Heidenhain станки с ЧПУ

с HEIDENHAIN
Обзорный каталог
Датчики линейного перемещения
Измерительные щупы
Датчики углового перемещения
Датчики вращения
Системы ЧПУ
Контактные щупы
Устройства обработки измерений
Устройства цифровой индикации

Май 2015
Фирма DR. JOHANNES HEIDENHAIN Данный обзорный каталог предлагает
GmbH разрабатывает и производит дат- Вам краткое описание номенклатуры
чики линейного и углового перемещения, датчики вращения и устройства дополнительную информацию Вы можете найти в специализированных каталогах см. старницу 60 или в интернет по адресу . Также наши пользуется производителями станков, специалисты отдела продаж с удовольствием проконсультируют Вас персонально. Адреса и номера телефона изделий HEIDENHAIN. Другие изделия и цифровой индикации и системы числового программного управления ЧПУ .
Продукция компании HEIDENHAIN автоматизированных установок, в том  числе для производства полупроводников и электроники. можете найти на странице 62.
HEIDENHAIN имеет свои представительства в 50 странах мира, в большинстве
случаев - это дочерние компании. Инженеры по продажам и сервис-инженеры
поддерживают клиентов, предлагая им помощь при выборе оборудования и
сервисном обслуживании. .
Содержание
Основы и технологические процессы 4
Прецизионные шкалы - основа высокой точности 5
Измерение длины 6
Закрытые датчики линейного перемещения
Открытые датчики линейного перемещения
Измерительные щупы
Измерение угла 18
Датчики углового перемещения
встраиваемые датчики
Датчики вращения
Системы ЧПУ для станков 38
Прямоугольные системы ЧПУ для фрезерных станков
контурные системы ЧПУ для фрезерных станков и обрабатывающих центров
контурные системы ЧПУ дпя фрезерно-токарных станков и обрабатывающих центров
Программные станции
Наладка и измерение заготовок и инструмента 48
контактные щупы для заготовок
Щупы для инструмента
Регистрация и отображение измеренных значений 52
Устройства обработки измерений для метрологических задач
Устройства цифровой индикации для станков без ЧПУ
Устройства преобразования сигнала
Дополнительная информация
Консультация и сервис
Основы и технологические процессы
Высокое качество продукции компании
HEIDENHAIN обеспечивается специальным производственным оборудованием и
средствами измерения. Эталоны и рабoчие копии для изготовления шкал производятся в чистых помещениях при сохранении особых условий стабилизации температуры и изоляции от внешних воздействий. Оборудование, необходимое для изготовления и измерения линейных и круговых шкал, а также копирующие устройства, компания HEIDENHAIN разрабатывает и изготавливает практически полностью на собственном производстве.
Измерительная установка для шкал контрольный пункт проверки шкал в отделе литографии
3нания в области измерительной техники, особенно в области измерения длины и угла, позволяют нам находить решения для нестандартных задач. К ним относятся сконструированные и построенные специально для лаборатории определения стандартов измерительные и контрольные установки, а также датчики угла для телескопов и приемников спутниковой связи. Конечно, опыт таких разработок используется и в серийном производстве.
компаратор угла, шаг измерения ок. 0,001 Большой телескоп VLT
Прецизионные шкалы - основа высокой  точности
Одной из Основных составляющих измерительных приборов HEIDENHAIN являются прецизионные шкалы с делениями  преимущественно в виде штрихов0й решётки, пери0д которой составляет от 0,25 мкм до 10 мкм. Эти прецизи0нные шкалы наносятся специальным методом, разработанным HEIDENHAIN например, DIADUR METALLUR ,  ЯВЛЯЮТСЯ решающим фактором в конечн0й точности измерительных приборов. Деления шкалы сОст0ят из штрихов и зазоров, расст0яния между которыми имеют минимальные Отклонения друг От друга, и профиль штриха имеет Очень ровный и четкий край. Они уст0йчивы к механическим и химическим воздействиям, а так- Шкала с фазовой решёткой с высотой штриха же нечувствительны к вибрациям и толчок. 0,25 мк

 Материалы, на которых нанесены шкалы, обладают известными термическими свойствами.
DIADUR Шкалы с фазовой решеткой OPTODUR

