARD Repetltion of parts of IINPU 15/OUTPUTS COØENSATION
FEATURΣЅ a prograrnme. Input for probe. Spindle backlash. up to
Fow axes. Max. number of nesting Conditіoп input for M01 and 255 rrucrons.
Rapid movement G00 1evels: 15. Øditional blocks. Leadscrew error
of 3 axes simultaneously Data input lockíng. t 10 V analog outputs for compensation: 30 points per
up to 20 m/min. 790 /min. Machíne paraтneteτ input four axes. axis.
with resoluton. 10 V analog output for Switching of compensat on
and 40 m/min. 1580 /min: Max. programmable for spíndle with output of p1аne G17, G 18, G 19.
with τesolution of 2, 5, dístance: M41, M42, M43, M44. Compensation for length,
oг 10 μ m t8 m. wíth τesolution 52 54 BCD output radius plus wear and teaτ
Max. feedıate mm/ аnd M2 function output in BCD. for 100 tools.
selectable by pıogramme f80 m. with τesolution
9999 іпm/min. 790 /min. mrn/, 15 decoded M function
with 1 μm resoluton. kouetypbutos ası by DIAGNOSTICS Canned cycles GBO-G89 in all
Max.feedτate selectable by axes T2 tool selection outputs iп Programming erroıs, faults programme 9999 mm/min. Pallets: M22, M23, M24, BCD wíth data management in execution and intemal /min with 2, 5, M25. by RANDOM store. circuítry, oveıheatíng wíth oг 10 μm reso1ution. 5pindle ońettt. RS 232C V24 to computer, eØlanation. 3-D linear inteıpolation
in space. Automatic nuØńng of punched tape reader, Programmable softwired
blocks. magnetic tape reader, etc. 1im t sилtches. 2-D cігcular interpolation.
P1ane of inteτpolation Multiple zeıo offsets: M15 output for direction Interface enors feedback,
selectable by programme. G53-G59. of tuni in tool changer. servomotórs, extemal
5ca1e factor. Cyc1e oń output. emeıgency . Hellcoidal interpolation.
Threadcuttng: G33. Miпor image. Transmission eτrors with
extemal peńpheгals. Incτemental measwement Pattem rotaton,
Eпors programmable by system by incremental the user. linear transducers oг ıotary
encodeeıs. OPEØTION Status inputs/outputs:
Resolution: Manua1 data lnput via
mm, mm, keyboard.
mm, mm. Coпection of prograrns,
, , bloeks and chaτacτeтs.
, Operatng modes:
Multiplication of transducer - Automatc.
pulses by 2, 4, 10 or 20 fold. - Single block
RAM CMOS memory for - Play-back. machine parameters, tool offsets, - Teach-in. auxiliary functions
аnd part-programmes: 30 K - Dry-run 4 modes .
75 m. of punched tape . - Graphícs optonal .
Self-chaxging battery to τetain - Manual/zero setáng.
PERIPHEØS data in memorу for - Edítíng.
one month. - Peńpheтals.
Single phase power supply. - Tool offsets.
100/110/125/200/220/240 V,ac - Special modes.
ł10 ,-15 . Feedrate/ovenide may be Frecuency: 50 Hz, vańed between 0 >/ 60 Hѕ f 1 Hz. and 120 .
Variatlon in speed of
PROGRANIIVIING spindle between 50
and 120 . Operator may choose
dialogue mode to assist Cońtinuous алd incτemental
vıith input of data. 7Ø.
DNC. Movement through
50 code fox enteńng electronic pulse generator.
prograrnme data from Background programming.
periphera1s. lnspection of tools possíble
Inch/metńc prograrnrnIng. duńng programme ØRTABLE AND RACK MOUNTED CASSETГE RECORDER Absolute/incremental executfon.
programming.
Geometńc aides.
Dwell programrnable by DISPLAY
G04 from sec. to Monochтome 8 cathode
100 sec. τay tube.
G92 position preset. Tex[ in English, SØnish,
Programmab e spindie Geman, Italian or French.
speed:5 Up to 43 chaτacteτs of
No. of main programmes: commentary on
250, part-programmes.
99 subroutines, repeatables Programme
up to 99 times. simulation/gıaphics wíth
zoom optional . 99 parametńc subтoutinesι
repeatable 99 times. 5tatic graphics.
Pararne Cunent values and
100 pa. following eпoτ in enlarged
characters. - Mathε _ uperatons
betv. .ıameters. Current and programmed MANUAL PULSE GENERATOR
values, plus reference - Cond υυna1 jumps. va1ue pıogıammed - Unconditional jumps. símultaneously.
Custom macro. Current values of parametern.
Dísplay of тun time and parts count.
The quality of the numeńcal control systems
FAGOR 8010 is backed up by a one-year guarantee
against any mateńal or fabńcation defects.
If any defect occurs duńng the guarantee peńod,
the applìance wíll be repaired or replaced, with no
charge for mateńal and labour costs at Aurki.
AΣØ-SXLΣЅ SERVICE
Aп extensive After-Sales Service allows to give a fast ÀSSEMBLY AUTOMATION
and efficent reply.
Bender - =Techniek
Machines voor metaalbewerking
Pies 32 Т U A3A FAGOR