Прецизионные шкалы, изготовленные С помощью специальных пр0извод- ПО технолОгии OPTODUR пр0изводятся методом DIADUR, пр0извОдятся путем ставенных процессов изготавливаются шкалы с нанесения очень тонкОг0 сл0я хрома на трехмерные решетки, Обладающие св0йствами. Представляет носитель, в большинстве случаев Оптическими св0йствами. Ширина сОб0й Оптически трёхмерную, плоскую  шкалу точность таких шкал лежит в пределах скольких микрометров д0 четверти ми- SUPRADUR
MAGNODUR
AURODUR SUPRADUR Тонкий намагниченный сл0й, толщиной
Шкала, изготовленная методом Шкалы, изготовленные методом в нескОльк0 микрон, является ОснОв0й 
AURODUR, состоит из позолоченных SUPRADUR, внешне выглядят так же структуры для магнитных шкал.
штрихов с высокими отражающими как и трехмерные фазовые решетки, но
свойствами и вытравленных матовых у них гладкая поверхнОсть и п0этому
зазоров. Шкалы AURODUR наносятся Они нечувствительны к загрязнениям.
чаще всег0 на стальные носители.
METALLUR
METALLUR, Обладают практически глгдк0й поверхностью благодаря ОсОб0й
оптической структуре из Отражающих позолоченных слоев. Благодаря этому
они нечувствительны кзагрязнениям.
Шкалы DIADUR u METALLUR, нанесённые на различные материалы
Измерение длины
Закрытые датчики линейного Открытые датчики линейного перемещения перемещения
Закрытые датчики линейного перемещения HEIDENHAIN защищены от пыли, стружки и брызг и предназначены для четкого контакта между считывающей применения на металлообрабатывающих станках. измерительные машины, компараторы и другие
шаг измерения до 0,001 мкм прецизионные устройства, такие как длина измерения до 30 м 72 м по измерительное и производственноезапросу оборудование, например, в полупроводниковой промышленности.
большие допуски при монтаже точность до 0,5 мкм и выше
устойчивы к нагрузкам и ускорениям шаг измерения до 0,001 мкм 1 нм
защищены от загрязнения измеряемая длина до 30 м
отсутствует трение между считывающей головкой и шкалой небольшие размеры и масса
большие скорости перемещения
Закрытые датчики линейного перемещения поставляются в двух исполнениях:
с крупно профильным корпусом шкалы
- высокая стойкость к вибрациям
- измеряемая длина до 30 м 72 м по запросу
с мелко профильным корпусом шкалы
- для ограниченного места монтажа
- измеряемая длина до 1240 мм, - с монтажной шиной или крепежными элементами до 2040 мм
В случае закрытых датчиков линейного перемещения HEIDENHAIN, алюминиевый
корпус защищает шкалу, считывающий элемент и его направляющую от пыли, стружки и воды. Уплотнение закрывает корпус снизу.
Считывающий элемент передвигается вдоль шкалы с минимальным трением.
Подвеска соединяет считывающий элемент с корпусом считывающей головки, компенсируя, таким образом, несоосность между шкалой и суппортом станка.
шкала Источник света Считывающий элемент DIADUR
Измерительный щуп В случае инкрементальных датчиков
Щупы фирмы HEIDENHAIN имеют вы- линейного перемещения текущая координата отсчитывается от нулевой точки,
Они применяются для контроля средств путем подсчета периодов сигнала. Для измерения, в производственной и изме- воспроизведения нулевой точки инкременрительной технике, а также в качестве датчики HEIDENHAIN
датчиков перемещения. ферментные метки, через которые необходимо проехать после включения оборудования. Особенно просто и быстро это измеряемая длина до 100 мм происходит в датчиках с кодированными высокая точность измерений референтными метками.
возможно автоматизированное движение измерительного стержня Абсолютные датчики линейного перемещения HEIDENHAIN передают текущее значение положения сразу при включении, без пересечения референтных меток.
Передача абсолютного значения происходит по интерфейсу EnDat  другому
последовательному интерфейсу.
Рекомендуемый шаг измерения, указанный в таблицах, относятся, в первую очередь, к измерениям положения. Более мелкий шаг применяется при измерении скорости, в частности, в случае прямых приводов. Синусоидальные выходные сигналы позволяют получить высокую
степень интерполяции.
Под обозначением Functional Safety подразумевается измерительные датчики
HEIDENHAIN c последовательной передачей данных, которые могут использовать- ся в станках и устройствах с интегрированной функцией безопасности без использования дополнительных датчиков.
Два независимых друг от друга значения измерения генерируются еще в датчике и передаются в систему ЧПУ с помощью интерфейса EnDat.
3акрытые датчики линейного перемещения Серия Страница с крупно профильным абсолютный выходной сигнал  
- корпусом шкалы абсолютный вых. сигнал большая длина измерения LC 200
инкрементальный выходной сигнал LS 100
высокая повторяемость результатов измерении
типичны для станков без ЧПУ LS 600
большие длины измерений LB 300
с мелко профильным абсолютный выходной сигнал  
корпусом шкалы инкрементальный выходной сигнал 
высокая повторяемость результатов измерении 
типичны для станков без ЧПУ LS 300
Открытые датчики линейного высочайшая точность  
перемещения двухкоординатные датчики РР 13
высокая скорость перемещения и большая длина  
измерения L1C
абсолютный выходной сигнал
Закрытые датчики линейного перемещения LC, LF, LS, LB
с крупно профильным корпусом шкалы
Датчики с крупным профилем корпуса Серия LC 100 Типовой ряд LS 100
отличаются стойкостью к вибрациям. абсолютный выходной сигнал инкрементальный
Абсолютные датчики - известные термические свойства включении, сразу передают абсолютное два монтажных положения высокая стойкость к вибрациям значение положения без каких-либо считывающая головка с одним полем два монтажных положения перемещений. В зависимости от версии, сканирования считывающая головка с одним полем дополнительно на выходе могут быть и сканирования инкрементальные сигналы. LC 100 механически полностью совместима с серией LS 100 и имеет одинаковые уста- LF 185. Благодаря высокой высокая повторяемость результатов измерений
свойствам LC 100 u LS 100 предназна- температурные характеристики одинаковы со сталью или серым чуryном программным управлением. высокая стойкость к вибрациям два монтажных положения
Инкрементальные датчики типа LF оснащены шкалой со сравнительно малым сканирования периодом нанесения штрихов. Поэтому они подходят для использования в случаях, требующих высокой повторяемо- абсолютный выходной сигнал и для большой измеряемой длины
результатов измерений. большая длина измерения до 28 м до 30
известные термические свойства известные термические свойства
Инкрементальные датчики серии LS 600 высокая стойкость к вибрациям высокая стойкость к вибрациям используются для решения простых за- два монтажных положения два монтажных положения дач позиционирования, например, на считывающая головка с одним полем считывающая головка с одним полем станках без ЧПУ. сканирования
Для измерения очень больших длин предназначены датчики линейного перемещения серий LC 200 абсолютные и типичны для станков без ЧПУ
LB инкрементальные В качестве материала шкалы в них используется стальная лента с измерительной решёткой
METALLUR unu AURODUR. Лента поставляется в рулоне и после монтажа элементов корпуса натягивается с определенным усилием и зажимается на обоих концах датчика.
Закрытые датчики линейного перемещения LC, LF, LS с мелкопрофильным корпусом шкалы
Линейные датчики с мелко профильным корпусом шкалы используются абсолютный выходной сигнал прежде всего в случаях ограниченного известные термические свойства монтажного пространства. считывающая головка с одним Полем сканирования
Абсолютные датчики серии LC 400, привключении, сразу передают абсолютное
значение положения без каких-либо перемещений. Благодаря высокой тОчн0сти и известным термическим свойствам они, как и инкрементальные линейные Серия LS 400 
датчики серии LS 400. применяются на инкрементальный выходной
станках с числовым программным сигнал управлением. известные термические св0йства считывающая головка с одним полем

Инкрементальные датчики типа LF оснащены шкалой со сравнительно малым
периодом нанесения штрихов. Поэтому они подходят для использования в случаях, требующих высокой повторяемо- LF 485 результатов измерений. высокая повторяемость результатов измерений
Инкрементальные датчики серии LS 300 температурные характеристики одинаковы с0 сталью или серым чугуном  позиционирования, например, на считывающая головка с одним полем
станках без ЧПХ сканирования
Серия LS 300 типичны дпя станков без ЧПУ
Упрощенный монтаж при помощи монтажной шины
Преимуществом мелкопрофильных датчиков является возможность их монтажа
с помощью монтажной шины. Монтажная шина закрепляется еще при сборке
станка. Лишь при конечном монтаже на нее закрепляется линейный датчик. В
случае сервисного обслуживания он может быть легко заменен.
Кроме этого, установка с применением монтажной шины улучшает поведение
датчика при ускорениях. 
корпус шкалы Монтажная шина
Считывающая головка Прижимная пружина

высокопрецизионное оборудование например, алмазные станки для оптических узлов, поперечные станки для измеряемая длина до 3040 мм
магнитных плат, шлифовальные стан- шаг измерения до 1 мкм  для элементов из феррита и т.д. очень высокая повторяемость при производственное и измерительное компактных размерах
оборудование в полупроводниковой известные термические свойства
индустрии благодаря использованию шкалы
производственное и измерительное на стеклокерамике Zerodur мL+ 10 оборудование в области электроники
Для специальных задач работы в высоком вакууме применяются L1F 481 V компактные размеры L1P 481 V для высокого вакуума, до шаг измерения до 0,005 мкм
координатно-измерительные машин ы Цельная стальная измерительная шкала в бухте
контрольные установки лента напрямую приклеивается к большие допуски при монтаже
установки автоматического монтажа монтажной поверхности. для простых задач
станки для сверления печатных плат упрощенный монтаж при помощи
прецизионные манипуляторы встроенных функциональных светодиодов линейных приводах
Измерительные щупы АТ, СТ, мТ, ST
для метрологических лабораторий и многомерных систем контроля
Измерительные щупы HEIDENHAIN Привод измерительного щупа HEIDENHAIN-ACANTO
отличаются высокой точностью вместе Стержень измерительного щупа с моторизированным управлением задвигается и выдвигается при помощи встроенного привода. Управление осуществляется через специализированный измерительный прибор. модуль. HEIDENHAIN-CERTO
высочайшая точность
Измерительные щупы HEIDENHAIN- Измерительные щупы с управлением большой диапазон измерения до 60 мм
CERTO CT применяются преимущественно в оборудовании для производства высокопрецизионных единичных стержень соединяется с подвижным эле- HEIDENHAIN-METRO
деталей, а также для контроля и кали- ментом станка через отдельную муфту. МТ 1200 и МТ 2500
бровки размеров эталонов. высокая точность
Измерительные щупы со стержнем, при- диапазон измерения до 25 мм
Измерительные щупы HEIDENHAIN- водящимся в движение объектом изме- высокая повторяемость результатов
METRO, a именно МТ 1200 и МТ 2500, рения или кабельным подъёмником, измерений
предназначены для применения на имеют подпружиненный стержень выточных измерительных установках и двинутый в состоянии покоя. HEIDENHAIN-METRO
контрольном оборудовании. Измерительный стержень с шариковыми под- У измерительных щупов с пневматическим управлением стержень находится в 100 мм
усилие. задвинутом положении в состоянии по- высокая повторяемость результатов
Основные области применения МТ 60 коя, благодаря встроенной пружине. При измерений
и МТ 101 это производственный кон- помощи сжатого воздуха стержень выдвигается в положение измерения. HEIDENHAIN-SPECTO
высокоточных датчиков положения, например, на координатном столе. диапазон измерения до 25 мм шариковые направляющие стержня
Измерительные щупы серий
HEIDENHAIN-ACANTO HAINSPECTO ST предназначены, из-за особо компактных размеров, прежде всего для использования во многомерных измерительных системах и в контрольных системах.
Шкала стеклянная шкала типа DIADUR фазовая решетка DIADUR на Zегодиг-стеклокерамике
Коэффициент линейного расширения: ае 0 0,1 х 10 1Г
Измерение угла
Датчики углового перемещения Датчики вращения
Датчики углового перемещения HEIDENHAIN для измерения вращательного: до нескольких угловых секунд и движения, угловой скорости выше. Областью применения этих датчиков являются поворотные столы и по- винтовой паре ШВП -для измерения воротные головки на станках, делитель- линейных перемещений. Они применяются в двигателях, станках, прессах,
столы для измерения угла, прецизионные установки измерения угла, антенны станках, роботах и манипуляторах, измерительном и контрольном оборудовании.
количество штрихов

Способы монтажа У инкрементальных датчиков угла
У датчиков угла и вращения со встроенными подшипниками и муфтой статора измерительный диск закрепляется напрямую на периодов сигнала. Для воспроизведения измеряемом валу. Взаимное расположение нулевой точки инкрементальные датчики сканирующего устройства и стеклянного HEIDENHAIN оснащены референтными диска обеспечивается при помощи подшипников на валу датчика. При угловых ускорениях муфта статора компенсирует возникающий при трении подшипника крутящий коммутационными сигналами определяют угловое положение вала без предварительного перемещения, обеспечивая в датчик муфта выравнивает не соосность достаточную точность определения угла между валами привода и датчика. Другие поля для управления синхронным двигателем.
простой монтаж небольшая длина конструкции Абсолютные датчики угла и датчики , высокая частота собственных колебаний вращения определяют текущую координату без движения осей станка.

возможен сквозной полый вал ротные датчики Singelturn определяют текущую координату в пределах одного
Датчики угла и вращения со встроенными полного оборота, а многооборотные
подшипниками, но с раздельной муфтой Multiturn моryт дополнительно распознавать несколько оборотов.3начения изымаемая для соединения с измеряемым рений передаются по последовательному валом, компенсирует радиальные и осевые интерфейсу EnDat, SS1, PROFIBUS-DP, отклонения. Датчики с раздельной муфтой PROFINET другим. Двунаправленные
имеют большую частоту вращения. интерфейсы EnDat u PROFIBUS-DP или
PROFINET позволяют также осуществлять 
Датчики угла и вращения без подшипников работают без трения. Они состоят из
отдельных компонентов - считывающей Под обозначением Functional Safety под измерительные датчики
кольца или ленты с нанесённой HEIDENHAIN c последовательной передаются в юстировке при чей данных, которые моryт использоваться в монтаже. Их преимущества: в станках и устройствах с интегрированной небольшое монтажное пространство функцией безопасности без использования
большой внутренний диаметр, дополнительных датчиков. Два независимых друг от друга значения измерения  отсутствие дополнительного пускового крутящего момента систему ЧПУ с помощью интерфейса
EnDat.
Датчики углового перемещения Серия Страница
со встроенными подшипниками и муфтой абсолютный однооборотный RCN 20
статора инкрементальный RON, RPN
со встроенными подшипниками, с инкрементальный ROD 22
отдельной муфтой вала
без подшипников инкрементальный ERP, ERO, ERA 23 - 27
Встраиваемые датчики инкрементальный ERM 28
Датчики вращения
со встроенными подшипниками, для абсолютные одно/многооборотные ECN/EQN 30, 32
монтажа с муфтой статора инкрементальный ERN
со встроенными подшипниками, с абсолютные одно/многооборотные ROC/ROQ, R1C/R1Q 34
отдельной муфтой вала инкрементальный ROD
без подшипников абсолютные одно/многооборотные ECIIEQI, ЕВ1 36
инкрементальный ERO
19
Датчики углового перемещения RCN, RON, RPN
с0 встроенными подшипниками и муфтой статора
Высокая статическая и динамическая серия RCN 2000 u RON 200
Датчики углового перемещения ROD
со встроенными подшипниками, с отдельной муфтой вала

Датчики угла ROD co сплошным валом Серия ROD 200
без соединительной муфты предназначены для задач, требующих высоких прочный корпус r а/
оборотов или больших допусков при применяется на поворотных и наклонных столах, для позиционирования и контроля синхронизации со стороны муфты до 1 мм.
Датчики углового перемещения типа ROD используют в качестве шкалы стеклянный диск с градуировкой DIADUR.
При определении точности системы с угловым датчиком и раздельной муфтой
необходимо учитывать дополнительную погрешность, вносимою используемой муфтой.
Инкрементальные
23
Датчики углового перемещения ERO, ERA
без подшипников
Датчики углового перемещения HEIDEN- Серия ERO 6000
HA1N ERO u ERA c отдельной шкалой очень низкая высота датчика работают без подшипников. Датчики высокая точность системы угла без подшипников предназначены простой монтаж для интеграции в элементы станка или приборы. Серия ERO 6100  для динамических задач Погрешность системы зависит от того, насколько точно отцентрирована

использования включают печатные машины биения и точности. большой внутренний диаметр
Датчики угла ERO используют в качестве шкалы стеклянный диск с креплением. Датчики ERO в первую очередь характеризуются малым весом и компактными размерами. Они применяются в метрологии, компактных круглых столах или в точных высоко динамичных системах.
Датчики ERA используют прочное металлическое градуированное кольцо из стали и подходят для высоких скоростей вращения до 10000 мин-1. Их типичная область применения это скоростные шпиндели, круглые столы и оси вращения.
Серия ERA 4000
высокая скорость вращения , прочное кольцо из стали со шкалой
METALLUR допускаются осевые перемещения Интерфейс приводного вала 0,5 мм
возможно заказать датчик ERA 4480 С Внутренний диаметр D1
с диаметром большего размера, а также с защитным кожухом Внешний диаметр D2
различные исполнения измерительного кольца Периоды сигнала/Об. 4280 С
Датчики вращения ECN, EQN, ERN
со встроенными подшипниками и муфтой статора
степень защиты 1Р 64
Датчики вращения HEIDENHAIN ECN, Серия ECN/EQN/ERN 1000
EQN u ERN co ПОДШИПНИ- миниатюрное исполнение тупиковый полый вал со внутренним
то электрический метод сканирования, диаметром 6 мм ИнтерфейС отличаются простым монтажом и небольшими размерами. Область их применения начинается от простых задач изме- муфты статора датчика: 1500 Гц
 и заканчивается реryлировани  механически допустимая скорость Различаемые обороты положения и оборотов электроприводов.

Полый вал этих датчиков устанавливается и закрепляется непосредственно на
измеряемом валу. При угловых ускорениях вала муфта статора компенсирует, Напряжение питания возникающий из-за трения в подшипнике, крутящий момент. Датчики с интегрированной муфтой статора отличаются хорошими динамическими Свойствами и большой собственной частотой вращения.
Специальные версии некоторых датчиков подходят для применения во взрывоопасных средах согласно инструкции Серия ECN/EQN/ERN 400
Компактн0е испОлнение 94/9/EG, АТЕХ . Они соответствуют группе оборудования 11, удовлетворяют сквозной или тупиковый полый вал требованиям категории 2 и могут быть с внутренним диаметром 8 мм или использованы для зон 1 и 21,а также и 12 мм 3начений положения/об.
длязон2и22. внешний диаметр корпуса: 58 мм
HEIDENHAIN ECN, EQN u ERN co степенью защиты 1Р40 разработаны специально для применения в электродвигателях. Они оснащены подшипниками и наружный диаметр корпуса 35 мм встроенной муфтой статора. Для синхронных двигателей предлагаются абсолютные датчики и датчики с коммутиру- мех.доп. частота вращениядорожками. Конусный вал или 12 000 мин  полый тупиковый вал закрепляется не- исключение ошибок механического
посредственно на измеряемом валу. соединения для Functional safety.
Таким образом, достигается жесткое сопряжение, которое значительно улучшает динамические свойства привода.
Муфта статора фиксируется на плоской монтажной поверхности или зажимается
в специальном монтажном стакане, обспечивая быстрый и простой монтаж. ERN  
полый тупиковый вал Qi 8 мм наружный диаметр корпуса 35 мм
муфта статора с крепёжными отверстиями на диаметре QJ 40 мм
частота собственных колебаний
муфты статора: 1000 Гц
мех. доп. частота вращения 6000 мин
Маховичок HR
Фотоэлектрические датчики вращения Серия ROC/ROQ/ROD 1000 Серия1000
HEIDENHAIN ROC, ROQ u ROD, a так- миниатюрное исполнение для
же индуктивные R1C u R1Q заключены в применения в маленьких приборах
герметичный, не разборный корпус. или при ограниченном монтажном
Класс зашиты в зависимости от исполнения составляет от 1Р 64 до 1Р 66. Они монтаж при помощи синхрофланца характеризуются прочной конструкцией 
и компактными размерами. со м
Сопряжение датчика с валом мотора или МахОвичок HR
шпинделем осуществляется со стороны компактное исполнение ротора при помощи отдельной муфты прочный корпус вала, компенсирующей аксиальные движения и не соосность между валом датчика и валом мотора.
Специальные версии некоторых датчиков подходят для применения во взрывоопасных средах согласно инструкции, удовлетворяют промышленный стандарт по размерам и выходным сигналам использованы для зон 1 и 21 ,а также и класс защиты 1Р67 на корпусе; 1Р64 на
для зон2и22. входе вала 1Р66 по запросу
монтаж при помощи синхрофланца или зажимного фланца диаметр вала Серия 400 с синхрофланцем 6 мм при использовании синхрофланца 10 мм при использовании зажимного фланца быстрая поставка для предпочтительных исполнений см. каталог датчики вращения или по запросу  исключение ошибок механического соединения для Functional safety.
Серия R1C/R1Q 400 индуктивный метод считывания для пониженных требований к точности
Индуктивные датчики   по монтажным размерам миниатюрн0е исполнение совместимы с фотоэлектрическими дат- простой монтаж без юстировки
вал датчика закрепляет при помощи центрального винта. Индуктивные датчики ЕС1/ЕВ1 100 имеют сравнительно небольшой внешний исключение ошибок механического для Functional safety.
Он устанавливается на вал и фиксируется осевыми винтами.
Встраиваемые фотоэлектрические прост0й монтаж без юстировки датчики вращения Системы ЧПУ HEIDENHAIN TNC подходят сейчас проходят   поколений. Как мощности для программирования.
для различных приложений: будущая система ЧПУ High-End класса начиная с простой и компактной TNC 128,уже готова TNC 640 - современная и Программирование на станке 3-х осевого прямоугольного управления, мощная управляющая платформа. Она Ориентированность на цеховое вплоть до контурной системы ЧПУ уже практически полностью закрывает  делает возможным
TNC 640 до 18 осей и шпиндель - можно диапазон функций хорошо известной писание управляющих программ

подобрать TNC практически под любую iTNC 530. Кроме этого, дополнительно тором непосредственно на станке.

 TNC 640 - это система ЧПУ также TNC 640 включает:
 для фрезерно-токарной обработки. функции для фрезерно-токарной  Используя программирование в диалоге открытым текстом оператор 
Системы ЧПУ HEIDENHAIN TNC- много- токарных циклов обойтись без знания спец языка программирования или G-функций. Написание использование как цехового программирования во время работы, так и удаленного  программирования, делает их идеальными для автоматизированного визированный 3D симуляцией простые и понятные символы на клавишах и надписи на них. Каждая клавиша имеет только одну функцию. Применяя TNC 640, даже сложные фрезерные пример, в TNC 640 u iTNC 530, или 5-0се- и токарные операции могут быть легко обработка с поворотной головкой i последовательно запрограммированы круглым столом. диалоге открытым текстом
Управляющие программы для TNC совместимы по принципу снизу-вверх : УП, iTNC 530 делает процесс программера
Наглядные формы новыми системами ЧПХ При переходе на ввода данных, предварительная инициализация глобальных параметров, возможность выбора, а также однозначные
достаточно лишь познакомиться с новыми графические подсказки гарантируют быстро и удобное программирование.
На яркий u чёткий дисплей выводятся подсказки открытым текстом, диалоги  ввода, шаги программирования, графика и функции программных клавиш. Все  тексты доступны на различных языках.
Часто повторяющиеся рабочие операции сохранены в памяти, как циклы обработки. Графическая поддержка облегчает программирование и предоставляет различные возможности проверки программы в режиме тестирования.
Даже если Вы привыкли составлять программы в G-кодах, то в системах ЧПУ
HEIDENHAIN c этим также не возникнет проблем.
Позиционирование с ручным вводом
Диалог открытым текстом данных Тест программы
Вы можете начать работать с системами
ІЧПУ HEIDENAHIN даже без подготовки
 законченной программы обработки. Просто обрабатывайте заготовку поэтапно,
 при этом действия в ручном режиме и процедуры автоматического позиционирования могут сменять друг друга в произвольном порядке.
Удаленное программирование
Управляющие программы для систем
ЧПУ HEIDENHAIN можно также создавать удаленно, например, в CAD/САМ-си- Удаленное программирование ли используя программную станцию HEIDENHAIN. Интерфейс Ethernet
гарантирует минимальное время передачи, даже в случае длинных программ. открывать непосредственно в системе ЧПУ DXF-файлы, созданные в CAD-системе, и экспортировать из них контуры и позиции в УП. Таким образом не только экономится время на программирование
и проверку, но и обеспечивается точное соответствие передаваемых данных исходному чертежу. Обработка данных DXF
Детализированная графика высокого разрешения
Системы ЧПУ HEIDENHAIN Серия Страница
контурные системы ЧПУ для фрезерных и до 18 осей и 2 шпинделей TNC 640 40
фрезерно-токарных станков, а также для обрабатывающих центров
контурные системы ЧПУ для фрезерных до 18 осей и 2 шпинделей iTNC 530 40
станков, а также обрабатывающих центров Контурные системы ЧПУ для простых фрезерных станков - до 4 осей плюс шпиндель TNC 320 42 да 5 осей плюс шпиндель TNC 620 42
Прямоугольная система ЧПУ для простых д0 4 Осей и шпиндель TNC 128 44
фрезерных станков
Электронные маховики HR Аксессуары 47
Программные станции TNC 620 47
Контурные системы ЧПУ TNC 640 u iTNC 530
для фрезерных, фрезерно-токарных станков и обрабатывающих центров
Системы ЧПУ HEIDENHAIN TNC 640 и iTNC 530 являются многофункциональными системами управления с возможностью цехового программирования. подходят для фрезерных и сверлильных  станков, а также для обрабатывающихцентров.  

поворотными осями и круглым столом при пяти осевой обработке на тяжёлых станках в расточных станках ,  обрабатывающих центрах и в автоматических линиях in TNC 640 u iTNC 530 характеризуются оптимизированным управлением перемещением, коротким временем обработки кадра и специальными стратегиями регулирования. Всё это вместе с  цифровой архитектурой и встроенным цифровым управлением приводами, включая преобразователи частоты, обеспечивает высочайшую скорость обра,отки с максимально возможной точностью контура, что особенно необходимо при обработке ЗD-контуров.
Токарный контур в TNC 640 программируется как и обычно - в диалоге откры-тым текстом. Кроме этого имеются специфичные токарные элементы контура -канавки, выточки, выточки под резьбу , а также токарные циклы.
Оптимизированный интерфейс пользователя в TNC 640 предоставляет следующие возможности: цветовое выделение синтаксиса, единый редактор таблиц и smartSelect - графическое окно быстрого выбора для различных функций.
TNC 640 iTNC 530
Оси до 18-ти осей и 2-х шпинделей 
Интерполяция линейная в макс. 5-ти осях с Tooi Center Point Management
круговая в макс. 3-х осях, при развёрнутой плоскости обработки сплайн-интерполяция в макс. 5-ти осях  винтовая боковой поверхности цилиндра
нарезание резьбы без компенсирующего патрона
Ввод программы диалог открытым текстом HEIDENHAIN, DIN/1S0 диалог открытым текстом HEIDENHAIN, Помощь при программировании в TNC-guide, представлена вся документация для пользователя.
Конвертер DXF опция извлечение контуров и позиций обработки из файлов DXF
Память хранения программ жесткий диск мин. 21 ГБайт
Ввод координат в прямоугольных или полярных координатах, размеры абсолютные или в инкрементах, в мм или дюймах, ввод фактического значения
Время обработки кадра 0,5 мс 3D-прямая без коррекции радиуса при 100 загрузке PLC
Токарные функции опция управление данными токарных инструментов  компенсация на радиус при вершине постоянная скорость резания переключение фрез./токарная обработка
Высокоскоростная обработка управление перемещением с минимизацией рывков
Проrр. свободного контyра FK в диалоге открытым текстом HEIDENHAIN c графической поддержкой
Преобразование координат смещение, разворот, зеркальное отображение, масштабирование по каждой оси
Циклы обработки для расточки, фрезерования, точения толка для TNC 640, опция ; ввод данных с графической поддержкой
Циклы контактных щупов для измерения и контроля заготовки и инструмента, а также установки точки привязки
Графика при программировании и тестировании
Параллельный режим обработка и программирование с использованием графики
Интерфейсы передачи данных Ethernet 10006ASE-Т; USB ; USB ; С макс. 115200 бод
Удалённая диагностика TeleService ПО для удалённого управления и диагностики
МОНИТОj] цветной плоский монитор TFT 15 ИЛИ 19 Дюймов
Управление осями опережающее регулирование скорости или управление по рассогласованию интегрированное цифровое управление приводами
Адаптивное управление AFC согласовывает подачу по контуру с мощностью на шпинделе, подачей AFC опция
Динамический мониторинг динамический контроль рабочей зоны на возможные столкновения узлов станка между
столкновений DCM опция меду со6ой1
Аксессуары электронный маховик
контактные щупы для заготовки TS и для инструмента ТТ unu TL
данная функция должна быть реализована производителем станка
Для дополнительных функций и различий в них см. каталог по соответствующему оборудованию
КОнтурные системы ЧПУ TNC 320, TNC 620 для фрезерных станков
Системы ЧПУ HEIDENHAIN TNC 320 и 9 
DIN/1S0 через программные клавиши или внешнюю USВ-клавиатуру
программирование свободного контура FK опция для TNC 620
Помощь при программировании в TNC-guide, представлена вся документация для пользователя.
Конвертер DXF опция извлечение контуров и позиций обработки
Память программ 1,8 ГБ
Ввод координат в прямоугольных или полярных координатах
размеры абсолютные или в инкрементах
индикация и ввод в мм или дюймах
ввод фактического значения
Разрешение при вводе и отображении опционально
Время обработки кадра 1,5 мс 6 мс
Преобразование координат смещение, разворот, зеркальное отображение, масштабирован
разворот плоскости обработки, функция PLANE опция
Циклы обработки сверление, нарезание резьбы, резьбофрезерование, развёртывание и расточка
частично опция для TNC 620 циклы для шаблонов отверстий, фрезерования поверхностей, выборка и чистовая обработка карманов, слотов и цапф
Циклы контактных щупов для измерения инструмента, выравнивания положения и измерения заготовки, а также установки точки привязки опция для TNC 620
Графика при программировании и тестировании опция для TNC 620 ; графическая поддержка при программировании циклов
Параллельный режим обработка и программирование с использованием графики опция для TNC 620
Интерфейсы передачи данных Ethernet 1000BASE-T
Управление осями опережающее регулирование скорости или управление по рассогласованию интегрированное цифровое управление синхронными и асинхронными электромолрами
Интеграция со станком через встроенный контроллер PLC
входы/выходы доступны через модули входы/выходы с помощью PL 6000 модулей PL 510
Аксессуары электронные встраиваемые маховички HR контактные щупы для заготовки TS и для инструмента Прямоугольная система ЧПУ TNC 128 для фрезерных станков
HEIDENHAIN TNC 128 - это компактная,  универсальная прямоугольная система HEIDENHAIN
ЧПУ с тремя управляемыми осями и регулируемым шпинделем. Дополнительные оси также достyпны в качестве опций. Благодаря своей простоте работы 
 О диапазона доступных функций, данная система ЧПУ лучше всего подойдёт для  применения в универсальных фрезерных и сверлильных станках в следующих областях: единичное и серийное производство,
общее машиностроение, изготовление макетов и опытные цеха, ремонтные службы, центры производственного обучения и  подготовки
Так как TNC 128 имеет аналоговые выходы задания на приводы, то она также идеально подходит дпя модернизации  станков.
TNC 128
Оси 3 оси и шпиндель опционально 4 или 5 осей при не реryлируемом шпинделе  
Ввод программы диалог открытым текстом HEIDENHAIN
Память программ 1,8 ГБ
Ввод координат в прямоугольных или полярных координатах
размеры абсолютные или в инкрементах
индикация и ввод данных в мм или дюймах
Время обработки кадра 6 мс
Смещение, разворот, зеркальное отображение, масштабирование для заданной оси
Циклы обработки сверление, нарезание резьбы,развёртывание и расточка
циклы дпя шаблонов отверстий, фрезерования поверхностей
фрезерование обработка карманов, слотов и цапф
Циклы контактных щупов калибровка контактного щупа и определение точки привязки
Графика при программировании и тестировании; графическая поддержка при  программировании циклов
Параллельный режим Обработка и программирование, графика отработки программы 
Управление осями опережающее реryлирование скорости или управление
Интеграция со станком через встроенный контроллер PLC Аксессуары электронные встраиваемые маховички HR
контактные щупы для заготовки TS и для инструмента ТТ
Контурные системы ЧПУ 1
Концепция цифрового управления
f3 концепции цифрового управления си- Цифровое управление приводами Нижеприведённые системы ЧПУ
ЧПУ HEIDENHAIN все ее компоненты связаны друг с другом через цифро- контура заготовки и короткое время об- HSC1 и цифровым управлением приводом
ЧПУ через интерфейс HSC1 HEIDENHAIN
Таким образом обеспечивается зависимости от типа станка, он оснащается компактными или модульными
это простота диагн0стики и невосприимчивость к помехам от основного компьютера до измерительных датчиков. ты оснащены силовой электроникой  
Исключительные свойства общего цифрового концепта HEIDENHAIN гарантирует наивысшую точность и качество поверхности одновременно с высокой различные силовые модули для осей и скоростью перемещений. шпинделей, а также блоки питания 
Модульные преобразоватепи частоты предназначены для станков, имеющих до 13 ооей плюс шпиндель мощностью 40 кВт
Электронные маховички Программные станции
С помощью электронных маховичков Использование программных станций HEIDENHAIN можно очень точно перемещать суппорты осей через привод по- возможность программировать в диалоге открытым текстом также как на станке, находясь при этом вдали от отвлекающего шума цеха.
Создание, тестирование и оптимизация клавиши выбора осей и некоторые программ в диалоге открытым текстом функциональные клавиши интегрирова- HEIDENHAIN   согласно стандарту
Таким образом, D1N/1S0 с помощью программной станции уменьшает время простоя станка.
выбрать перемещаемую ось - При этом не надо изменять методы работы, т.к. в программной станции ис пользуется точно такая же клавиатура,
HR 520 дополнительно оснащён как и в системе ЧПУ на станке. Программная станция iTNC также позволяет значения положения, значения скорости использовать альтернативный режим вращения шпинделя и подачи, режима программирования ЧПУ регулирования подачи и скорости вращения шпинделя. С беспроводным маховиком HR 550 FS оператор получает основе программного обеспечения ЧПУ, полную свободу перемещений. Его поэтому она отлично подходит для новичков и повышения квалификации.
Обучение TNC дпя Образовательных учреждений
Для обучения программированию TNC в образовательных учреждениях также
отлично подходит использование программной станции, так как она позволяет
создавать программы как в диалоге открытым текстом могут быть интегрированы в станочный пульт или установлены в другом месте
станка. С помощью адаптера могут быть подключены до трех электронных маховичков HR 150.
HR 130 для интеграции в станочный пульт
Наладка и измерение заготовок и инструмента
Контактные щупы для заготовок Контактный щуп с передачей сигнала
HEIDENHAIN  по кабелю для станков с ручной сменой выполнять наладку, измерения и инструмента:
контроль прямо на станке. TS 260
Измерительный стержень контактного фланцевый разъём с аксиальным или
щупа TS отклоняется при касании по- радиальным выводом
Контактный щуп с радио и инфракрасной передачей сигналов для станков с
ЧПУ через кабель или через автоматической сменой инструмента:
радио или инфракрасный канал связи. Система ЧПУ в момент касания сохраняет фактическое положение осей станка по показаниям датчиков и обрабатывает Контактные щупы с инфракрасной передачей сигнала для станков с автоматической сменой инструмента:
оптическим сенсором,который не TS 444 подвержен износу, что гарантирует с автономным питанием без батарей, высокую надежность. через генератор на воздушной турбине, приводящейся в действие

HEIDENHAIN предлагает измерительные стержни с различными длинами и TS 642
диаметрами шариков. Для TS 260 также активация щупа посредством механического ключа на конусе  стержня через адаптер, который точно центрируется через резьбовое соединение. ощупывания, низкое усилие отклонения
Преимущества контактных щупов
HEIDENHAIN
Высокая повторяемость касаний
Высокая скорость ощупывания
Отсутствие износа,благодаря бесконтактному оптическому датчику или высокоточному тензодатчику.
Высокая долговременная повторяемость
Помехоустойчивая передача сигнала через кабель или по радио или инфракрасному каналу связи.
Оптический индикатор состояния
Встроенный обдув заготовки у беспроводных щупов
Эффективный режим сохранения Смена инструмента энергии
 Передача сигнала кровени опция предотвращает
Приемопередатчик повреждение щупа и уменьшает его нагрев от шпинделя.
Для TS 260: прямое подключение
Напряжение питания любой обрабатывающей электронике, дополнительных интерфейсов не требуется.
Включение/выключение
Интерфейс с системой ЧПУ уровни сигналов
Повторяемость результатов измерений
Скорость ощупывания
Щупы для инструмента
Лазерные системы TL Micro u TL Nano могут производить бесконтактные изме-
рения инструмента при их номинальной скорости вращения. Циклы лазерных
щупов предоставляют возможность измерения длины и диаметра инструмента, контроля формы отдельных режущих кромок, определения износа или поломки инструмента. Полученные результаты измерений система ЧПУ сохраняет в таблице инструментов.
TL Nano TL Micro 150 TL Micro 200 TL Micro 350
Метод измерения через перекрытие лазерного луча в 2-х измерениях Х, или Y , +Z
Повторяемость результатов измерений
Частота вращения при измерении отдельных режущих кромок как для стандартных, так и для НSС-шпинделей
Лазер видимый красный луч с фокусом в центре; класс защиты 2 ІЕС 825
Интерфейс передачи HTL
данных к ЧПУ
Уровень сигнала
Класс защиты EN 60529 1Р68 в смонтированном состоянии и с использованием сжатого воздуха
Очистка инструмента встроенное устройство продувки
Устройства обработки измерений Устройства цифровой индикации
HEIDENHAIN для метрологических за- HEIDENHAIN для станков с ручным предназначены для визуализации и управлением предназначены не только обработки данных, полученных от ли- для применения на фрезерных, сверлильных и токарных станках, но и на любых других станках, в контрольном оборудовании, в измерительных установках значений с интеллектуальной системой и спецмашинах, т.е. на любых станках и обработки данных, ориентированной на оборудовании, оси которых перемещаются вручную.
множестве метрологических задач, начиная от простых измерительных станций и заканчивая сложными многомерными системами контроля.

Устройства обработки измерений разделяются на приборы со встроенным дисплеем они работают независимо и электронные блоки, для работы с кото- УЦИ содержат практичные функции и необходим ПК. Они оснащаются циклы для различных задач. Отображение остаточного пути с графической поддержкой позволяет быстро и надежно перемещаться к следующей заданной позиции, просто приближая значения на дисплее к нулю. УЦИ POSITIP помогает в работе nрu производстве небольших серий: повторяющиеся последовательности обработки можно сохранить как программу.
Прецизионное производство это просто:
Вместе с линейными датчиками
HEIDENHAIN УЦИ отображает реальное положение перемещаемой оси. Люфты Устройства обработки для измерений 2- и 3-мерных элементов контyра в механических передаточных элементах, таких как ходовой винт, зубчатая рейка или редуктор не оказывают влияния.
Устройства обработки измерений для измерительных и контрольных
Устройства преобразования сигнала УЦИ и устройства обработки измерений
HEIDENHAIN преобразуют выходной со встроенным дисплеем особенно
сигнал датчика в интерфейс, необходимый для подключения к обрабатываю- оптимальная читабельность, плоский.

 Они используются, графический дисплей когда обрабатывающая электроника не простая, наглядная клавиатура может напрямую работать с сигналами эргономичные кнопки
датчиков HEIDNEHAIN или когда необходима дополнительная интерполяция текстовая и графическая поддержка сигналов. пользователя в режиме диалога удобные функции для более простой
Некоторые устройства преобразования работы на управляемых вручную станках и установках
Начиная с последней точки привязки, абсолютное значение положения формируется и передаётся для дальнейшей обработки только после пересечения референтной метки. быстрый срок окупаемости, что экономически выгодно
УЦИ HEIDENHAIN оснащены интерфейсами передачи данных для обработки измеренных значение в оборудовании более высокого уровня или просто для вывода результатов на печать.
Устройства обработки измерений для метрологических задач Устройства обработки измерений для метрологических задач
Для 2- и З-мерных задач измерения
Устройства обработки измерений для 2- и 3-мерных задач измерения оснащены специальными функциями для регистрации и обработки измеренных значений 
Они предназначены для следующих устройств:
контурные проекторы
измерительные микроскопы
видео-измерительные машины
координатно-измерительные машины
ручные или с ЧПУ
2-мерные измерительные машины
устройства для измерения
инструмента ND 100 ND 1200
Устройства обработки измерений
QUADRA-CHEK используются в проекторах для контроля контура, измерительными микроскопами, в двухмерных-,видео-и координатно-измерительных Применение контурные проекторы контурные проекторы машинах, измеряя точки на 2D-контурах автоматически или вручную с помо- пы 2-координатные измерительные машины

изображением на дисплее в реальном

времени и интегрированной обработкой
Входы датчиков изображения. Для измерения ЗD-контуров, таких как поверхность, цилиндр, интерфейсы по запросу конус или шар используется метод
Отображение плоский монохромный дисплей; 5,7 дюймов ощупывания измерительным контактным щупом. Опциональное исполнение c CNC работает как полноценная система ЧПУ при позиционировании осей и измерение точек через визирное перекрестие даёт возможность отрабатывать определение величины допуска граммы измерений в автоматическом
графическое представление результатов измерений режиме.
TOOL-CHEK это устройства обработки измерений со специальными функциями
для применения на оборудовании для измерения инструмента.
Устройства обработки измерений ND  это независимое измерительное оборудование. Они оснащены встроенным дисплеем и прочным корпусом.
функция Measure Magic
Универсальное комплексное решение программирование элементов контура и деталей для ПК из платы расширения для ПК или в зависимости от кромок с помощью оптического Вместе с ПК они образуют мощную исполнения кромочного щупа мерительную станцию.
Устройства обработки измерений для метрологических задач
Измерение и контроль
Устр0йства Обработки измерений для
SPC быстрый интерфейс с кОм- тельные входы память измерений: системами  для запуска измерения сохранение измеренных универсальные выходы память измерений: около данных 250000 значений на каждый программирование макс. канал
Устройства цифровой индикации для станков без ЧПУ
Область применения устройств цифровой индикации это станки с ручным управлением, например:
Наличие влагозащищённой передней панели и прочного корпуса делает УЦИ
HEIDENHAIN Пригодными ДЛЯ Использования в самых тяжёлых условиях работы.
Применение фрезерные, сверлильные и токарные станки
Описание цветной дисплей, память про- монохромный дисплей, клавиатypa с защитой от брызг пленочная клавиатура брызг Оси до 6 осей до 3 осей 2 или 3 оси

Дополнительная информация
Каталоги, спецификации и СD-диски HEIDENHAIN в Интернете
Для отдельной продукции предлагаете я нашей странице в сети интернет Кроме этого на сайте есть: подробная документация со всеми техническими данными, описаниями сигналов эти каталоги на различных языках, а так- пресс-релизы
и чертежами с указанием габаритных же много другой актуальной информации о компании и её продукции. программы курсов обучения по ЧПУ.
языках другие языки по запросу .